![Edificio 5 de la Oficina del Gobierno de Sejong, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. 13 de octubre de 2023 [Foto: reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/10/20260810102912911627.jpg)
Edificio 5 de la Oficina del Gobierno de Sejong, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. 13 de octubre de 2023 [Foto: reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
El gobierno ha logrado resultados visibles en siete iniciativas mediante la mejora de sistemas y prácticas irracionales en el sector agrícola y rural. La administración tiene previsto continuar identificando y mejorando activamente estas prácticas problemáticas.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación anunció el 10 de agosto que, desde la puesta en marcha en abril de un "grupo de trabajo de normalización", ha identificado un total de 39 iniciativas de reforma en el ámbito agrícola y rural, logrando resultados tangibles y perceptibles para la ciudadanía en siete de ellas hasta el mes anterior. Este progreso se ha centrado en corregir prácticas irracionales y mejorar los sistemas administrativos desde la perspectiva de los beneficiarios de las políticas.
En primer lugar, el gobierno ha reforzado el marco normativo para prevenir prácticas irregulares que aprovechaban vacíos en la legislación y reglamentación. En relación con los terrenos de "canales de drenaje" (conductos artificiales para sistemas de riego y drenaje), donde los usos ilegales se han mantenido constantes, el gobierno estableció en junio criterios uniformes de regulación. Posteriormente, realizó inspecciones de seguridad conjuntas a gran escala, detectando 3.477 infracciones y llevando a cabo medidas de restauración.
También se han establecido bases institucionales para garantizar la importación estable de cereales producidos en el extranjero. En julio, se promulgó un decreto relacionado para evitar el uso indebido, como cuando empresas con operaciones en el exterior presentan falsamente cereales de producción local.
Asimismo, se han mejorado sistemas legales y normativos obsoletos. El Ministerio colaboró con el Ministerio de Justicia para enmendar las directrices del programa de trabajadores estacionales extranjeros, permitiendo que ahora no solo los alcaldes y gobernadores provinciales, sino también los jefes de gobiernos locales de ciudades metropolitanas puedan solicitar estos trabajadores. Esto ha abierto un camino para resolver la escasez de mano de obra en zonas agrícolas dentro de áreas metropolitanas.
Además, se simplificó el proceso mediante el cual los aprendices de "Maestros de Alimentos de República de Corea" eran designados como maestros, reduciendo el tiempo requerido de más de siete meses a aproximadamente dos meses.
También se han corregido prácticas irracionales que no se ajustaban a las expectativas ciudadanas. Se amplió el rango de análisis de prescripciones para abono líquido de estiércol animal, cuyo expedición se demoraba durante la temporada agrícola, permitiendo que entidades privadas realicen el análisis, y se simplificaron los criterios de prueba de suelo. Además, se reformó el sistema de suministro de arroz para programas de bienestar social, permitiendo que comedores de ancianos y comedores comunitarios reciban no solo arroz blanco, sino también arroz certificado como ecológico.
También se incluyó una medida para eliminar la práctica de inflar precios y vender maquinaria agrícola de manera duplicada aprovechando fondos de política del gobierno. Se estableció una base legal para restringir la venta de maquinaria agrícola financiada con fondos de política a empresas infractoras durante dos años. Se prevé que el reglamento de ejecución sea enmendado a principios del próximo año para especificar los criterios y procedimientos detallados.
Park Soon-yeon, director de la Oficina de Planificación y Coordinación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, declaró: "El proyecto nacional de normalización tiene como objetivo rectificar prácticas irracionales y vacíos institucionales en el terreno para lograr cambios que los ciudadanos puedan percibir de manera real". Añadió: "Continuaremos supervisando exhaustivamente la implementación para que las iniciativas de normalización en el sector agrícola y rural produzcan resultados sustanciales de manera rápida, al tiempo que nos esforzamos al máximo por identificar iniciativas adicionales de normalización".
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación anunció el 10 de agosto que, desde la puesta en marcha en abril de un "grupo de trabajo de normalización", ha identificado un total de 39 iniciativas de reforma en el ámbito agrícola y rural, logrando resultados tangibles y perceptibles para la ciudadanía en siete de ellas hasta el mes anterior. Este progreso se ha centrado en corregir prácticas irracionales y mejorar los sistemas administrativos desde la perspectiva de los beneficiarios de las políticas.
En primer lugar, el gobierno ha reforzado el marco normativo para prevenir prácticas irregulares que aprovechaban vacíos en la legislación y reglamentación. En relación con los terrenos de "canales de drenaje" (conductos artificiales para sistemas de riego y drenaje), donde los usos ilegales se han mantenido constantes, el gobierno estableció en junio criterios uniformes de regulación. Posteriormente, realizó inspecciones de seguridad conjuntas a gran escala, detectando 3.477 infracciones y llevando a cabo medidas de restauración.
También se han establecido bases institucionales para garantizar la importación estable de cereales producidos en el extranjero. En julio, se promulgó un decreto relacionado para evitar el uso indebido, como cuando empresas con operaciones en el exterior presentan falsamente cereales de producción local.
Asimismo, se han mejorado sistemas legales y normativos obsoletos. El Ministerio colaboró con el Ministerio de Justicia para enmendar las directrices del programa de trabajadores estacionales extranjeros, permitiendo que ahora no solo los alcaldes y gobernadores provinciales, sino también los jefes de gobiernos locales de ciudades metropolitanas puedan solicitar estos trabajadores. Esto ha abierto un camino para resolver la escasez de mano de obra en zonas agrícolas dentro de áreas metropolitanas.
Además, se simplificó el proceso mediante el cual los aprendices de "Maestros de Alimentos de República de Corea" eran designados como maestros, reduciendo el tiempo requerido de más de siete meses a aproximadamente dos meses.
También se han corregido prácticas irracionales que no se ajustaban a las expectativas ciudadanas. Se amplió el rango de análisis de prescripciones para abono líquido de estiércol animal, cuyo expedición se demoraba durante la temporada agrícola, permitiendo que entidades privadas realicen el análisis, y se simplificaron los criterios de prueba de suelo. Además, se reformó el sistema de suministro de arroz para programas de bienestar social, permitiendo que comedores de ancianos y comedores comunitarios reciban no solo arroz blanco, sino también arroz certificado como ecológico.
También se incluyó una medida para eliminar la práctica de inflar precios y vender maquinaria agrícola de manera duplicada aprovechando fondos de política del gobierno. Se estableció una base legal para restringir la venta de maquinaria agrícola financiada con fondos de política a empresas infractoras durante dos años. Se prevé que el reglamento de ejecución sea enmendado a principios del próximo año para especificar los criterios y procedimientos detallados.
Park Soon-yeon, director de la Oficina de Planificación y Coordinación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, declaró: "El proyecto nacional de normalización tiene como objetivo rectificar prácticas irracionales y vacíos institucionales en el terreno para lograr cambios que los ciudadanos puedan percibir de manera real". Añadió: "Continuaremos supervisando exhaustivamente la implementación para que las iniciativas de normalización en el sector agrícola y rural produzcan resultados sustanciales de manera rápida, al tiempo que nos esforzamos al máximo por identificar iniciativas adicionales de normalización".
* Este artículo ha sido traducido por IA.