![El 9 de septiembre por la mañana en el Grand Ballroom del JW Marriott Dongdaemun Square Seoul en Jongno-gu, Seúl, se llevó a cabo una conferencia de prensa de la serie de Netflix 'Scandal', donde los actores posaban para las cámaras. 2026.09.09[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/09/20260909123408198086.jpg)
La conferencia de prensa de la nueva serie de Netflix 'Scandal' se llevó a cabo el martes 9 de septiembre por la mañana en el Grand Ballroom del JW Marriott Dongdaemun Square Seoul en el distrito de Dongdaemun, Seúl. El evento contó con la asistencia del director Chung Ji-woo y los actores Son Ye-jin, Ji Chang-wook y Nana.
La serie de Netflix 'Scandal' cuenta la historia de la Señora Cho (interpretada por Son Ye-jin), una mujer dotada de talentos excepcionales para vivir confinada únicamente como mujer en la era Joseon, y Cho-won (interpretado por Ji Chang-wook), el mayor conquistador de Corea del Sur de la época, en una apuesta amorosa audaz y peligrosa, así como la historia de Hee-yeon (interpretada por Nana), una mujer viuda que queda atrapada en esta apuesta.
Esta producción se basa en la novela francesa clásica "Las amistades peligrosas" de Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Dado que anteriormente fue adaptada como película en 2003 titulada "Scandal - Deseos Carnales de Hombres y Mujeres de Joseon", protagonizada por Bae Yong-joon, Lee Mi-suk y Jeon Do-yeon, que causó gran sensación, la reinvención de esta obra de culto como serie de Netflix después de 23 años ha atraído considerable atención desde el principio.
El director Chung manifestó: "El concepto mismo de trasladar el contexto de la obra original a la sociedad Joseon en 2003 es muy sorprendente y digno de admiración", pero añadió: "Nuestro punto de partida es la novela original, no la película. Hemos reescrito completamente los caracteres y las relaciones de los personajes desde cero, por lo que cuando lo vean, notarán diferencias muy significativas con la película".
Continuó diciendo: "La era tardía de Joseon fue una sociedad mucho más sofisticada y refinada de lo que imaginábamos. Queríamos retratarla de manera elegante. En particular, la relación entre la Señora Cho y Hee-yeon es una historia completamente nueva que nunca se ha abordado en narrativas anteriores. Quería hacer esa relación vívida y palpable", anticipando la expansión narrativa que solo una serie de televisión puede proporcionar.
Son Ye-jin asume el papel de la Señora Cho, el centro del poder que propone una apuesta de seducción desafiando los tabúes confucianos, guiando el centro de la narrativa con solidez. Después de 24 años, regresa a la ficción histórica, y reveló estar completamente cautivada por el atractivo multidimensional del personaje de la Señora Cho.
Son Ye-jin comentó: "Es una historia que aborda los deseos, que son inherentes a la naturaleza humana, y resulta profundamente interesante que el escenario sea la era Joseon, donde esos deseos estaban completamente prohibidos. Recuerdo haber visto la película anterior, así que tenía curiosidad por saber cómo esta historia se desarrollaría en formato de serie, y pensé que ahora tengo la edad para expresar plenamente esas emociones y deseos intensos", explicando sus razones para elegir el proyecto.
![El 9 de septiembre por la mañana en el Grand Ballroom del JW Marriott Dongdaemun Square Seoul en Jongno-gu, Seúl, se llevó a cabo una conferencia de prensa de la serie de Netflix 'Scandal', donde los actores posaban para las cámaras. 2026.09.09[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/09/20260909123435392724.jpg)
Para completar el personaje de la Señora Cho, ella necesitaba ejercer un delicado "dominio artesanal".
Son Ye-jin señaló: "La expresión aparentemente virtuosa de la Señora Cho, las palabras que pronuncia y sus verdaderos sentimientos eran completamente diferentes. Si no se diseña de manera muy sutil y delicada, el personaje no podría cobrar vida". Agregó: "Conversé constantemente con el director sobre cuáles eran los verdaderos sentimientos, resolviendo esto como una tarea. Fue un proceso difícil pero muy divertido".
Ji Chang-wook, en el papel del mayor conquistador de Corea del Sur y participante en la apuesta, y Nana, en el papel de la viuda Hee-yeon, borraron la poderosa huella de los personajes en la película anterior y redibujaron los caracteres con sus propios matices.
Ji Chang-wook comunicó sentir atracción tanto por la línea emocional sutil que ofrece el material original como por la nueva reinterpretación para 2026.
Declaró: "Inevitablemente vienen a la mente las excelentes actuaciones de mis colegas anteriores, pero el personaje en sí es tan diferente que ni siquiera podría intentar imitarlos". Continuó: "Trabajé con el director para construir mi propia versión de Cho-won, y el proceso de coordinar con dos actrices de colores completamente diferentes fue una experiencia muy agradable".
Nana, quien se desafía por primera vez en su filmografía tras su debut a participar en una producción de ficción histórica, demostró autenticidad proyectando su verdadera infancia en el personaje.
Nana expresó: "Hee-yeon es un personaje que nunca le he mostrado antes, que se asemeja exactamente a la personalidad introvertida y asustada del mundo que residía profundamente en mi interior durante la infancia". Agregó: "Intenté expresar las emociones de Hee-yeon tal como las entiendo de la manera más honesta y transparente posible".
El director Chung Ji-woo no escatimó elogios hacia los tres actores que asimilaron perfectamente esta narrativa tan desafiante.
El director comentó: "No fue que yo eligiera a los actores, sino que yo fui elegido". Continuó: "Son Ye-jin fue como un 'superhéroe' que cargaba con el peso de toda la obra sobre sus hombros, haciendo que el personaje fuera creíble y responsabilizándose de todo el drama. Ji Chang-wook añadió una cucharada de humor a su amabilidad natural, enriqueciendo la narrativa, y Nana insufló vida al personaje con un atractivo alejado de las imágenes femeninas tradicionales". Además, instó a tener expectativas sobre la actuación de Han Sun-hwa, quien encarna un papel de mujer descarada obsesionada con el dinero y la fama de manera encantadora.
![El 9 de septiembre por la mañana en el Grand Ballroom del JW Marriott Dongdaemun Square Seoul en Jongno-gu, Seúl, se llevó a cabo una conferencia de prensa de la serie de Netflix 'Scandal', donde los actores posaban para las cámaras. 2026.09.09[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/09/20260909123503256385.jpg)
En particular, este 'Scandal' también busca diferenciarse en su dirección.
El director Chung expresó: "Quería presentar a la audiencia mundial cuán hermosa es la música pansori, así que creé una estructura que comienza con pansori y termina con pansori", anticipando incluso satisfacción auditiva.
Respondiendo a una pregunta sobre el nivel de audacia que generó controversia durante el estreno de la película, el director sonrió y dejó un comentario breve pero contundente: "Es bueno tener expectativas".
Tomando como base una sólida novela original, con una narrativa enriquecida, nuevas dinámicas relacionales y la explosiva sinergia de las actuaciones de actores reconocidos, la serie de Netflix 'Scandal', reinventada después de 23 años, se estrenará en todo el mundo el próximo 18 de septiembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.