Maestros artesanales y ocho músicos contemporáneos presentan la música tradicional coreana
Ocho funciones en total del 29 de agosto al 20 de septiembre
Se realizará en el museo Leeum y en el espacio cultural Sounds S
La Fundación Samsung anunció el 24 de agosto la realización de un total de ocho funciones del «Proyecto de Música Tradicional Coreana» que se llevará a cabo del 29 de agosto al 20 de septiembre en el museo Leeum, ubicado en el barrio de Hannam-dong, y en el espacio cultural Sounds S.
Este proyecto fue diseñado para brindar una oportunidad de experimentar la música tradicional como una expresión musical viva y contemporánea.
Jang Young-gyu es el director artístico. El director artístico es líder de la banda «Inanis», que causó un fenómeno del arte tradicional coreano con la canción «El tigre desciende», productor y compositor que ganó el premio artístico de los Premios de las Artes Baeksang como director musical del drama «Jeong-nyeon». En 2022, presentó en el museo Leeum la obra de instalación sonora «Jang Young-gyu: Seguidores», que utilizaba material de audio del proceso de transmisión del pansori. Con base en una larga exploración de las metodologías de la música tradicional, diseñó un escenario donde es posible encontrarse de manera más cómoda y novedosa, alejándose de los teatros especializados.
Las funciones se componen de la serie «The Authority», que destaca a los artistas que establecieron los estándares de la música tradicional coreana, y de la serie «The Signature», que presenta a músicos contemporáneos que están desarrollando su propia música y formas de expresión basadas en la tradición.
La serie «The Authority», que se realiza en el auditorio del museo Leeum, recuerda los estándares actuales de la música tradicional a través de la música del monje Dong-hee del Eosan Eo-jang, del maestro de pansori Jeong Hoe-seok, del maestro de gahyeong Kim Young-gi y de la actriz de ópera nacional femenina, maestra Cho Young-sook. Eosan Eo-jang es un término budista que se refiere al máximo representante de la música ritual budista conocida como beompae y de los procedimientos rituales.
De igual manera, la serie «The Signature», que se llevará a cabo en el espacio cultural Sounds S, presenta músicos que están construyendo su propio mundo a través del cantante de narrativas tradicionales Lee Ja-ram, la actriz de ópera nacional femenina Park Su-bin, la cantante de canto femenino Lee Hyun-ah y la monja de beompae Jeong-gak.
También se crea un nuevo espacio y atmósfera para escuchar la música. Se utilizarán obras de la artista visual contemporánea Yoon Hyang-ro como escenografía, y se colaborará con la diseñadora de iluminación Seo Ga-young para crear un ambiente renovado e inmersivo donde los asistentes puedan disfrutar plenamente de la música.
Además, el director artístico Jang Young-gyu y el productor de música electrónica Hwang Hui añadirán nuevas texturas a la música tradicional. Se ha invitado a la artista visual Jeong Eun-young y a la crítica musical Sung Hye-in para ayudar en la comprensión del programa.
Ryu Moon-hyung, presidente ejecutivo de la Fundación Samsung, señaló: «La Fundación Samsung ha realizado esfuerzos sistemáticos desde la década de 1990 para el desarrollo de la música tradicional coreana, la formación de talentos y la expansión de la base del arte tradicional a través del patrocinio de la Competencia de Arte Tradicional de Seúl, el Festival de Canciones Infantiles de Arte Tradicional, la Sociedad de Música Folclórica Jeong, la Asociación Mundial de Pansori, entre otros». Añadió: «A través de este proyecto, esperamos presentar funciones de arte tradicional que reflejen la contemporaneidad, elevar el orgullo por nuestra cultura tradicional y establecer las bases para que la herencia de la tradición y la nueva creación continúen desarrollándose».
Las inscripciones para cada función están disponibles a través del sitio web del museo Leeum a partir de las 17:00 horas del 25 de agosto.
* Este artículo ha sido traducido por IA.