La trayectoria se ajusta hacia el sur; disminuye la probabilidad de que el ojo de tormenta afecte al territorio principal de Kyushu
Kumamoto enfrenta riesgos de daños secundarios tras el fuerte terremoto del mes pasado
![Mapa meteorológico del tifón 13 'Delfín' [Foto=Sitio web de la Agencia Meteorológica de Japón]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/07/20260807124559443518.png)
El potente tifón 13 'Delfín' se aproxima a la región de Amami y la isla principal de Okinawa, trayendo consigo fuertes vientos y olas de gran altura. Según la Agencia Meteorológica de Japón, el tifón se acercó a la región de Amami en la mañana del 7 de agosto y se espera que cruce al norte de la isla principal de Okinawa por la tarde. Posteriormente, reducirá su velocidad y avanzará hacia el oeste a través del mar de la China Oriental el 9 de agosto, para finalmente tocar tierra en la región de China Central aproximadamente el 11 de agosto. De acuerdo con la trayectoria prevista más reciente, la probabilidad de que tenga un impacto directo en la península de Corea es baja.
Según la Agencia Meteorológica de Japón, el tifón 13 se encontraba a las 8:00 horas del día 7 aproximadamente 50 kilómetros al sureste de la isla Okinoerabu, en la prefectura de Kagoshima, desplazándose hacia el noroeste a una velocidad de 20 kilómetros por hora. La presión central es de 950 hectopascales (hPa), la velocidad del viento máximo cercano al centro es de 40 metros por segundo, y la velocidad máxima de ráfaga es de 55 metros por segundo. Se registran vientos de al menos 25 metros por segundo en un radio de 330 kilómetros al noreste y 185 kilómetros al suroeste del centro del tifón. En el aeropuerto de Tokunoshima se registró una velocidad máxima de ráfaga de 41,2 metros por segundo a las 6:59 de la mañana.
En Okinawa y Amami se pronostican vientos tan intensos que algunas viviendas podrían colapsar. En ambas regiones, la velocidad máxima prevista de ráfagas es de 55 metros por segundo, con alturas de olas previstas de 11 metros en Amami y 10 metros en Okinawa. Durante las próximas 24 horas hasta la mañana del 8 de agosto, se esperan precipitaciones acumuladas de 200 milímetros en las zonas más afectadas de Okinawa, Amami y el sur de Kyushu. Existe la posibilidad de que se formen bandas de lluvia organizada en Amami hasta la noche del 7 de agosto y en la isla principal de Okinawa hasta la mañana del 8 de agosto, lo que podría aumentar rápidamente el riesgo de desastres por inundaciones.
Durante la temporada de vacaciones de verano, Okinawa ha experimentado un colapso prácticamente total del transporte debido al impacto del tifón. Según el Nikkei (Nihon Keizai Shimbun), todos los vuelos hacia y desde la prefectura de Okinawa fueron cancelados el 7 de agosto. La terminal del aeropuerto de Naha permaneció cerrada durante todo el día, y el Monorriel Yui de Okinawa y cuatro empresas operadoras de autobuses en rutas de la isla principal suspendieron sus operaciones desde el primer servicio. Todos los vuelos con salida y llegada en la prefectura de Okinawa de All Nippon Airways (ANA) y Solaseed Air fueron cancelados tanto el 7 como el 8 de agosto, mientras que Japan Airlines (JAL) y Skymark cancelaron todos sus vuelos el 7 de agosto. A partir de la tarde del 6 de agosto, los pasajeros afectados ascendían a aproximadamente 55.000 en el caso de ANA y aproximadamente 26.000 en el de JAL. Esta es la cuarta vez desde junio que un tifón de la escala suficiente para causar perturbaciones significativas en el transporte y las actividades sociales y económicas afecta a Okinawa.
Según el Nikkei, también se han producido cierres en las instalaciones turísticas. El parque temático 'Junglia Okinawa' canceló las operaciones de todas sus instalaciones durante cuatro días, del 6 al 8 de agosto. Esta es la primera vez que cierra durante más de tres días. Otras instalaciones turísticas importantes, como Okinawa World, también cerraron el 7 de agosto. La gran cadena hotelera 'Kariyushi' de la prefectura de Okinawa proyecta una reducción de ingresos de aproximadamente 15 millones de yenes (aproximadamente 134,46 millones de won surcoreano) por día. La agencia de promoción turística de la prefectura de Okinawa estima que aproximadamente el 80 por ciento de los pasajeros con vuelos cancelados cancelarán completamente sus viajes, lo que resultará en una reducción de decenas de miles de visitantes a Okinawa.
La trayectoria prevista del tifón 13 'Delfín' se ha ajustado hacia el sur en comparación con las previsiones del día anterior, lo que reduce la probabilidad de que el territorio principal de Kyushu entre en el radio de tormenta (vientos de 25 metros por segundo o más). Sin embargo, debido a que los vientos son más fuertes en el lado noreste del tifón, se debe prestar atención a los fuertes vientos, olas altas y lluvia localizada intensa en el sur y la costa norte de Kyushu. Se espera que el tifón reduzca su velocidad a 10-15 kilómetros por hora en el mar de la China Oriental, lo que podría prolongar su impacto en las aguas marítimas.
En la prefectura de Kumamoto, que sufrió daños por el fuerte terremoto del 28 de julio pasado, crecen las preocupaciones sobre posibles daños secundarios con la aproximación del tifón. Según el periódico Yomiuri Shimbun, en la ciudad de Yatsushiro, donde se han confirmado aproximadamente 2.500 viviendas dañadas, las Fuerzas de Autodefensa han preparado sacos de arena para fijar lonas impermeables, y los trabajadores enviados por la prefectura han colocado lonas impermeables en los techos de las viviendas dañadas. Sin embargo, existe el riesgo de que estas lonas se desprendan con los fuertes vientos, por lo que la Agencia Meteorológica ha insistido en medidas de fijación adicionales. La prefectura de Kumamoto podría estar bajo la influencia del tifón entre los días 8 y 10. Según cifras del 6 de agosto a las 6:00 de la tarde, el número de muertes causadas por el terremoto asciende a 38 personas, y el número de viviendas dañadas se ha contabilizado en 16.425. Un total de 6.737 personas permanecen en albergues de evacuación, y a partir de las 2:00 de la tarde del 6 de agosto, aproximadamente 36.880 hogares siguen experimentando cortes de agua.
Según el periódico Asahi Shimbun, la Agencia Meteorológica de Japón y otras entidades, considerando que el terreno se ha debilitado por el terremoto y en algunas áreas se ha confirmado hundimiento del suelo, han bajado los criterios de emisión de alertas en las zonas afectadas por el terremoto en Kumamoto respecto a los estándares normales. Las alertas y avisos relacionados con deslizamientos de tierra se emiten al 70 por ciento del criterio normal en áreas con intensidad sísmica de 6 superior, y al 80 por ciento en áreas de intensidad 5 fuerte. Los criterios de alerta por lluvia intensa también se han reducido al 70 por ciento del normal en seis regiones, incluyendo Kumamoto y la zona occidental de Yatsushiro. En Uki, Hikawa y la zona occidental de Yatsushiro, los criterios de alerta por marejada se han reducido 20 centímetros por debajo de lo normal. En el río Kumakawa, los diques también han sufrido daños por el terremoto, por lo que se está emitiendo información de inundación a un nivel de agua inferior al normal.
Por otra parte, el potente tifón 15 'Chanhom' se desplaza hacia el norte-noroeste a una velocidad de 30 kilómetros por hora cerca de la isla Wake. Existe la posibilidad de que se aproxime a la costa del Pacífico del norte de Japón alrededor del 12 de agosto. Sin embargo, dado que existe una gran incertidumbre en la predicción de la trayectoria, la Agencia Meteorológica de Japón ha recomendado que se continúe verificando la información más reciente sobre tifones.
* Este artículo ha sido traducido por IA.