"Asumiendo el rol de ministra de reforma regulatoria más allá del Ministerio de PYMES"
"Trabajaremos en soluciones para la recuperación de pequeñas y medianas empresas y comerciantes autónomos"
![La candidata a ministra del Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Startups, Lee So-young, llega a la oficina de preparación de audiencia de confirmación establecida en la Torre Samhui Ex Convention de Yeouido, Seúl, el 31 de agosto, expresando sus impresiones sobre su nombramiento. 31.08.2026 [Foto=reportero Yu Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/31/20260831121755266284.jpg)
La candidata a ministra del Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Startups, Lee So-young, declaró el 31 de agosto que "más allá de las políticas de apoyo a pequeñas y medianas empresas, asumiré el rol de ministra de reforma regulatoria para aliviar las regulaciones irracionales".
La candidata se reunió con reporteros el 31 de agosto por la mañana a su llegada a la oficina de preparación de audiencia de confirmación en Yeouido, Seúl, y afirmó: "Aunque el gobierno proporcione tutoría y apoyo a los emprendedores, si se ven obstaculizados por regulaciones, las ideas de estos no pueden prosperar". De esta manera expresó sus declaraciones iniciales.
En particular, enfatizó: "Nos aseguraremos de que un caso como el de Tada no vuelva a ocurrir". Se interpreta que su intención es evitar la repetición del caso de Tada, un servicio de transporte compartido de una startup que fue expulsada del mercado por la oposición del sector de taxis.
La candidata prometió: "El Ministerio de PYMES asumirá un papel más activo en los ámbitos donde se produce conflicto entre nuevas industrias e industrias tradicionales".
Reportó que el Presidente Lee Jae-myung le instruyó directamente a asumir el rol de promover la apertura de una era de emprendimiento en Corea del Sur a través de empresas de capital riesgo, impulsar el crecimiento de pequeñas y medianas empresas y atender personalmente las dificultades de los comerciantes autónomos. A continuación, indicó que aceleraría el apoyo para la recuperación de pequeñas y medianas empresas y comerciantes autónomos que sufren dificultades operacionales debido a incertidumbres internas y externas.
La candidata expresó: "El calor de la prosperidad centrado en grandes empresas exportadoras debe extenderse a las pequeñas y medianas empresas". Agregó: "Verificaremos la situación actual y estableceremos soluciones políticas". También mencionó su experiencia de infancia, cuando su madre operaba un restaurante para mantenerse, y señaló: "En una situación donde el entorno de los trabajadores autónomos está cambiando rápidamente, reflexionaré de forma creativa sobre cómo aliviar las dificultades de los comerciantes autónomos".
Respondiendo a preocupaciones sobre su falta de especialización en los temas del Ministerio de PYMES, citó su experiencia en el Congreso Nacional. La candidata, abogada de profesión, ha trabajado principalmente en los campos de clima y medio ambiente durante su carrera como profesional del derecho.
Declaro: "Como coordinadora de la Comisión Especial de Presupuesto y Liquidación Fiscal del Congreso Nacional, he abordado en profundidad la recuperación operacional de comerciantes autónomos, el impulso del consumo en el comercio de barrio, la transformación en inteligencia artificial (IA) de pequeñas y medianas empresas y el apoyo a exportaciones". Añadió: "Tengo experiencia directa en la obtención de aumentos presupuestarios relacionados".
La candidata tiene previsto visitar esta semana principales asociaciones relacionadas con pequeñas y medianas empresas, comerciantes autónomos, empresas de capital riesgo y startups para escuchar las voces del sector. Enfatizó: "Sobre la base de mi especialización y experiencia en legislación y presupuestos, implementaré políticas que sean verdaderamente beneficiosas para pequeñas y medianas empresas y comerciantes autónomos".
* Este artículo ha sido traducido por IA.