Tras casi una década de vida en Europa, decide colgar los botines tras su paso por el fútbol australiano
El extremo coreano finaliza una carrera de 16 años marcada por su gol decisivo en los Juegos Olímpicos de 2012
![Ji Dong-won anotó el gol de apertura en el partido de cuartos de final contra Inglaterra en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con un certero disparo de zurda, contribuyendo a la consecución de la primera medalla de bronce olímpica de la historia del fútbol coreano. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/08/20260908142610312626.jpg)
Ji Dong-won, delantero internacional coreano que fue protagonista en la obtención de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, abandona el terreno de juego después de 16 años de carrera profesional.
Ji Dong-won anunció su retiro del fútbol profesional a través de sus redes sociales el pasado 7 de septiembre. "Deseo cerrar mi trayectoria como jugador de fútbol, un viaje que ha sido feliz y que comenzó en 2010", escribió en su comunicado.
Continuó expresando: "Los momentos vividos en diferentes países, en diversos equipos y la experiencia gloriosa con la selección nacional son recuerdos imborrables que permanecen en mi mente. Llevaré conmigo la ilusión y el ardor que sentí cuando comencé a jugar al fútbol y pisé por primera vez el terreno de juego, y así seguiré adelante con mi nueva vida".
Añadió además: "Agradezco sinceramente a todos quienes estuvieron junto a mí durante este largo tiempo, apoyándome y dándome su amor. Ahora, como Ji Dong-won viviendo una nueva etapa, más allá de ser futbolista profesional, les pido que continúen brindándome su apoyo".
Con una excepcional contextura física de 188 centímetros, Ji Dong-won se desempeñó como delantero centro y extremo ofensivo, destacándose desde sus años como promesa. Fue seleccionado para el programa de becas de jugadores distinguidos de la Federación Coreana de Fútbol, periodo durante el cual perfeccionó su técnica en la Premier League inglesa con el Reading entre 2007 y 2008. Durante sus años en la secundaria en el Instituto Técnico Gwangyang en 2009, obtuvo el premio al máximo goleador de la Liga de Desafío de escuelas (17 goles en 14 partidos).
Su debut en el fútbol profesional se produjo en 2010 vistiendo la camiseta del Jeonnam Dragons. En su primer año, disputó 22 encuentros y registró 7 goles y 3 asistencias, logrando un debut exitoso. En junio de 2011, Ji Dong-won fichó por el Sunderland de la Premier League, estableciendo el récord de futbolista coreano más joven en ingresar a la liga inglesa en ese momento. Su gol en tiempo de descuento contra el Manchester City en enero de 2012 es particularmente recordado por los aficionados, ya que la acción fue celebrada de manera memorable en el terreno de juego.
Posteriormente, trasladó su actividad a Alemania, donde continuó su carrera europea durante casi una década. Comenzó con un préstamo en el Augsburgo, pasando luego por el Borussia Dortmund, Darmstadt, Maguncia y Braunschweig en la Bundesliga. En julio de 2021 regresó a la K League al unirse al FC Seúl, luego tuvo un paso por el Suwon FC en 2024 y se incorporó al Macarthur FC de la A-League australiana en agosto de 2025. Tras concluir su contrato con el club australiano, decidió retirarse en lugar de buscar un nuevo equipo.
Su trayectoria internacional también fue destacada. Debutó en la selección absoluta en un partido amistoso contra Siria en diciembre de 2010, y entre ese momento y marzo de 2019 disputó 55 encuentros con la camiseta de Corea del Sur, anotando 11 goles. Su logro más significativo fue su participación en los Juegos Olímpicos de Londres. Integrando la selección sub-23, anotó el gol de apertura en el partido de cuartos de final contra Inglaterra con un potente disparo de zurda, contribuyendo decisivamente a que Corea del Sur conquistara su primera medalla de bronce en la historia olímpica del fútbol.
* Este artículo ha sido traducido por IA.