Caligrafía de patriota Park Won-geun no verificada; confirmada como obra de Park Joong-yang
Museo refuerza procesos de validación tras error de atribución en exposición especial
El Museo Nacional de Corea confirmó que la obra caligráfica titulada "Una comida es la gracia de la nación" (一飯是國恩), presentada en la exposición especial "Nuestra mesa" como autoría del patriota Park Won-geun (1912-1950), fue atribuida erróneamente. La obra pertenece al colaboracionista projaponés Park Joong-yang (1874-1959).
El museo anunció el 7 de septiembre que, tras la verificación realizada por expertos consultores en distintos campos, concluyó definitivamente que la obra es de Park Joong-yang.
Originalmente, el museo presentó la pieza como obra del patriota Park Won-geun. Sin embargo, cuando surgió la posibilidad de que el nombre "Park Won-geun" inscrito en el sello (落款) fuera otro de los nombres de Park Joong-yang, la institución retiró inmediatamente la obra de la exposición el 10 de agosto.
Subsecuentemente, el museo encargó a siete expertos consultores en caligrafía, historia moderna y contemporánea, textos antiguos y ciencia de la conservación que realizaran una verificación interdisciplinaria exhaustiva del artefacto. Los especialistas concluyeron finalmente que la obra pertenece a Park Joong-yang.
Se identificaron técnicas de trazo caligráfico similares a la escritura característica de Park Joong-yang, y los caracteres del sello impreso en la obra coincidieron con el sello que el calígrafo Kim Tae-seok grabó para Park Joong-yang en 1932. Además, en múltiples obras caligráficas distribuidas en subastas internacionales bajo el nombre "Park Won-geun" se confirmaron el mismo estilo de escritura e idéntico sello que aparecen en "Una comida es la gracia de la nación". El museo concluyó que "Park Won-geun" fue el nombre utilizado por Park Joong-yang durante su época de estudios en Japón.
La investigación documental confirmó registros de que Park Joong-yang utilizó el nombre "Park Won-geun" durante sus estudios en Japón y que viajó por diversas regiones de Japón vendiendo obras caligráficas. La expresión "韓人" (coreano) en la obra y el encuadernado de estilo japonés del siglo XIX y principios del XX coincidieron con su historial de residencia en Japón. El museo concluyó de manera definitiva que se trata de una obra dejada por Park Joong-yang bajo el nombre "Park Won-geun" durante su permanencia en Japón.
El Museo Nacional de Corea se propone explicar a los familiares del patriota Park Won-geun el desarrollo y los resultados de la investigación, ofreciendo nuevas disculpas. Además, planea fortalecer la verificación previa de obras en exposición y contenidos expositivos para evitar que se repitan casos similares, así como ampliar el círculo de expertos internos y externos en el campo de la historia moderna y contemporánea.
Yu Hong-joon, director del museo, declaró: "Dado que la verificación independiente de cada disciplina converge en una única conclusión, aceptamos con seriedad los resultados de esta investigación y nos comprometemos con las acciones de seguimiento". Añadió: "La verificación precisa de hechos históricos acerca de figuras históricas es la responsabilidad más fundamental que el museo debe mantener ante el pueblo, y reconocemos que hemos sido insuficientes en este aspecto".
Continuó: "Expresamos nuevamente nuestras más sinceras disculpas a los familiares y al pueblo que visitó la exposición con el corazón abierto, creyendo que se trataba de legados del padre. Nos comprometemos a fortalecer aún más los procedimientos de verificación de obras en exposición para que una situación similar no vuelva a ocurrir".
* Este artículo ha sido traducido por IA.