Introducido en prueba piloto en Seúl y Changwon para aliviar el dolor legal de los ciudadanos
Mayor calidad de sentencias y satisfacción de las partes...se estudia su operación en otros juzgados
![Corte Suprema [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/07/20260807142309746650.jpg)
Un tribunal especializado que atiende exclusivamente casos de ciudadanos relacionados con fraudes de depósitos en garantía y conflictos de alquiler ha demostrado resolver los asuntos en un promedio de 3 meses.
El 7 de agosto, la Administración Judicial de la Corte Suprema de Corea del Sur presentó los resultados del análisis de desempeño del "Tribunal de Tramitación Expedita de Casos de Ciudadanos", introducido en prueba piloto en febrero en la Corte Central de Seúl (4 secciones) y la Corte de Changwon (1 sección). Este tribunal fue creado para resolver rápidamente conflictos vinculados a la vida cotidiana, como la devolución de depósitos de alquiler e inmisión en posesión de inmuebles, con el objetivo de aliviar el sufrimiento legal de los ciudadanos.
Según el análisis, el tiempo promedio transcurrido desde la presentación de la demanda hasta la resolución final en el tribunal de tramitación expedita fue de apenas 91 días. Esta cifra representa una reducción de 132 días comparada con los 223 días que tarda en promedio un juzgado de lo civil ordinario en todo el país. El tiempo hasta la primera audiencia también promedió 87 días, 52 días más rápido que los 139 días de los juicios ordinarios, permitiendo a las partes encontrarse con el juez de manera más ágil.
Tanto la calidad de las sentencias como la satisfacción de las partes mejoraron significativamente. La tasa de conciliación y transacción sustancial alcanzó el 42,2%, superando el 25,8% de los juicios civiles ordinarios en secciones unipersonales, mientras que la tasa de apelación contra sentencias de primera instancia se redujo al 12,3%, situándose en la mitad del nivel normal. Esto refleja una mayor capacidad para lograr mutuas concesiones entre las partes y resolver conflictos en primera instancia.
Se registraron casos concretos de reparación de daños. Una inquilina víctima de fraude de depósito en garantía obtuvo sentencia tan solo dos meses después de interponer la demanda, permitiéndole recuperar su depósito en el procedimiento de distribución de otros bienes inmuebles del arrendador. En un conflicto sobre embargo de cuenta de un deudor que completó el proceso de quiebra, la mediación expedita también ayudó a aclarar malentendidos y facilitar la reincorporación del deudor. Según una encuesta, el 77% de las partes y abogados respondieron que el tribunal fue de ayuda en la protección de sus derechos.
La Administración Judicial de la Corte Suprema, ante la favorable evaluación del tribunal de casos de ciudadanos, que demuestra ser de gran beneficio para los ciudadanos a través de procedimientos personalizados y mediación flexible, tiene previsto compartir los resultados de la prueba piloto con juzgados de todo el país y estudiar la expansión de la designación del Tribunal de Tramitación Expedita de Casos de Ciudadanos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.