Dos leyendas que dominaron el fútbol durante 20 años se preparan para poner punto final a sus carreras
Ronaldo, recientemente casado, insinúa su retiro para mayo del próximo año en una entrevista
Messi, tras la muerte de su padre, expresa incertidumbre sobre continuar su carrera profesional
![Messi expresó su profundo dolor a través de las redes sociales el día 11, rindiendo tributo a su padre. [Foto=Yonhap News·Reuters]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/19/20260819153427305741.jpg)
Messi y Ronaldo, quienes iniciaron sus carreras profesionales en el FC Barcelona (España) en 2004 y el Sporting (Portugal) en 2002 respectivamente, crearon un enfrentamiento sin precedentes al ganar el Balón de Oro en ocho y cinco ocasiones, respectivamente. Además, ambos han reescrito los principales registros de la historia del fútbol, incluyendo sus anotaciones totales.
Tras sus gloriosos años de apogeo, ambos jugadores ahora se preparan para cerrar sus carreras. A los signos de incertidumbre que Messi ha mostrado sobre la continuidad de su carrera tras perder recientemente a su padre, se suma el hecho de que Ronaldo también ha mencionado la posibilidad de retirarse al final de la próxima temporada.
En una entrevista con la revista estadounidense de estilo de vida Vogue publicada el 17 de agosto, Ronaldo insinuó explícitamente su retiro como jugador profesional. Afirmó que "este año podría ser la última temporada de mi vida futbolística" y que desea "dejar un legado hermoso cuando abandone el terreno de juego". Aunque en el pasado ha mencionado su retiro de la selección nacional o de competiciones importantes, esta es la primera vez que especifica claramente el momento de su retiro como jugador profesional.
También esbozó su visión para la vida después del retiro. Ronaldo expresó que "he planeado todo el futuro" y añadió que "como el vacío dejado por el fútbol puede ser muy grande, debo llenar el tiempo de múltiples formas y no de una sola. Habrá muchas cosas que me mantendrán ocupado después del retiro".
Continuó diciendo que "disfrutaré más, viajaré con frecuencia, jugaré y veré pádel, que es algo que realmente amo" y agregó que "dado que ha habido muchos sacrificios durante estos 25 años, quiero disfrutar plenamente de lo que mi familia y yo hemos logrado".
Se interpreta que los cambios en la perspectiva de Ronaldo se deben en gran medida al tiempo dedicado a la familia y a asuntos personales. El 11 de agosto, contrajo matrimonio formalmente con su pareja Georgina Rodríguez, con la que llevaba diez años en pareja. La pareja, que confirmó públicamente su relación en 2017, está criando juntos a cinco hijos: los gemelos Eva y Mateo, la hija Alana, la hija Bella, y Cristiano Ronaldo Jr., hijo mayor de Ronaldo.
![Los cambios en la perspectiva de Ronaldo se deben en gran medida al tiempo dedicado a la familia y a asuntos personales. [Foto=Yonhap News·Reuters]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/19/20260819153630738238.jpg)
Messi, el eterno rival de Ronaldo, también enfrenta la posibilidad de retiro tras sufrir un impacto emocional significativo recientemente. Su padre, Jorge Messi, quien desempeñó el papel de agente durante más de 20 años, falleció el 8 de agosto. El 11 de agosto, Messi expresó su profundo dolor a través de las redes sociales al rendir tributo a su padre.
Messi escribió: "No sé qué hacer sin mi padre, no sé cómo seguir viviendo sin él. He hecho solamente fútbol toda mi vida, pero ahora no estoy seguro de si podré continuar haciéndolo por más tiempo" y agregó: "Estuvo conmigo desde el principio y casi nada nos quedaba al final. ¿Por qué no pude resistir un poco más y terminar juntos?" expresando su angustia.
El profundo dolor y la carga psicológica también parecen estar afectando su desempeño en el terreno de juego. Messi registró la inusual marca de fallar tres penales consecutivos en partidos oficiales. En el partido de visitante de la Ronda 20 de la Major League Soccer (MLS) 2026 contra Nashville disputado el 16 de agosto, Messi fue designado como ejecutor de un penal pero su disparo, dirigido a la parte inferior izquierda de la portería, fue detenido por el guardameta rival.
Previamente, Messi también falló dos penales en la Copa Mundial 2026 de Norteamérica y el Caribe celebrada el mes pasado (ante Austria en la fase de grupos y ante Egipto en los dieciséisavos de final). Según el medio especializado estadounidense ESPN, esta es la primera vez desde 2014 que Messi falla penales en tres partidos oficiales consecutivos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.