Lee Chang-dong, Hong Sang-soo y Na Hong-jin amplían el cine coreano: de los festivales internacionales a los cines de Norteamérica

De izquierda a derecha: Director Lee Chang-dong, Director Hong Sang-soo, Director Na Hong-jin [Foto=Netflix, Filmes, Jeon Won Plus M]
(De izquierda a derecha) Director Lee Chang-dong, Director Hong Sang-soo, Director Na Hong-jin [Foto=Netflix, Filmes, Jeon Won Plus M]
El cine coreano vuelve a ganar presencia en la escena mundial. En esta ocasión, son directores que han construido sus propios universos cinematográficos a través de obras de estilos diversos los que encabezan este resurgimiento. El director Lee Chang-dong obtuvo el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Venecia con su nuevo largometraje "Posible amor" tras ocho años de ausencia. El director Hong Sang-soo se llevó el triplete en el Festival de Cine de Locarno con "Sin rumbo adonde mirar". El film "Esperanza" del director Na Hong-jin, tras participar en festivales de cine de renombre mundial, se estrenó en 1.560 pantallas en Norteamérica, logrando también un desempeño sobresaliente en el mercado comercial. Aunque la escala de las obras, los géneros y las estrategias de expansión internacional son diferentes en cada caso, los tres directores comparten un elemento común: todos se encuentran con audiencias globales a través de su propio lenguaje cinematográfico.

El director Lee Chang-dong fue el primero en dar a conocer su noticia. "Posible amor" recibió el Premio del Jurado (Leona de Plata) en la sección de competencia del 83º Festival de Cine de Venecia. Esta es la primera vez que un filme coreano obtiene el Premio del Jurado en Venecia.

"Posible amor" cuenta la historia de dos parejas: un trabajador despedido y su esposa, una directora de documentales y su esposo, que se encuentran durante la producción de un documental y enfrentan vidas y deseos mutuamente distintos. Es el nuevo largometraje del director tras "Burning" ("Ardor"), lanzado hace ocho años, y cuenta con la actuación de Jeon Do-yeon, Seol Kyung-gu, Cho Jin-sung y Cho Yeo-jeong. El director recuperó la Leona de Plata en Venecia 24 años después de ganar el Premio del Director con "Oasis", además de obtener el premio FIPRESCI (Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine), siendo reconocido tanto por el panel de jueces oficial como por la crítica.

En sus palabras de aceptación en la ceremonia de clausura, el director expresó: "Hice esta película para cuestionar qué se puede hacer con el cine en una era donde el trabajo está desapareciendo y donde se rompen los vínculos entre las personas". El director Du Ki-bong, quien fue miembro del jurado, comentó: "Es la película más madura de su filmografía" y añadió: "Me encantaron todos los detalles y la reflexión presentes en la obra".

Su trayectoria continuó después de Venecia. "Posible amor" fue invitada a la sección Special Presentations del 51º Festival de Cine de Toronto, donde realizó su estreno en Norteamérica. La sala de proyección, con capacidad de 1.721 asientos, se llenó completamente de espectadores, y el director Lee Chang-dong se convirtió en el primer director coreano en recibir el Premio Ebert de la TIFF. Tras ser reconocido por su obra en Venecia, el director fue nuevamente homenajeado en Toronto por su trayectoria cinematográfica de largo alcance. La película se estrenará en cines selectos nacionales el 23 de este mes, y será distribuida a través de Netflix para audiencias de todo el mundo el 6 de noviembre.

El director Hong Sang-soo también logró resultados notables en Locarno a su manera. Su trigésimo quinto largometraje "Sin rumbo adonde mirar" ganó el Premio del Director, el Premio a la Mejor Actuación y el Premio del Jurado Ecuménico en el 79º Festival de Cine de Locarno, alcanzando el triplete de premios. Kim Min-hee, en el papel protagónico, obtuvo el Premio a la Mejor Actuación por segunda vez en este festival, tras su victoria anterior en 2024 con "Agua de manantial".

"Sin rumbo adonde mirar", de 72 minutos de duración, cuenta la historia de Sang-hee, hija de una familia divorciada, que se dirige a la isla de Jeju para buscar a su madre, a quien no ve desde hace diez años. El reparto incluye a Kim Min-hee, Choi Myung-gil, Kwon Hae-hyo, Shin Seok-ho y Park Mi-so. El director Hong no solo se encargó de la dirección, producción y guion, sino que también realizó la cinematografía, el sonido, la edición y la música.

El panel de jurados describió la obra como "una fábula inspiradora que nace cuando la máxima habilidad se encuentra con la máxima libertad, la sencillez y la imaginación". Variety escribió que "muestra la esencia del cine de Hong Sang-soo de la forma más cercana", mientras que Libération la calificó como "una obra que mantiene fielmente una atmósfera amarga y bucólica".

La relación del director Hong con Locarno es de larga data. "Our Sunhi" obtuvo el Premio del Director en 2013, "Right Now, Wrong Then" ganó la Palma de Oro y el Premio a la Mejor Actuación en 2015, y a través de "Hotel by the River" y "Water Spring", llega ahora a esta quinta invitación a Locarno. "Sin rumbo adonde mirar" tendrá su estreno en el país el 21 de octubre.

Mientras que Lee Chang-dong y Hong Sang-soo han acumulado logros centrados en festivales de cine internacionales, el director Na Hong-jin ha generado entusiasmo en los mercados de cines de Norteamérica con películas de género. "Esperanza" ha sido invitada sucesivamente a la sección de competencia del Festival de Cine de Cannes, el Festival de Cine Asiático de Nueva York, el Festival de Cine de Toronto, el Festival de Cine de San Sebastián, y además se proyectará en la sección Panorama del Festival de Cine de Busan en octubre.

"Esperanza" cuenta la historia de cómo los habitantes de un pueblo se enfrentan a una realidad inimaginable después de que se propala la noticia de que un tigre ha aparecido en Hora Port, ubicado en la zona desmilitarizada. Es el nuevo largometraje del director Na, quien dirigió "The Chaser", "The Yellow Sea" y "The Wailing" ("Malestar"), y cuenta con las actuaciones de Hwang Jung-min, Cho Jin-sung y Jung Ho-yeon.

"Esperanza", que fue invitada a la sección de competencia del 79º Festival de Cine de Cannes, seguida del 25º Festival de Cine Asiático de Nueva York, el 51º Festival de Cine de Toronto y el 74º Festival de Cine de San Sebastián, ha continuado registrando buenos resultados tras su lanzamiento internacional. El 9 de este mes se estrenó simultáneamente en 1.560 pantallas en toda Norteamérica. Se trata del lanzamiento más amplio en Norteamérica para una película coreana desde "Parásitos", logrando una recaudación de 4,92 millones de dólares en la primera semana de exhibición y posicionándose entre los diez primeros lugares del box office de fin de semana en Norteamérica. Los actores Hwang Jung-min, Cho Jin-sung y Jung Ho-yeon realizaron una gira de promoción presencial en principales ciudades de Norteamérica como Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

The Daily Beast la describió como poseedora de "una imaginación abrumadora y un ritmo imparable", mientras que The New York Times comparó la dirección de acción del director Na con "un ballet elegante". Durante su encuentro con el público de Norteamérica, el director Na explicó: "Hice esta película porque quería verla en el cine", y detentó que experimentó con géneros fuera de lo convencional y con técnicas de edición innovadoras.

Los caminos que estos tres directores han seguido para lograr sus resultados son distintos. El director Lee Chang-dong fue reconocido por la calidad de su obra y por su trayectoria cinematográfica general tanto en Venecia como en Toronto con un nuevo largometraje tras una larga ausencia. El director Hong Sang-soo ha establecido un récord con su quinta invitación a Locarno a través de la creación constante. El director Na Hong-jin ha ampliado su radio de acción más allá de los festivales de cine, llegando a los cines de Norteamérica, aprovechando la escala y el atractivo masivo del cine de género. Con el nuevo largometraje del director Hong Sang-soo llegando a las audiencias nacionales el 21 de octubre y "Esperanza" del director Na a punto de proyectarse nuevamente en el Festival de Cine de Busan en octubre, la atención se enfoca naturalmente en los próximos pasos de estos tres directores.




* Este artículo ha sido traducido por IA.