Bravos de Atlanta descartan a Mateo en lugar de Kim Ha-sung: "Es una decisión comprensible desde el punto de vista financiero"
Kim Ha-sung, quien superó la crisis de despido y retornó al equipo, fue excluido de la alineación inicial de los Bravos de Atlanta para el partido de casa contra los Marlins de Miami del día 5 (hora de Corea). Kim Ha-sung permanecerá en la banca durante este encuentro.
Según informó la Agencia de Noticias Yonhapnews el día 5, los Bravos de Atlanta de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) debieron decidir antes de la fecha límite de intercambios si traían de vuelta a Kim Ha-sung o si lo procesaban mediante un intercambio o despido. El equipo finalmente optó por reincorporar a Kim Ha-sung e incluyó a Jorge Mateo en la lista de espera de despido. Mateo registró un promedio de bateo de .240 (11 imparables en 129 turnos), 4 jonrones y 10 robos de base en lo que va de la temporada.
La evaluación de los medios estadounidenses sobre el regreso de Kim Ha-sung a las Grandes Ligas es cautelosa. El medio especializado en deportes The Athletic analizó el intercambio de Atlanta y reportó que "cuando Atlanta firmó a Kim Ha-sung a un contrato de un año por 20 millones de dólares (aproximadamente 28.600 millones de pesos) antes del inicio de la temporada, pocos esperaban que el novato Jim Javis fuera el campocorto titular en agosto".
Continuó: "Javis ha progresado como titular, mostrando un promedio de bateo superior a .250, una defensa excepcional y excelentes habilidades de robo de bases. Atlanta descartó a Mateo para darle más oportunidades a Javis". The Athletic pronosticó que "para Kim Ha-sung, quien acaba de regresar de la lista de lesionados, será difícil recuperar el puesto de campocorto titular".
Sporting News consideró inesperada la decisión de Atlanta de no descartar a Kim Ha-sung. Este medio señaló que "Kim Ha-sung mostró un rendimiento por debajo de las expectativas tanto en las Grandes Ligas como en la liga menor Clase Triple A", y agregó que "aunque es comprensible desde el punto de vista financiero considerando el tamaño del contrato que tendría que asumir si lo despidieran, desde la perspectiva del rendimiento deportivo es difícil de justificar".
Prosiguió: "Cuando Kim Ha-sung estaba saludable, era un campocorto superior a Mateo, pero ahora se asemeja más a un recurso de respaldo que a un titular. Es probable que tenga un papel como bateador designado o en situaciones limitadas".
Este invierno pasado, Kim Ha-sung rechazó una propuesta de cuatro años por 48 millones de dólares (aproximadamente 68.700 millones de pesos) de los Atletas de Oakland y firmó un contrato de un año por 20 millones de dólares con Atlanta. Su estrategia era elevar su valor durante la temporada 2026 para posteriormente competir por un contrato de mayor envergadura.
Sin embargo, Kim Ha-sung ha sufrido lesiones e inconsistencia durante toda la temporada. En enero pasado se cayó sobre hielo y sufrió una ruptura de tendón en el dedo medio de la mano derecha, requiriendo cirugía. Regresó a las Grandes Ligas a mediados de mayo, pero promedió solo .068 (5 imparables en 73 turnos). El mes pasado fue incluido nuevamente en la lista de lesionados por inflamación del dedo medio de la mano derecha, y durante su periodo de rehabilitación en la liga menor Clase Triple A, también registró un rendimiento deficiente.
* Este artículo ha sido traducido por IA.