Gobierno asegura que el apoyo a haciendas locales no se reducirá
Gobiernos locales piden aumentar recursos: tasa de transferencias sin cambios desde hace 20 años
![Kim Min-seok, presidente del Partido Democrático de Corea, participa en una sesión fotográfica con los asistentes en la reunión de coordinación entre el gobierno y el partido sobre el Fondo de Respuesta Futura celebrada el 29 en el edificio de miembros de la Asamblea Nacional. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/29/20260929110057264727.jpg)
Kim Min-seok, presidente del Partido Democrático de Corea (cuarta posición desde la izquierda en la fila anterior), participa en una sesión fotográfica con los asistentes en la reunión de coordinación entre el gobierno y el partido sobre el Fondo de Respuesta Futura celebrada el 29 en el edificio de miembros de la Asamblea Nacional. [Foto=Yonhapnews]
El gobierno y el partido gobernante iniciaron negociaciones en torno al Fondo de Respuesta Futura de 200 billones de wones que planean crear el próximo año. La decisión de abrir estas conversaciones de coordinación responde a las preocupaciones expresadas por los gobiernos locales acerca de que la creación del fondo podría reducir las transferencias a gobiernos locales. El gobierno y la mayoría parlamentaria tienen el propósito de complementar el diseño y las modalidades de utilización del fondo reflejando las opiniones de las administraciones locales.
El presidente del Partido Democrático Kim Min-seok, junto con la cúpula del partido, Lee Kwang-jae, presidente de la Comisión Especial de Presupuestos y Liquidación de Cuentas de la Asamblea Nacional, Kim Young-jin, presidente de la Comisión de Administración Interna y Seguridad de la Asamblea Nacional, Yoon Ho-joong, ministro de Administración Interna y Seguridad, Park Hong-geun, ministro de Planificación y Presupuestos, y gobernadores provinciales del Partido Democrático, celebraron una reunión de coordinación en la Asamblea Nacional el 29 para discutir el Fondo de Respuesta Futura y la dirección de la reforma en las transferencias a gobiernos locales.
Kim afirmó: "Se ha creado un nuevo y peculiar entorno fiscal". Agregó: "En una situación donde los ingresos tributarios se han incrementado temporalmente, el gobierno y el partido deben reflexionar juntos sobre cómo utilizar esos recursos para prepararse ante variaciones en los ingresos y respaldar las inversiones en demandas nacionales de mediano y largo plazo". Continuó diciendo: "Estamos escuchando atentamente las preocupaciones de que con la creación del fondo no debe reducirse la recaudación local ni debe deteriorarse la autonomía fiscal de las haciendas locales. El incremento total de los ingresos tributarios nacionales no se asignará íntegramente al Fondo de Respuesta Futura".
El ministro Yoon señaló: "Las transferencias a gobiernos locales en 2027 están diseñadas para aumentar respecto a este año, aunque existe cierta diferencia con las expectativas de los gobiernos locales". Añadió: "Con el inicio del noveno mandato electoral local, comprendemos bien que los gobernadores provinciales están preocupados, ya que cada administración local enfrenta una situación fiscal difícil". Sin embargo, aclaró: "El Fondo de Respuesta Futura no se limita simplemente a un objetivo de política de crecimiento liderada por la administración central". Enfatizó que se trata de "un instrumento de política multifacético que puede desempeñar un papel en el apoyo integrado a gobiernos regionales amplios y en la resolución de dificultades fiscales de las administraciones locales".
El ministro Park también manifestó: "El apoyo a los gobiernos locales no será reducido", prometiendo una ampliación de inversiones en desarrollo de centros económicos regionales, mejora de condiciones de asentamiento y apoyo a fondos de crecimiento futuro para gobiernos locales.
Esta reunión de coordinación fue convocada como respuesta a las preocupaciones expresadas por los gobiernos locales acerca de la reducción de las transferencias derivada de la creación del Fondo de Respuesta Futura. El gobierno inicialmente había planeado crear un Fondo de Respuesta Futura de 162 billones de wones al elaborar el presupuesto para el próximo año. Los recursos del fondo provendrían de ingresos tributarios adicionales, pero también contemplaba ajustes en los parámetros de cálculo de las transferencias a gobiernos locales.
Las autoridades locales expresaron inquietud ante esta posibilidad, argumentando que podría resultar en una disminución de las transferencias a gobiernos locales, que constituyen una fuente fundamental de financiamiento para estos. Aunque se esperaba que el aumento de ingresos tributarios por semiconductores incrementaría el volumen de transferencias para el próximo año, los ajustes paramétricos podrían en cambio reducirlo.
Park Chan-dae, alcalde de Incheon y presidente de la Conferencia de Gobernadores Provinciales del Partido Democrático, enfatizó la precaria situación fiscal de los gobiernos locales y solicitó la ampliación de recursos. Argumentó: "Para que los gobiernos locales cumplan su función cerca de los ciudadanos, deben contar con un financiamiento estable". Agregó: "La tasa de transferencias locales se ha mantenido sin cambios desde 2006, hace veinte años. Solicitamos que se discuta conjuntamente el ajuste de la tasa de transferencias conforme a la dirección de descentralización fiscal, que es una tarea de política estatal del gobierno".
Además, señaló: "Cuando la respuesta a los desafíos nacionales y regionales avanza en la misma dirección, el efecto del fondo será máximo". Concluyó pidiendo: "Les solicitamos que examinen conjuntamente cómo el Fondo de Respuesta Futura puede convertirse en un fondo que respalде con solidez la preparación del futuro regional".
El presidente del Partido Democrático Kim Min-seok, junto con la cúpula del partido, Lee Kwang-jae, presidente de la Comisión Especial de Presupuestos y Liquidación de Cuentas de la Asamblea Nacional, Kim Young-jin, presidente de la Comisión de Administración Interna y Seguridad de la Asamblea Nacional, Yoon Ho-joong, ministro de Administración Interna y Seguridad, Park Hong-geun, ministro de Planificación y Presupuestos, y gobernadores provinciales del Partido Democrático, celebraron una reunión de coordinación en la Asamblea Nacional el 29 para discutir el Fondo de Respuesta Futura y la dirección de la reforma en las transferencias a gobiernos locales.
Kim afirmó: "Se ha creado un nuevo y peculiar entorno fiscal". Agregó: "En una situación donde los ingresos tributarios se han incrementado temporalmente, el gobierno y el partido deben reflexionar juntos sobre cómo utilizar esos recursos para prepararse ante variaciones en los ingresos y respaldar las inversiones en demandas nacionales de mediano y largo plazo". Continuó diciendo: "Estamos escuchando atentamente las preocupaciones de que con la creación del fondo no debe reducirse la recaudación local ni debe deteriorarse la autonomía fiscal de las haciendas locales. El incremento total de los ingresos tributarios nacionales no se asignará íntegramente al Fondo de Respuesta Futura".
El ministro Yoon señaló: "Las transferencias a gobiernos locales en 2027 están diseñadas para aumentar respecto a este año, aunque existe cierta diferencia con las expectativas de los gobiernos locales". Añadió: "Con el inicio del noveno mandato electoral local, comprendemos bien que los gobernadores provinciales están preocupados, ya que cada administración local enfrenta una situación fiscal difícil". Sin embargo, aclaró: "El Fondo de Respuesta Futura no se limita simplemente a un objetivo de política de crecimiento liderada por la administración central". Enfatizó que se trata de "un instrumento de política multifacético que puede desempeñar un papel en el apoyo integrado a gobiernos regionales amplios y en la resolución de dificultades fiscales de las administraciones locales".
El ministro Park también manifestó: "El apoyo a los gobiernos locales no será reducido", prometiendo una ampliación de inversiones en desarrollo de centros económicos regionales, mejora de condiciones de asentamiento y apoyo a fondos de crecimiento futuro para gobiernos locales.
Esta reunión de coordinación fue convocada como respuesta a las preocupaciones expresadas por los gobiernos locales acerca de la reducción de las transferencias derivada de la creación del Fondo de Respuesta Futura. El gobierno inicialmente había planeado crear un Fondo de Respuesta Futura de 162 billones de wones al elaborar el presupuesto para el próximo año. Los recursos del fondo provendrían de ingresos tributarios adicionales, pero también contemplaba ajustes en los parámetros de cálculo de las transferencias a gobiernos locales.
Las autoridades locales expresaron inquietud ante esta posibilidad, argumentando que podría resultar en una disminución de las transferencias a gobiernos locales, que constituyen una fuente fundamental de financiamiento para estos. Aunque se esperaba que el aumento de ingresos tributarios por semiconductores incrementaría el volumen de transferencias para el próximo año, los ajustes paramétricos podrían en cambio reducirlo.
Park Chan-dae, alcalde de Incheon y presidente de la Conferencia de Gobernadores Provinciales del Partido Democrático, enfatizó la precaria situación fiscal de los gobiernos locales y solicitó la ampliación de recursos. Argumentó: "Para que los gobiernos locales cumplan su función cerca de los ciudadanos, deben contar con un financiamiento estable". Agregó: "La tasa de transferencias locales se ha mantenido sin cambios desde 2006, hace veinte años. Solicitamos que se discuta conjuntamente el ajuste de la tasa de transferencias conforme a la dirección de descentralización fiscal, que es una tarea de política estatal del gobierno".
Además, señaló: "Cuando la respuesta a los desafíos nacionales y regionales avanza en la misma dirección, el efecto del fondo será máximo". Concluyó pidiendo: "Les solicitamos que examinen conjuntamente cómo el Fondo de Respuesta Futura puede convertirse en un fondo que respalде con solidez la preparación del futuro regional".
* Este artículo ha sido traducido por IA.