Sentencia de apelación aumenta pena de 4 a 5 años de prisión respecto a primera instancia
![Imagen relacionada con conducción bajo influencia del alcohol [Foto=Getty Images Bank]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/12/20260912154451398330.jpg)
Una mujer de 24 años fue condenada a cinco años de prisión en apelación por conducir en estado de embriaguez a una velocidad más del doble del límite permitido, violar una señal de tráfico y causar la muerte de un conductor de 31 años. La pena fue aumentada en un año respecto a la sentencia de primera instancia.
Según informaron fuentes judiciales el 12 de septiembre, el Tribunal de Distrito de Chuncheon, División de lo Penal 1-3 (Presidente Huh Il-seung), revocó la sentencia de primera instancia que condenaba a la acusada A. a cuatro años de prisión por los delitos de homicidio por conducción temeraria conforme a la Ley de Castigo Agravado de Delitos Específicos y conducción bajo influencia del alcohol conforme a la Ley de Tráfico Vial, imponiendo una sentencia de cinco años de cárcel.
El accidente ocurrió el 27 de octubre del año anterior, a las 1:22 de la madrugada, en la intersección de semáforos del barrio de Dangu, ciudad de Wonju, provincia de Gangwon. En ese momento, la acusada A. conducía un automóvil Sonata con una concentración de alcohol en sangre del 0,131%, en estado de completa embriaguez.
La acusada circulaba a 104 kilómetros por hora en una vía donde el límite de velocidad era de 50 kilómetros por hora, ignoró una señal de alto e ingresó a la intersección. Posteriormente, impactó contra la puerta del asiento delantero del lado del copiloto del automóvil Sonata que conducía correctamente B., de 31 años, a través de la intersección.
Por el impacto, el vehículo de B. fue empujado y colisionó nuevamente contra el poste de un semáforo. B., gravemente herido, fue trasladado al hospital donde recibió tratamiento, pero falleció al día siguiente por causa de lesiones cerebrales.
La acusada A. fue procesada por los delitos de homicidio por conducción temeraria conforme a la Ley de Castigo Agravado de Delitos Específicos y conducción bajo influencia del alcohol. Según las investigaciones, A. tenía antecedentes penales: en 2023 había causado otro accidente de tráfico y fue condenada a multa por haber causado lesiones a otra víctima.
El Juzgado de Primera Instancia del Tribunal de Distrito de Chuncheon en Wonju, que conoció del caso en primera instancia, señaló: "La víctima perdió una vida valiosa, y es difícil comprender el dolor y la aflicción que sintieron los familiares de la víctima al perder a un ser querido de la noche a la mañana", e impuso una sentencia de cuatro años de prisión a la acusada A.
Posteriormente, en la apelación, la Fiscalía añadió a los cargos el hecho de que el límite de velocidad en la zona del accidente era de 50 kilómetros por hora, y la sala de apelación autorizó la modificación de la acusación. La sala de apelación, considerando que la acusada conducía en estado de completa embriaguez, violó una señal de tráfico, excedió significativamente el límite de velocidad y causó un accidente mortal, impuso una condena más severa de cinco años de prisión que la sentencia de primera instancia.
El tribunal señaló: "La víctima finalizó su vida a los 31 años de edad, y los familiares están solicitando una condena severa para el acusado", pero también consideró que "la acusada A. reconoció sus errores y mostró arrepentimiento, y el vehículo estaba asegurado con una póliza integral, por lo que los familiares recibieron la indemnización del seguro", criterios que fueron tomados en cuenta para determinar la pena.
* Este artículo ha sido traducido por IA.