Cuatro personas muertas en tiroteo en cadena de hamburguesas, siete heridas
![Fotografía del lugar del tiroteo en el restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, tomada por un testigo [Foto=Yonhapnews/AP]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/03/20260803160742420900.jpg)
Un tiroteo ocurrido en una sucursal de la cadena de comida rápida In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó cuatro personas muertas, incluido el atacante, y siete heridas. Un policía fuera de servicio y un ciudadano armado realizaron disparos de respuesta que evitaron más víctimas.
Según reportó la agencia AP el 2 de agosto (hora local), el tiroteo ocurrió alrededor de las 14:00 horas del día anterior en el restaurante In-N-Out Burger ubicado en Twin Falls, en el sur de Idaho.
La policía identificó al tirador como Chad Williams, de 24 años. Williams fue encontrado muerto cerca del restaurante tras dispararle a sí mismo después de perpetrar el ataque. Matthew Hicks, jefe de la Policía de Twin Falls, declaró en una conferencia de prensa: "Actualmente estamos seguros de que Williams actuó solo en este incidente".
Como resultado del tiroteo, murieron cuatro personas en total, incluido Williams, y siete resultaron heridas. Entre los heridos, dos fueron dados de alta del hospital después de recibir tratamiento y tres se encuentran en estado estable. Los dos restantes se reportan en estado crítico.
Entre los fallecidos se encuentra un empleado del restaurante In-N-Out. Lindsey Snyder, gerente de la sucursal, emitió una declaración en redes sociales diciendo: "Esta noche perdimos a uno de nuestros hermosos empleados" y añadió: "Lamentamos con las familias de los afectados y oramos para que puedan atravesar este doloroso momento".
La policía explicó que un policía estatal fuera de servicio y un ciudadano portador de armas realizaron disparos de respuesta contra el tirador. Sus identidades no fueron reveladas. El jefe Hicks afirmó: "Las acciones de estas dos personas alejaron al sospechoso del restaurante, lo que ayudó a evitar más víctimas. Expresamos nuestra gratitud a quienes actuaron de manera heroica para detener este incidente".
Se reporta que al momento del tiroteo había cientos de personas dentro del restaurante y en el centro comercial cercano. Un testigo relató que un hombre armado con un rifle tipo AR salió del servicio de autoservicio e inició disparos, mientras que un ciudadano portador de una pistola devolvió los disparos contra el tirador.
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) solicitó a los ciudadanos que entreguen fotografías y videos capturados durante el incidente. La policía continúa investigando el móvil del crimen y recopilando información de los testigos.
El restaurante donde ocurrió el tiroteo es una sucursal nueva de In-N-Out, con sede en California, que abrió sus puertas el 24 de julio cuando la cadena expandió sus operaciones a Idaho. El tiroteo ocurrió aproximadamente una semana después de la apertura.
Twin Falls es una ciudad con una población aproximada de 56,000 habitantes, ubicada aproximadamente 205 kilómetros al sureste de Boise, la capital de Idaho.
* Este artículo ha sido traducido por IA.