"Es difícil continuar una reforma que no gane la confianza del pueblo"
Al aceptarse la renuncia, el Ministerio de Justicia pasará a la dirección del viceministro Lee Jin-su
![Ministro de Justicia Jóng Sóng-ho [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/18/20260818151321409644.jpg)
El ministro de Justicia Jóng Sóng-ho presentó inesperadamente su carta de renuncia, citando razones de salud y la conclusión de las leyes principales relacionadas con la reforma de la fiscalía. El ministro Jóng, quien se desempeñó como primer ministro de Justicia del gobierno de Lee Jae-myung durante el último año, también expresó su intención de regresar al Congreso Nacional y contribuir al éxito del Partido Demócrata y del gobierno a través de actividades legislativas.
Según fuentes del ámbito jurídico del 19 de agosto, el ministro Jóng declaró la noche anterior en su Facebook que "presenté mi carta de renuncia debido a razones de salud y a que la legislación principal relacionada con la reforma de la fiscalía ha sido concluida".
Luego afirmó claramente su decisión de renunciar, diciendo que "considero que es conveniente que el nuevo sistema de justicia penal se complete bajo un nuevo liderazgo".
Regarding su futuro, dejó clara su intención de regresar al Congreso Nacional. Expresó: "Regresaré al Congreso Nacional para hacer todo lo posible por el éxito del gobierno de soberanía popular y, por extensión, por el éxito de Corea del Sur y de nuestro pueblo" y añadió "contribuiré a crear un Partido Demócrata que respalda firmemente las políticas del Estado y que cuenta con la confianza de la ciudadanía".
En particular, el ministro Jóng dejó un fuerte mensaje sobre la dirección futura de la reforma de la fiscalía a través de un comunicado oficial.
Dijo: "Así como un gobierno no puede existir independientemente de la voluntad popular, tampoco es sostenible una reforma que no logre ganarse el corazón del pueblo, soberano del Estado".
Asimismo, instó a una respuesta pragmática y humilde ante las preocupaciones que rodean la enmienda de la Ley de Procedimiento Penal, que está próxima a implementarse.
El ministro Jóng señaló: "Muchas personas están preocupadas, incluyendo expertos, medios de comunicación y víctimas de delitos", y enfatizó "los errores y efectos secundarios que se prevean deben corregirse incluso antes de la entrada en vigor de la ley, y los problemas descubiertos después de su implementación deben complementarse de manera humilde y rápida en lugar de considerarlos como un ataque a la reforma".
Continuó: "El Congreso Nacional y el gobierno no son propietarios del sistema de justicia penal, sino que tienen una responsabilidad infinita hacia la vida de la ciudadanía", y prometió "examinar cuidadosamente si hay áreas que carecen de preparación suficiente, y desde el Congreso asumiré un papel activo para garantizar que no se cause daño a la población".
Además, el ministro Jóng reflexionó sobre su mandato de más de un año recordando sus experiencias y preocupaciones generales sobre toda la administración de justicia.
Al mencionar los esfuerzos por mantener el orden jurídico nacional en áreas como correcciones, inmigración, prevención de delitos y derechos humanos, expresó "sin mantenimiento del orden jurídico, la vida cotidiana y la economía son un castillo de arena", e instó a los empleados del Ministerio de Justicia a realizar sus deberes con orgullo y confianza en sí mismos.
Finalmente, el ministro Jóng concluyó su comunicado diciendo "espero que cuanto más rápidamente el vino nuevo se vierta en odres nuevos, más pronto se establezca el nuevo sistema", expresando su esperanza en que el nuevo liderazgo lleve a una rápida reorganización de la institución y consolidación del nuevo marco.
La Casa Presidencial, que se reporta intentó disuadir inicialmente la renuncia del ministro Jóng, reconoció que una vez que el ministro confirmó claramente su intención de renunciar, le solicitó que mantuviera su cargo como ministro hasta que se completara la selección de su sucesor.
La renuncia de un miembro del Consejo de Estado debe ser tramitada por el Servicio de Innovación del Personal y finalmente ratificada por el Presidente. Una vez que el Presidente acepte formalmente la renuncia, el Ministerio de Justicia pasará a funcionar bajo la dirección del viceministro Lee Jin-su como encargado de las funciones de ministro.
Asimismo, mientras circulan varios rumores sobre el próximo ministro de Justicia, círculos políticos de Yeouido mencionan a los diputados Park Gyun-taek y Lee Geon-tae del Partido Demócrata, quienes se desempeñaron como abogados defensores en el caso del Presidente Lee.
* Este artículo ha sido traducido por IA.