Un terremoto de magnitud 7.1 deja 38 muertos en Kumamoto, ahora agravado por temperaturas superiores a 40 grados Celsius
El primer ministro Takaichi visita por primera vez la zona afectada y promete designar la situación como 'desastre de emergencia especificado'
![Aspecto de un refugio temporal instalado el 29 de agosto en Matsbase, ciudad de Uki, prefectura de Kumamoto, Japón. [Foto=Agencia de Noticias Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/03/20260803193741582079.jpg)
Aspecto de un refugio temporal instalado el 29 de agosto en Matsbase, ciudad de Uki, prefectura de Kumamoto, Japón. [Foto=Agencia de Noticias Yonhap]
La prefectura de Kumamoto en Japón enfrenta una crisis sin precedentes tras sufrir un poderoso terremoto de magnitud 7.1 que ha causado 38 muertes, agravado ahora por una ola de calor extremo que registra temperaturas superiores a 40 grados Celsius por primera vez en la historia observada de la región. Ante la acumulación de catástrofes que multiplica el sufrimiento de los evacuados, el gobierno japonés ha anunciado inversiones presupuestarias significativas y medidas de apoyo administrativo para hacer frente a la emergencia.
Según informó la agencia de noticias japonesa el 3 de agosto, la temperatura máxima diurna alcanzó 40,3 grados centígrados en el distrito Chuo de la ciudad de Kumamoto. Los medios locales reportan que esta es la primera ocasión en que la temperatura en la prefectura de Kumamoto supera los 40 grados. Con 38 fallecidos confirmados desde el terremoto de magnitud 7.1 ocurrido el 28 de julio, el calor sofocante que se superpone a la tragresión síismica ha complicado aún más las labores de reconstrucción y las condiciones de vida de los damnificados en los refugios temporales.
En respuesta, la Primera Ministra Takaichi Sanae visitó personalmente por primera vez la zona afectada desde el inicio del terremoto. Tras inspeccionar el terreno, la Primera Ministra anunció oficialmente su intención de invertir de manera preventiva aproximadamente 20.000 millones de yenes (equivalentes a alrededor de 182.000 millones de wones surcoreanos) para la recuperación de Kumamoto tras el terremoto.
Paralelamente, la Primera Ministra declaró que designará la situación actual como un "desastre de emergencia especificado". Esta designación permitirá otorgar excepciones en diversos trámites administrativos requeridos durante el proceso de recuperación, acelerando así los tiempos de respuesta. Se prevé que el 4 de agosto llegue a puerto un gran buque transbordador en el puerto de Yatsushiro, prefectura de Kumamoto, con el propósito de facilitar el alojamiento temporal y los servicios médicos para los damnificados.
La inspección realizada por la Primera Ministra Takaichi se llevó a cabo mediante un helicóptero de las Fuerzas de Autodefensa Terrestre desde el aire. Se inspeccionaron las zonas del "Aeon Mall Kumamoto", un centro comercial de gran envergadura donde se registraron explosiones y colapsos estructurales, así como la planta de Nippon Paper Industries en Yatsushiro, donde se derrumbó una chimenea.
Posteriormente, la Primera Ministra Takaichi visitó un refugio temporal establecido en Hikawa-cho, la zona del epicentro, donde escuchó directamente las dificultades de los evacuados e informó sobre las medidas de apoyo que el gobierno implementará.
Por su parte, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón confirmó que el terremoto ha causado daños directos e indirectos en 1.970 instalaciones agrícolas y 389 parcelas de tierra agrícola en la prefectura de Kumamoto.
* Este artículo ha sido traducido por IA.