"La prosperidad de la cultura coreana se fundamenta en el pensamiento coreano que actúa como elemento de vitalidad"
La colección de pensamiento coreano Changbi recopila la lucha intelectual de 59 pensadores en 30 volúmenes
![El profesor emérito Paek Nak-chong de la Universidad de Seúl pronuncia sus palabras de apertura en la rueda de prensa conmemorativa de la finalización de los 30 volúmenes de la Colección de pensamiento coreano Changbi, celebrada el 16 de septiembre en la sede de Changbi en Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl. De izquierda a derecha: Yi Nam-ju, jefe de redacción; Yi Suk-in, profesora; Paek Nak-chong, profesor emérito; Hwang Jung-a, profesora. [Foto=Changbi]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/16/20260916150644868663.jpg)
El profesor emérito Paek Nak-chong de la Universidad de Seúl realizó estas declaraciones el 16 de septiembre durante una rueda de prensa conmemorativa de la finalización de los 30 volúmenes de la "Colección de pensamiento coreano Changbi", celebrada en la sede de Changbi en Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl."Cuando comenzamos este proyecto, muy poca gente utilizaba la expresión 'pensamiento coreano'. La prosperidad actual de la cultura coreana tiene un fundamento intelectual, y ese pensamiento ha continuado de manera clara a través de la historia coreana. Actúa como elemento de vitalidad para toda clase de cultura."
La "Colección de pensamiento coreano Changbi" abarca la lucha intelectual de un total de 59 pensadores, desde Jeong Do-jeon hasta Kim Dae-jung, pasando por eruditas confucianas de la dinastía Joseon, pensadores del movimiento Gaebyek y escritores modernos. Tras publicar los primeros 10 volúmenes en 2014, se completó la publicación de los 59 pensadores en 30 volúmenes durante tres años. La sección anterior, "Desplegando el ideal del gobierno por el pueblo", comprende 15 volúmenes que van desde Jeong Do-jeon hasta Choe Han-gi e incluyen eruditos confucianos, monarcas y académicas mujeres. La sección posterior, "Reflexionando sobre la transformación de la civilización", consta de 15 volúmenes que incluyen pensadores del movimiento Gaebyek, reformadores ilustrados, líderes religiosos y escritores, terminando con Kim Dae-jung.
El profesor Paek explicó que "añadir la letra 'K' no significa simplemente que algo proceda de Corea del Sur, sino que tiene valor para ser distribuido globalmente. El consenso de que el pensamiento coreano posee esa posibilidad y fuerza fue lo que motivó este proyecto".
La colección fue diseñada para que lectores generales tuvieran acceso a las voces de los pensadores. Además, se seleccionaron personajes que poseen relevancia contemporánea como recursos de pensamiento que pueden consultarse para resolver problemas actuales. El profesor Paek señaló que "todos los textos fueron traducidos completamente al coreano moderno para que lectores que desconozcan el chino clásico puedan leer y asimilar el contenido, convirtiéndolo en sustancia de sus vidas", y agregó que se añadieron prólogos informativos.
Se espera que la colección contribuya a expandir el interés internacional en el pensamiento coreano. Yi Nam-ju, jefe de redacción de Changbi, mencionó al erudito chino Hu Zhao-tian y señaló que "académicos preocupados por los cambios en la sociedad china prestan atención al proceso mediante el cual el fortalecimiento del protagonismo desde la base que emerge en Corea del Sur genera dinamismo para el cambio social", y agregó que "es importante para la región asiática que China y nosotros compartamos mutuamente las partes útiles para resolver desafíos comunes que enfrentamos".
![Colección de pensamiento coreano Changbi [Foto=Changbi]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/16/20260916150808539376.jpg)
También se amplió el alcance de los pensadores incluidos. El volumen 13, "Im Yun-ji-dang, Yi Sa-ju-dang, Kang Jung-il-dang: Eruditas confucianas de la dinastía Joseon", cubre a tres filósofas de la dinastía Joseon especializadas en neoconfucianismo. La profesora Yi Suk-in, editora del volumen, explicó que "cómo vivir como seres humanos, cómo tratar a otros y quién uno será son temas permanentes", y presentó a estas tres mujeres diciendo que "(todas ellas) reflexionaron constantemente sobre cómo ser respetadas y respetar a los demás".
Existieron dudas internas sobre si el expresidente Kim Dae-jung podía considerarse un pensador. El profesor Paek explicó que "en la tradición de Asia Oriental, de hecho, solo quienes ostentaban el poder podían ser pensadores que creaban y practicaban leyes y rituales", y añadió que "es raro encontrar ejemplos de personas que, teniendo autoridad, desarrollaron su pensamiento mediante la práctica mientras lo implementaban. El presidente Kim Dae-jung es uno de esos casos raros en la modernidad".
Yi Nam-ju, jefe de redacción, señaló que "la democracia de Kim Dae-jung no fue simplemente una adopción de la democracia occidental, sino que perseguía un horizonte aún más elevado", y añadió que "definitivamente puede considerársele un pionero de la democracia coreana".
El volumen 29 cubre a escritores como Im Hwa, Kim Su-young y Sin Dong-yeop. La profesora Hwang Jung-a, editora del volumen, identificó el realismo y la capacidad de acción como características que atraviesan a estos escritores. Explicó que "al atravesar puntos críticos de la historia coreana del siglo XX como la colonización, la guerra, la división y la dictadura, estos autores buscaban una visión universal a través de la práctica realista donde la realidad y la reflexión se intersectan. Esperamos que se vea cómo estos escritores desarrollaron un pensamiento original".
* Este artículo ha sido traducido por IA.