A través de su cuenta de Instagram el 11 de agosto, Ha Young declaró: "Pido disculpas sinceras por el gran desencanto y dolor que he causado en relación con los asuntos concernientes a mi bisabuelo. Recientemente, tras conocer los antecedentes históricos de mi bisabuelo Ahn Sang-ho, he reflexionado con peso en el corazón sobre la historia de mi familia".
La actriz continuó: "Hasta ahora, solo conocía la vida de mi bisabuelo de manera fragmentada a través de relatos transmitidos por mi familia. Avergonzadamente, en ignorancia de estos hechos, he mencionado historias sobre mi bisabuelo en múltiples ocasiones como motivo de orgullo familiar".
Asimismo, señaló: "Como consecuencia de este asunto, tras investigar directamente los registros pertinentes, he descubierto los antecedentes pro-japoneses de mi bisabuelo. Me arrepiento de haber mencionado la historia familiar de manera superficial sin comprender adecuadamente la historia dolorosa de nuestro país durante el período de la dominación japonesa".
Ha Young también se disculpó por su respuesta inicial. "Cuando surgió la controversia inicialmente, dado que no contaba con información precisa sobre los hechos, mi agencia emitió un comunicado negando los hechos. Considero que mi falta permitió que se transmitiera una posición incorrecta sin una verificación suficiente. Pido disculpas sinceras por la confusión y el dolor adicional que esto ha causado".
Además, expresó: "Creo que el hecho de que yo no estuviera consciente de esto no puede ser una razón para ignorar o tomar a la ligera esa historia. Asumo con seriedad ese error y, como descendiente, presento mis más sinceras disculpas. Me avergüenza profundamente haber generado esta controversia poco antes del aniversario de la Liberación".
Finalmente, Ha Young afirmó: "Examinaré adecuadamente la historia de mi familia y la época correspondiente, y adoptaré una postura más reflexiva al acercarme a la historia en el futuro. Me esforzaré por estudiar profundamente nuestra historia, y me dedicaré a honrar y servir con respeto a todos los que contribuyeron a la independencia y la paz de nuestro país. No solo de palabra, sino también con acciones".
Previamente, el 7 de agosto, Ha Young participó en el programa de televisión "Los problemáticos del ático" emitido por KBS2, donde mencionó que su familia pertenece a la cuarta generación de médicos. En ese momento, declaró: "Mi bisabuelo aprendió medicina occidental en Japón. Fue el primer médico que abrió una consulta en Hanyang", y agregó: "Según tengo entendido, atendió médicamente al Rey Gojong".
Tras la emisión del programa, surgieron en línea cuestionamientos sobre los antecedentes pro-japoneses de Ahn Sang-ho. Se conoce que Ahn Sang-ho se graduó en 1902 de la Escuela Médica Especializada de Jikei de Tokio, Japón, y fue el primer coreano en obtener una licencia médica japonesa. Tras su regreso a Corea en 1904, abrió una clínica privada en Jongno 3-ga, Seúl, donde ejerció la medicina. Posee un historial de haber atendido al Rey Gojong junto con un médico japonés en 1919.
Antes las acusaciones, la representante de Ha Young emitió un comunicado declarando que eran "infundadas". Sin embargo, después de que se confirmara el nombre de Ahn Sang-ho en la lista de miembros del Consejo de la Sociedad de Amistad Taisho, organizada en Seúl en 1916, la agencia cambió su posición un día después. Se conoce que la Sociedad de Amistad Taisho fue una organización que cooperó con la administración colonial japonesa y promovió la asimilación entre coreanos y japoneses, y que figuras como Yi Wan-yong también fueron miembros de esta organización.
La agencia Vistors Entertainment declaró: "Se ha confirmado que existe un registro donde el nombre del bisabuelo Ahn Sang-ho aparece en la lista de miembros del Consejo de la Sociedad de Amistad Taisho de 1916. Presentamos nuestras más sinceras disculpas por la confusión causada al responder apresuradamente que era infundado sin una verificación adecuada".
Como consecuencia de esta controversia, algunas actividades de promoción de Ha Young fueron ajustadas. La actriz había planeado realizar entrevistas para la promoción de la serie de Netflix "Ese maldito amor", pero canceló todos los compromisos relacionados.
* Este artículo ha sido traducido por IA.