La Cooperativa Agrícola está realizando un esfuerzo máximo en apoyo de campo para reanudar operaciones agrícolas en áreas dañadas y llevar a cabo una recuperación rápida de daños. Se están desplegando equipos de recuperación de emergencia, como bombas de agua y sistemas de bombeo, en zonas afectadas, y se proporciona suministro de materiales agrícolas, desinfección y control de plagas, reparación de maquinaria agrícola sumergida, y operación de maquinaria pesada. Además, se ejecutarán trabajos de asistencia con participación de empleados de toda la red cooperativa para acelerar la normalización rápida de operaciones agrícolas en granjas dañadas.
La Cooperativa Agrícola ha asignado fondos de recuperación de emergencia de hasta 50 mil millones de wones para respaldar la recuperación rápida de cooperativas agrícolas-ganaderas dañadas en la región y de sus miembros afiliados. Concentrando fondos en recuperación de daños a cultivos y bases agrícolas considerando el alcance del daño y la situación en el terreno, planea apoyar la estabilidad operativa agrícola y la reanudación de operaciones agrícolas.
Se ha preparado asimismo apoyo financiero integral de toda la red cooperativa. En caso de declaración de zona de desastre especial, la mutualista agrícola proporcionará fondos de emergencia para estabilidad de vida sin intereses de hasta 30 millones de wones por hogar a miembros dañados. Además, el Banco Cooperativo Agrícola proporcionará nuevos fondos y tasas de interés preferenciales de hasta 2,1% (hasta 2,6% para agricultores), aplazamiento del reembolso de préstamos existentes, y operará sucursales móviles en la región de Geoje para minimizar vacíos en servicios financieros.
Para daños a cultivos y ganadería, se llevará a cabo investigación de campo y evaluación de pérdidas de manera expedita para asegurar pagos anticipados de indemnización por seguros de desastre. La Compañía de Seguros de Vida Cooperativa Agrícola y la Aseguradora General Cooperativa Agrícola también aliviarán la carga económica de agricultores dañados y residentes locales mediante aplazamiento de pagos de primas de seguros y pagos ágiles de indemnizaciones.
Asimismo, se implementará en paralelo apoyo arraigado en la vida cotidiana para la restauración de la vida de residentes locales. Se distribuirán agua potable, fideos instantáneos y otros alimentos, así como mantas y prendas de vestir en zonas afectadas, y se continuará identificando necesidades sobre el terreno para suministrar productos necesarios de manera oportuna, con el objetivo de ayudar a la normalización de la vida de residentes en zonas inundadas.
Altos ejecutivos de la red cooperativa también están visitando zonas dañadas para inspeccionar la situación de recuperación. Desde el 18 de agosto, el vicepresidente de la Cooperativa Agrícola Nacional, junto con representantes ejecutivos de finanzas mutualistas, economía agrícola y economía ganadera, han visitado sucesivamente zonas afectadas por lluvias torrenciales como Geoje y Tongyeong, reflejando inmediatamente en medidas de recuperación de daños las dificultades expresadas por agricultores y cooperativas agrícolas-ganaderas locales identificadas en el terreno.
Kang Ho-dong, presidente de la Cooperativa Agrícola Nacional, expresó: "Ofrecemos nuestras más profundas condolencias a agricultores y residentes locales que han sufrido grandes daños por las lluvias torrenciales", y añadió: "La Cooperativa Agrícola movilizará todas las capacidades de la red cooperativa no solo para recuperación de daños y apoyo financiero, sino también para estabilidad de vida y estabilización de la oferta de productos agrícolas y ganaderos, haciendo todo lo posible para que agricultores dañados regresen lo antes posible a su vida cotidiana y operaciones agrícolas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.