Pareja de médicos galardonada con el Premio Asan por 30 años de servicio médico en el extranjero

El galardonado con el 38.º Premio Asan, Kang Ji-hun (centro, primera fila), realiza enseñanza clínica a estudiantes de odontología en la Clínica Dental Epata en Malaui. [Foto=Fundación de Bienestar Social Asan]

 

La pareja de matrimonios Kang Ji-hun (66 años) y Joo Soo-kyung (66 años), quienes han realizado tareas de voluntariado médico y educativo durante los últimos 30 años en Ucrania, Mongolia y Malaui, ha sido seleccionada como ganadora del 38.º Premio Asan.
 
La Fundación de Bienestar Social Asan anunció el 29 de septiembre que Kang Ji-hun y Joo Soo-kyung han sido elegidos como ganadores del 38.º Premio Asan. Esta pareja ha trabajado incansablemente en la formación de profesionales de la odontología y el apoyo a la infancia y las mujeres, contribuyendo a establecer bases para la autosuficiencia de la población local.
 
Kang, odontólogo de profesión, ha desempeñado labor médica voluntaria desde 1996, comenzando en Ucrania, seguido de Mongolia y Malaui. Realizó clínicas móviles en áreas con déficit de atención médica en Ucrania y en comunidades de coreanos de etnia Goryeo, y operó la Clínica Dental Evada en Mongolia, donde capacitó a odontólogos locales. Transmitió conocimientos técnicos médicos y experiencia operativa para que los residentes locales pudieran administrar directamente los hospitales.
 
En 2015, se trasladó a Malaui, donde las condiciones médicas eran aún más precarias, y puso en funcionamiento la Clínica Dental Epata. Llevó a cabo atención médica a residentes locales, enseñanza clínica a estudiantes de odontología y atención dental gratuita a refugiados. Los nombres "Evada" y "Epata" se derivan de términos bíblicos que significan "abrirse".
 
Joo trabajó junto a su esposo en actividades de voluntariado en el extranjero, apoyando la educación infantil y la autosuficiencia de las mujeres. Operó "Escuelas para Madres" en Mongolia y Malaui, facilitando la independencia emocional de las mujeres y la mejora de las relaciones familiares, además de capacitar líderes femeninas locales.
 
Estableció el "Centro de Apoyo Infantil Chisomo" para niños vulnerables en Malaui, proporcionando apoyo educativo después de clases. También trabajó para crear las bases necesarias que permitieran a la comunidad local cuidar continuamente de los niños.
 

Ganadores del 38.º Premio Asan, pareja Kang Ji-hun y Joo Soo-kyung. [Foto=Fundación de Bienestar Social Asan]

 
Park Chul-sung (65 años), director de la Clínica de Medicina Familiar Park, fue seleccionado como ganador del Premio de Voluntariado Médico. El Dr. Park ha dedicado 32 años al cuidado de personas con discapacidades graves y pacientes con epilepsia en Corea del Sur. En áreas con déficit de atención médica en Filipinas y Nepal, ha contribuido al desarrollo del sistema de atención médica local a través de la operación de clínicas y la prestación de servicios médicos móviles.
 
El Premio de Servicio Social fue otorgado a Kim Hyun-soo (60 años), director ejecutivo de la organización sin fines de lucro "Amigos de las Estrellas". Kim ha dedicado 34 años a apoyar la recuperación de jóvenes en crisis, personas con trastornos mentales, personas sin hogar y familias de víctimas del desastre del Sewol que enfrentan dificultades emocionales y mentales.
 
También operó escuelas alternativas y centros de capacitación laboral para adolescentes y jóvenes adultos con inteligencia límite y autismo que tienen dificultades para adaptarse a la educación pública. Estableció un sistema de apoyo integral que conecta educación, empleo y participación social.
 
La ceremonia de entrega de premios se realizará el 25 de noviembre en el auditorio del Instituto de Investigación en Ciencias de la Vida del Hospital Asan de Seúl en el distrito de Songpa. La pareja ganadora del Premio Asan, Kang Ji-hun y Joo Soo-kyung, recibirá un premio en efectivo de 300 millones de wones. El Dr. Park Chul-sung y el director ejecutivo Kim Hyun-soo recibirán cada uno 200 millones de wones.
 
Quince ganadores en tres categorías —Premio de Práctica del Bienestar, Premio de Voluntariado y Premio a la Lealtad Filial y Familia— recibirán cada uno 20 millones de wones. El total de premios en efectivo distribuidos entre los 18 ganadores de seis categorías asciende a 1,000 millones de wones.
 
La Fundación de Bienestar Social Asan estableció el Premio Asan en 1989 para reconocer y alentar a individuos y organizaciones que se dedican a ayudar a los necesitados o practican la lealtad filial. La fundación seleccionó a los ganadores de este año tras una evaluación integral realizada por comités de revisión y operación integrados por expertos de diversos campos.

* Este artículo ha sido traducido por IA.