Fortalecimiento de redes de estabilidad comunitaria para prevención del suicidio y apoyo a la reactivación empresarial
![Un pequeño comerciante recibe asesoramiento sobre salud mental en el Centro Norte de Daejeon de la Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes en el distrito de Yuseong, Daejeon. [Foto=Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/18/20260818125253315186.jpg)
La Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes anunció el 18 de agosto que iniciará actividades conjuntas con la Fundación Coreana de Esperanza y Respeto por la Vida para establecer una red de seguridad vital destinada a los pequeños comerciantes.
Este programa ha sido diseñado para fortalecer el apoyo en respeto por la vida y salud mental dirigido a los pequeños comerciantes hombres de 50 años clasificados como grupo de alto riesgo de suicidio. Según la Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes, el 53,0% de los principales motivos de suicidio en hombres de 50 años se relaciona con "problemas económicos", lo que requiere una respuesta preventiva ante crisis psicológicas y emocionales junto con apoyo económico.
La Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes y la Fundación ampliaron significativamente el emparejamiento uno a uno entre centros de apoyo a pequeños comerciantes y centros de prevención del suicidio, pasando de 35 a 61 asociaciones, para construir una red comunitaria de seguridad vital más robusta.
Asimismo, se han dispuesto herramientas de detección de depresión como la "Escala PHQ-9" en los centros para que los pequeños comerciantes puedan evaluar por sí mismos su estado de salud mental. Si los resultados indican que pertenecen a un grupo de alto riesgo, se les orienta hacia la línea telefónica de asesoramiento especializado "109" y hacia centros locales de prevención del suicidio para que reciban asesoramiento profesional y seguimiento.
También se ofrece apoyo para la recuperación psicológica y reinserción de pequeños comerciantes que están considerando el cierre de sus negocios o que ya han cesado sus actividades empresariales. Junto con el Instituto de Bienestar Forestal de Corea y la Fundación, se proporcionan programas especializados en recuperación psicológica que facilitan la estabilidad emocional y preparan el camino para un nuevo comienzo. Se ofrecen también consultoría personalizada uno a uno con consultores especializados en reinserción empresarial de forma continua.
In Tae-yeon, presidente de la Corporación de Promoción del Mercado de Pequeños Comerciantes, afirmó que "se necesita un apoyo que cuide también la salud mental para que los pequeños comerciantes en dificultades no se sientan aislados" e indicó que "fortaleceremos la colaboración con organismos especializados para identificar tempranamente a los comerciantes en crisis y construir una red de seguridad vital sólida que los conecte con la ayuda necesaria".
* Este artículo ha sido traducido por IA.