Agencias de prensa de Corea del Sur y Kazajistán acordaron intercambiar artículos y videos, así como colaborar en la producción de contenidos conjuntos. El acuerdo se alcanzó unas horas antes de una cumbre entre los jefes de estado de ambos países, creando un canal directo que vinculará las salas de redacción de ambas naciones.
La Agencia de Noticias Ajou firmó el 15 de septiembre un acuerdo de cooperación en su sede ubicada en el centro de Seúl con el Complejo de Televisión y Radio, empresa estatal bajo la presidencia de Kazajistán. El acuerdo fue suscrito por Kwak Young-gil, presidente de Ajou, y Raushan Kazibaeva, presidenta del Complejo. Esta organización supervisa tanto Kazinform, la agencia de noticias estatal de Kazajistán, como el canal de televisión internacional Abai TV.
La Agencia de Noticias Ajou publica contenidos en coreano e inglés a través de su medio AJP, y también distribuye noticias en chino, japonés y vietnamita como filial del Grupo Ajou Media.
El acuerdo se firmó durante una semana de intensa actividad diplomática bilateral. El presidente Kassym-Jomart Tokáyev de Kazajistán se encuentra en Corea del Sur en carácter de huésped de estado, y se tenía programada una cumbre bilateral con el presidente Lee Jae-myung para la tarde del mismo día del acuerdo. El 16 de septiembre, el presidente Lee Jae-myung recibirá en Seúl a los líderes de Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán para celebrar la primera cumbre Corea del Sur-Asia Central. Durante este encuentro, los seis países adoptarán la "Declaración de Seúl", que establece un marco de cooperación a largo plazo.
Conforme al acuerdo, ambas empresas intercambiarán contenidos de noticias indicando siempre la fuente original. También elaborarán contenidos en conjunto y abrirán sus respectivas redes de corresponsales cuando sea solicitado. El acuerdo abarca además capacitación de personal, pasantías, distribución de medios nacionales e internacionales, así como apoyo en equipos de producción. Los costos asociados se definirán mediante contratos específicos en cada caso, y el acuerdo en sí no impone cargas financieras a ninguna de las partes.
La presidenta Kazibaeva no consideró el acuerdo como un asunto limitado a ambas empresas. Expresó que "este acuerdo servirá como puerta de acceso a los países de Asia Central y abrirá nuevas vías de cooperación entre empresas de medios de comunicación".
Kazinform cuenta con corresponsales en los 17 oblasts de Kazajistán y mantiene oficinas regionales en Rusia, China, Turquía, Europa, Azerbaiyán, Uzbekistán, Kirguistán y Jordania. Desde su sede en la capital Astaná, publica artículos en kazajo, ruso, inglés, chino y uzbeko.
Esta agencia de noticias inició sus operaciones en agosto de 1920 como oficina regional de una agencia telegráfica rusa. Posteriormente, ha experimentado varios cambios de nombre y propiedad. En 2022, fue incorporada al Complejo de Televisión y Radio bajo la presidencia de Kazajistán, y al año siguiente, cuando esta organización adoptó su actual estructura de empresa estatal, fue incluida en ella. Los costos operativos de los medios bajo su responsabilidad provienen del presupuesto nacional.
Raushan Kazibaeva ha presidido la organización desde abril de 2022. Anteriormente desempeñó funciones como asesora del primer ministro de Kazajistán y directora de comunicaciones del Ministerio de Defensa.
El presidente Kwak Young-gil se refirió a la distancia entre los pueblos de ambas naciones, no entre sus gobiernos. Afirmó que "aunque las relaciones entre Corea del Sur y Kazajistán tienen una larga trayectoria, aún existe una brecha significativa entre los pueblos de ambos países". Expresó su esperanza de que "mediante este acuerdo de cooperación, la Agencia de Noticias Ajou y Kazinform actúen como puentes entre nuestras naciones, estrechando esta brecha y acercando más a los pueblos de ambos países".
La relación entre ambos países antecede a su establecimiento de relaciones diplomáticas el 28 de enero de 1992. Según datos del Ministerio de Asuntos Exteriores, en Kazajistán residen 119.542 ciudadanos de etnia coreana, la mayoría descendientes de goryeomales que fueron deportados forzadamente del Lejano Oriente soviético a Asia Central en 1937. El próximo año marcará el nonagésimo aniversario de esta deportación forzada, y el gobierno planea intensificar la enseñanza del idioma coreano y la cultura coreana en la región.
* Este artículo ha sido traducido por IA.