Entrevista con Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur
Octubre: la 'Mesa Redonda de Arte Asiático' a prueba
Creadores de nueva generación de Corea del Sur, China, Japón y Taiwán en un mismo espacio
Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur, concede una entrevista el día 6 en la Casa de Artistas de Jongno-gu, Seúl. [Foto=ARCO]
"¿Por qué ser director de una institución si solo voy a dudar como Hamlet?"
Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur (en adelante ARCO), considera su mandato de tres años como un "período de ejecución". En su encuentro el pasado 6 de agosto en la Casa de Artistas de Jongno-gu, Seúl, afirmó: "Estoy trabajando para hacer todo visible y tangible", y agregó que "no importa cuán buena sea una idea, si no se ejecuta, no sirve de nada". "Soñar y actuar, eso es lo que debo hacer".
Su visión es convertir el ARCO en un eje central que conecte los intercambios artísticos de Asia. Mientras que el K-pop, las series de televisión y el cine han posicionado la cultura coreana en el mundo, ahora es necesario ampliar los canales para que las artes fundamentales se proyecten globalmente. No se trata simplemente de presentar obras coreanas en el extranjero, sino de crear espacios donde artistas, curadores, instituciones e institucionales establezcan relaciones duraderas.
Su enfoque se dirige hacia Asia. Mientras mantiene los vínculos históricos con países culturales desarrollados como los europeos, busca restaurar las conexiones debilitadas con China tras la pandemia de COVID-19 e instaurar un nuevo eje de intercambio internacional que abarque a Japón, Taiwán, Hong Kong y otros países.
Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur, concede una entrevista el día 6 en la Casa de Artistas de Jongno-gu, Seúl. [Foto=ARCO]
La primera prueba es la "Mesa Redonda de Arte Asiático" (AAR). En octubre, en Seúl y Gwangju, se reunirán curadores de nueva generación de Corea del Sur, China, Japón y Taiwán. Con temas como "Asia, comunidad, espiritualidad y migración", la AAR convocará a aproximadamente 30 expertos en artes visuales nacionales e internacionales, incluyendo a 17 curadores de instituciones como el UCCA de Pekín, M+ de Hong Kong y Tai Kwun Contemporary. Kim Sun-jung, directora artística del Art Sonje Center; Phileas Fogg, ex directora artística de Tai Kwun en Hong Kong; y Mami Kataoka, directora del Museo Mori de Japón, participarán como curadoras asesoras.
Es particularmente notable que curadores de China y Taiwán, países en tensión geopolítica, se sienten en la misma mesa. Aunque las tensiones entre ambos lados del Estrecho son altas en el ámbito político y diplomático, los artistas se unen en torno a la idea de "Asia".
El presidente Lee enfatizó que "la misma visión abierta de 'estar juntos' es lo importante". Mencionó la dificultad que enfrenta Taiwán para participar en intercambios oficiales con China y expresó su intención de crear redes multinivel en las que artistas y curadores se conecten directamente, sin constreñir los intercambios al marco de los Estados nacionales.
"Quiero desarrollar significativamente proyectos de intercambio cultural y cooperación especializados en Asia, como crear proyectos a largo plazo en los que instituciones de artes puras y grupos de artistas puros se reúnan periódicamente."
"Vínculos con China a través de la tinta... ahora es el momento de reconstruir"
Lee Beom-heon, especializado en pintura tradicional oriental, ha mantenido naturalmente vínculos con el mundo artístico chino, que comparte la tradición del pincel y la tinta. Existe una empatía compartida entre quienes utilizan la tinta. Durante su desempeño como presidente de la Asociación de Artistas Coreanos (2017-2020) y presidente de la Confederación de Asociaciones de Artes y Cultura de Corea del Sur (2020-2024), mantuvo un extenso intercambio con el mundo artístico chino. En 2019 fue designado embajador de turismo de la provincia de Shandong, y al año siguiente organizó la exposición de intercambio de arte contemporáneo "Arte y Paz" con la participación de numerosos artistas coreanos y chinos. En 2021 continuó los vínculos a través del "Festival de Intercambio de Sichuan".
En este proceso, aprendió el concepto chino de "guanxi" (relaciones). El intercambio se abre cuando las personas se encuentran, comparten comidas y construyen confianza. Esto se alinea con la forma de intercambio internacional que está diseñando. No un intercambio de "punto" que termina cuando finaliza el evento, sino un intercambio de "línea" que continúa con los próximos encuentros y proyectos.
El presidente Lee manifestó que "reconstruiremos los intercambios entre Corea del Sur y China que se detuvieron por la pandemia". Considera que ahora es el momento oportuno. Su razonamiento se basa en que tras la cumbre presidencial entre Corea del Sur y China a raíz de la APEC en Gyeongju en 2025, ambas naciones han llegado a un consenso sobre la restauración de relaciones.
"Entre gobiernos siempre hay asuntos que generan rigidez. Lo que permite superar eso de manera flexible es la cultura. Por eso el ARCO, como institución especializada en artes y cultura, debe actuar activamente".
En este proceso, aprendió el concepto chino de "guanxi" (relaciones). El intercambio se abre cuando las personas se encuentran, comparten comidas y construyen confianza. Esto se alinea con la forma de intercambio internacional que está diseñando. No un intercambio de "punto" que termina cuando finaliza el evento, sino un intercambio de "línea" que continúa con los próximos encuentros y proyectos.
El presidente Lee manifestó que "reconstruiremos los intercambios entre Corea del Sur y China que se detuvieron por la pandemia". Considera que ahora es el momento oportuno. Su razonamiento se basa en que tras la cumbre presidencial entre Corea del Sur y China a raíz de la APEC en Gyeongju en 2025, ambas naciones han llegado a un consenso sobre la restauración de relaciones.
"Entre gobiernos siempre hay asuntos que generan rigidez. Lo que permite superar eso de manera flexible es la cultura. Por eso el ARCO, como institución especializada en artes y cultura, debe actuar activamente".
Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur, concede una entrevista el día 6 en la Casa de Artistas de Jongno-gu, Seúl. [Foto=ARCO]
También planea establecer un nuevo paradigma de intercambio. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, Lee Beom-heon organizó un festival de arte por la paz como evento cultural oficial con la participación de artistas de Corea del Sur, China y Japón. Planea expandir esto en un proyecto de paz que promueva la comunicación a través del arte.
"Siendo presidente del ARCO, puedo hacerlo de manera más amplia y sustancial que antes. Si es necesario, propondré acuerdos con la Embajada de China en Corea del Sur y el Centro Cultural de China en Corea del Sur. Crearé una estructura en la que el intercambio continúe incluso después de que me vaya del ARCO".
La base interna debe ser sólida
El presidente Lee enfatizó que la base de la cultura y las artes nacionales debe ser sólida para construir competitividad en el escenario internacional. El ARCO está diseñando una plataforma con dos ejes —Seúl y Naju— donde la creación, distribución, disfrute y datos circulen continuamente. En Seúl, busca aprovechar la experimentalidad y creatividad de Daehangno, donde más de 160 teatros pequeños se concentran en un radio de 1 km alrededor de la estación Hyehwa. En la ciudad de Naju, donde se encuentra la sede del ARCO, planea crear una "aldea ARCO" que funcione como el corazón de la capital cultural, vinculándose con la creación de la ciudad metropolitana integrada de Jeolla del Sur y Gwangju.
Manifestó que la clave para resolver el problema de la desaparición de provincias es la cultura. "Necesitamos crear razones para que la gente visite, juegue, coma y se hospede en regiones con despoblación. La experiencia cultural y artística que surge de detalles cuidados puede ser fundamental para revitalizar las provincias. Es necesario desarrollar pueblos rurales de la ciudad metropolitana integrada de Jeolla del Sur y Gwangju desde la perspectiva de contenido cultural".
Una visita anterior a la provincia de Shandong en China, donde presenció una actuación de ópera de Pekín en un pueblito de montaña sin electricidad, lo inspiró a interesarse en el storytelling regional. "Vi que los nietos y nietas presentaban ópera de Pekín transmitida por sus abuelos y abuelas en el escenario. Nuestro país también debe descubrir historias de pueblos de linaje común y zonas agrícolas y pesqueras, y convertirlas en obras teatrales o musicales".
Manifestó que la clave para resolver el problema de la desaparición de provincias es la cultura. "Necesitamos crear razones para que la gente visite, juegue, coma y se hospede en regiones con despoblación. La experiencia cultural y artística que surge de detalles cuidados puede ser fundamental para revitalizar las provincias. Es necesario desarrollar pueblos rurales de la ciudad metropolitana integrada de Jeolla del Sur y Gwangju desde la perspectiva de contenido cultural".
Una visita anterior a la provincia de Shandong en China, donde presenció una actuación de ópera de Pekín en un pueblito de montaña sin electricidad, lo inspiró a interesarse en el storytelling regional. "Vi que los nietos y nietas presentaban ópera de Pekín transmitida por sus abuelos y abuelas en el escenario. Nuestro país también debe descubrir historias de pueblos de linaje común y zonas agrícolas y pesqueras, y convertirlas en obras teatrales o musicales".
Lee Beom-heon, presidente del Consejo de Artes y Cultura de Corea del Sur, concede una entrevista el día 6 en la Casa de Artistas de Jongno-gu, Seúl. [Foto=ARCO]
También tiene la idea de crear un espacio separado cerca de Gwangju, donde se celebra la Bienal de Gwangju, donde cada país pueda construir su propio pabellón nacional. "Estamos creando un segundo campo alrededor de Gwangju. En años pares realizaríamos la bienal de arte tradicional existente, y en años impares trabajaríamos con arte de medios e IA".
Planea también revisar la puerta de acceso al escenario mundial. Planea introducir cambios en la forma de descubrir directores y artistas para el Pabellón Coreano en la Bienal de Venecia. Mantendría el sistema de convocatoria pública actual, pero está evaluando la incorporación parcial de un método de recomendación. También está considerando que expertos especializados realicen inspecciones de campo similares a las de "inspectores secretos" para identificar candidatos para la selección. "Planeamos intentar diversos métodos, como implementar un sistema de recomendación para alrededor del 20 por ciento de las solicitaciones".
El presidente Lee mencionó el "sentido de misión" al final de la entrevista.
"No tengo ninguna expectativa sobre qué tipo de evaluación recibiré en tres años cuando finalice mi mandato. Solo tengo el sentido de misión de dar todo lo que pueda. Cuando haces lo mejor, siempre queda algo".
* Este artículo ha sido traducido por IA.