![El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, interviene en la cumbre de ministros de Relaciones Exteriores entre Corea del Sur y China celebrada en Seúl el 19 de agosto. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/20/20260820091751651972.jpg)
"Acogemos favorablemente que Corea del Sur y Corea del Norte avancen hacia la coexistencia pacífica como dos Estados". Esta declaración fue pronunciada por Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista Chino y ministro de Relaciones Exteriores de China, durante la cumbre de ministros de Relaciones Exteriores entre Corea del Sur y China celebrada en Seúl el 19 de agosto. La declaración también aparece en el comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.
Lo que destaca en esta intervención es que el ministro Wang Yi se refirió a Corea del Sur y Corea del Norte como "dos Estados" (兩個國家). Esta es la primera vez que un alto funcionario de la diplomacia china utiliza oficialmente esta expresión al referirse a ambas Coreas.
Hasta ahora, la terminología diplomática china ha sido diferente. Cuando China se refería a ambas Coreas, utilizaba expresiones como "ambas partes de la península" (南北雙方) o "partes interesadas" (有關當事方). Cuando el ministro Wang Yi se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Cho Hyun, en Pekín en septiembre del año pasado, utilizó la expresión "península de Corea". En la cumbre trilateral de ministros de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, China y Japón celebrada en Tokio en marzo del año pasado, también utilizó la expresión "todas las partes".
Las expresiones "ambas partes" y "todas las partes" reflejan la situación pasada en la que tanto Corea del Sur como Corea del Norte aspiraban a la reunificación. Por el contrario, "dos Estados" refleja la realidad actual de que ambas Coreas existen como Estados individuales. Además, es una expresión que evoca la posición de Corea del Norte, que ha defendido la teoría de las "dos naciones enemigas". Corea del Norte ha definido formalmente las relaciones intercoreanas como "relaciones de dos naciones enemigas" desde finales de 2023, negando una relación especial orientada hacia la reunificación y considerando a Corea del Sur como un Estado separado.
Sin embargo, no se puede afirmar que China haya adoptado formalmente la teoría de las "dos naciones enemigas" de Corea del Norte. La declaración del ministro Wang Yi surgió en el contexto de enfatizar la "coexistencia pacífica de dos Estados". No obstante, es evidente que parte de la terminología de Corea del Norte ha sido incorporada al lenguaje de la diplomacia china.
Especialmente notable es que esta referencia a "dos Estados" ocurra apenas dos meses después de la visita a Pyongyang del presidente chino Xi Jinping. Xi realizó una visita de Estado a Pyongyang los días 8 y 9 de junio, siendo el primero viaje a Corea del Norte en siete años desde 2019. Durante la cumbre entre Xi Jinping y el presidente de la Comisión de Asuntos de Estado de Corea del Norte, Kim Jong-un, se enfatizó la cooperación estratégica de las relaciones Sino-Norcoreanas. Sin embargo, el presidente Xi no hizo comentario alguno sobre la posesión de armas nucleares por parte de Corea del Norte o la cuestión de la desnuclearización. Los medios de comunicación estatales chinos evaluaron la cumbre como el comienzo de un "nuevo hito histórico" en las relaciones Sino-Norcoreanas.
La declaración sobre "dos Estados" surge en un contexto en el cual China refuerza su cooperación estratégica con Corea del Norte. En el panorama actual, circulan especulaciones sobre la promoción de una cumbre entre Corea del Norte y Estados Unidos con motivo de la APEC que China organizará en Shenzhen en noviembre, siendo de interés el papel que desempeñará China en este proceso. El hecho de que el presidente Xi no mencionara la desnuclearización en la cumbre Sino-Norcoreana, seguido de la formalización de la expresión "dos Estados" por parte del ministro Wang Yi, no es un detalle menor. Esto puede interpretarse como una señal de que la prioridad de China en el tratamiento de la cuestión de la península de Corea está transitando desde la "desnuclearización de Corea del Norte" hacia la "gestión de la coexistencia pacífica de dos Estados". Los próximos puntos de observación serán si el ministro Wang Yi o el Ministerio de Relaciones Exteriores de China vuelven a utilizar la expresión "dos Estados" al referirse a las relaciones intercoreanas, y si en esa ocasión aparece nuevamente la palabra desnuclearización.
* Este artículo ha sido traducido por IA.