El conflicto comenzó durante el proceso de discusión para la sede de la ACLE del año pasado
El alcalde Yuk Dong-han de Chuncheon exigió el 11 de agosto una 'disculpa sincera'
Kim se disculpa: 'Hubo malentendidos en mis expresiones... le pido perdón de corazón'
![Kim Byung-ji, vicepresidente de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur, entra en la Cámara Legislativa Nacional para asistir a una audiencia de la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo el 30 de agosto. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/13/20260813171909952286.jpg)
El 13 de agosto por la mañana, Kim emitió un comunicado titulado "Carta a los ciudadanos de la provincia de Gangwon" en el que afirmó: "En la conferencia de prensa que se llevó a cabo durante el proceso de negociación para la celebración de la Liga de Campeones de la AFC Élite (ACLE) en Chuncheon el año pasado, hubo malentendidos por las expresiones que utilicé". Añadió: "Independientemente de la intención de mis comentarios, pido perdón de corazón a los ciudadanos de Chuncheon, al alcalde y a los funcionarios de la ciudad que sufrieron inconvenientes y se sintieron heridos".
El conflicto entre ambas partes comenzó durante el proceso de discusión sobre la sede de la ACLE del año pasado. En ese momento, Kim comparó la asistencia de público y las ventas de pases de temporada de Chuncheon con otros municipios (Gangneung) para explicar las diferencias en las condiciones de acogida de partidos por región. Durante este proceso, mencionó la posibilidad de excluir los partidos locales citando ingresos de entradas limitados en Chuncheon, lo que provocó una fuerte reacción de la comunidad local. Se colocaron pancartas en varios lugares de la ciudad exigiendo la renuncia de Kim.
Posteriormente, el 3 de mayo del año pasado, durante un partido de local de K League 1 (Primera División) entre Suwon FC y Gangwon FC celebrado en Chuncheon, se confiscaron las acreditaciones de entrada del alcalde Yuk Dong-han y funcionarios municipales, lo que llevó el conflicto entre ambas partes a su punto máximo.
Respecto a la controversia sobre la confiscación de acreditaciones, Kim aclaró que no fue una orden directa suya. Señaló: "Aunque había pancartas exigiendo mi renuncia alrededor del estadio en ese momento, no ordené su retirada. Del mismo modo, nunca ordené la devolución de la acreditación del alcalde de Chuncheon ni la prohibición de entrada al estadio". Agregó: "Como director ejecutivo responsable de los partidos locales de la entidad, lamento que haya ocurrido este incidente".
La disculpa oficial de Kim se produjo dos días después de que el alcalde Yuk estableciera la "disculpa sincera" como condición previa para restaurar las relaciones. El 11 de agosto, el alcalde Yuk mostró disposición para acoger partidos locales en la temporada 2027 y enfatizó: "No se trata de un asunto de honor personal o emocional del alcalde, sino de una cuestión de respeto hacia los ciudadanos de Chuncheon y los aficionados al fútbol". Subrayó que "una disculpa sincera del director Kim a los ciudadanos sería el punto de partida para reiniciar una relación normal".
Actualmente, la provincia de Gangwon y Gangwon FC están en negociaciones con los municipios de Chuncheon y Gangneung sobre la celebración de partidos locales en la temporada 2027, considerando opciones como la distribución de partidos en primera y segunda mitad de la temporada.
Kim enfatizó: "Gangwon FC es un equipo para todos los ciudadanos de la provincia de Gangwon". Solicitó a los municipios de Chuncheon y Gangneung que "revisen conjuntamente los criterios y procedimientos para la celebración de partidos locales en la temporada 2027 y que participen activamente en futuras negociaciones".
* Este artículo ha sido traducido por IA.