![El 26 de julio, humo se eleva desde una instalación petrolera en Jizan, provincia de Jizan, Arabia Saudí [Foto: Reuters y Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/09/20260809170941333074.jpg)
Según informó la agencia AFP el 9 de agosto (hora local), Yahya Saree, portavoz militar de los rebeldes hutíes, declaró que "golpearon exitosamente la refinería de Aramco en Jizan utilizando drones" y que "el ataque fue ejecutado con precisión". Agregó que la operación fue una respuesta a lo que calificó como una incursión de Arabia Saudí en territorios del noroeste de Yemen.
Las autoridades saudíes informaron a través de la red social X (antes Twitter) que se registró un incendio en instalaciones auxiliares de la refinería de Aramco en la provincia de Jizan en horas de la madrugada, y que se llevaron a cabo labores de extinción. Aunque no hubo víctimas mortales, las autoridades no revelaron la causa del incendio ni los daños específicos causados a las instalaciones.
Jizan es una región ubicada en la costa del Mar Rojo en el suroeste de Arabia Saudí, situada aproximadamente 60 kilómetros de la frontera con Yemen. Dada su proximidad geográfica a territorios controlados por los hutíes, la zona ha sido blanco repetido de ataques dirigidos contra instalaciones petroleras saudíes.
El 25 de julio, los hutíes ya habían afirmado haber atacado el complejo refinero de Aramco en Jizan con misiles, en respuesta a lo que dijeron fue un bombardeo saudí contra el puerto de Hodeidá, controlado por los hutíes. Después de ese incidente, las operaciones en esa instalación se suspendieron temporalmente dos días después.
La refinería de Jizan tiene capacidad para procesar hasta 400.000 barriles de petróleo crudo diarios y cuenta con instalaciones de refinación, petroquímica y una central de generación eléctrica con ciclo combinado.
Los enfrentamientos entre Arabia Saudí y los hutíes se han intensificado nuevamente. Arabia Saudí ha estado enfrentando a los hutíes desde 2015, cuando comenzó a respaldar militarmente al gobierno yemení reconocido internacionalmente durante la guerra civil en Yemen, y los choques han continuado incluso después del alto al fuego establecido en 2022.
En particular, la prolongación del conflicto entre Estados Unidos e Irán ha reavivado las tensiones regionales. Los hutíes, que cuentan con apoyo de Irán, han declarado recientemente un bloqueo marítimo contra Arabia Saudí y han atacado buques tanque saudíes en el Mar Rojo, mientras que Arabia Saudí ha respondido con bombardeos aéreos contra zonas controladas por los hutíes en Yemen.
* Este artículo ha sido traducido por IA.