El Ministerio de Asuntos Exteriores reafirmó el 29 que existe un acuerdo claro entre Corea del Sur y Ucrania para mantener confidencial la llegada de dos prisioneros norcoreanos al territorio surcoreano. Transcurrido un día desde que el gobierno solicitó oficialmente una aclaración y disculpas a Ucrania, la respuesta del lado ucraniano aún no ha llegado.
Park Doo-soon, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, afirmó en la rueda de prensa de rutina: "Nuestro gobierno entiende que durante los procesos de consulta entre Corea del Sur y Ucrania a todos los niveles, ambas partes acordaron claramente manejar este asunto de manera confidencial como una cuestión relacionada con la seguridad y bienestar de las personas afectadas y sus familias".
Añadió: "Aún no hemos recibido una explicación oficial del lado ucraniano. Creemos que Ucrania lo revisará y lo transmitirá a través de canales apropiados".
Según lo explicado por la Casa Azul, la solicitud de confidencialidad provino originalmente de Ucrania. Sung Ki-hong, portavoz presidencial y secretario de comunicación de la Casa Azul, reveló en un comunicado la noche del 27 que durante las consultas del gobierno ucraniano a través de múltiples canales sobre la repatriación de prisioneros, Ucrania "solicitó medidas de seguridad, señalando que se trata de un asunto muy delicado, ya que podría haber crítica doméstica sobre la renuncia a la oportunidad de intercambiar a muchos prisioneros propios a cambio de la repatriación a Corea del Sur, y pidió que el hecho de la repatriación se mantuviera en confidencialidad".
Sung explicó: "Nuestro gobierno, a su vez, acordó la confidencialidad considerando múltiples aspectos, incluida la seguridad y el bienestar de los prisioneros y sus familias, así como cuestiones diplomáticas y de seguridad nacional, y procedió con los trámites de repatriación".
El Ministerio de Asuntos Exteriores enfatizó que el gobierno mantuvo la posición de confidencialidad desde el principio. Park declaró: "Originalmente hemos mantenido consistentemente una posición de confidencialidad sobre este asunto porque es una cuestión humanitaria y está vinculada a la vida y la seguridad de esas personas y sus familias".
Los dos individuos son soldados norcoreanos capturados por fuerzas ucranianas en la región de Kursk, Rusia, en enero de 2025, y posteriormente expresaron su voluntad de trasladarse a Corea del Sur. Corea del Norte ha desplegado miles de efectivos para apoyar a Rusia.
La controversia comenzó cuando el presidente ucraniano Vladímir Zelenski anunció públicamente el 23 (hora local) durante su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York: "Recientemente enviamos dos prisioneros de guerra norcoreanos a la República de Corea".
El presidente Lee Jae-myung escribió en X (anteriormente Twitter) el 24: "Considerando los múltiples problemas que surgirían de una divulgación pública, era apropiado mantenerlo confidencial en todos los aspectos y así se acordó. No sé qué circunstancias hubo, pero lamento mucho lo ocurrido".
En respuesta, la Presidencia ucraniana rechazó cualquier acuerdo de confidencialidad. Sung señaló que la Presidencia ucraniana realizó este anuncio "sin siquiera consultaciones previas o acuerdos mutuos, ni siquiera notificación previa", y que como resultado "en Corea del Sur han surgido cuestionamientos sobre si el presidente mintió".
Añadió: "El hecho de que la oficina de prensa de la Presidencia ucraniana haya emitido un comunicado falso negando cualquier acuerdo de confidencialidad en respuesta a la declaración pública legítima y basada en hechos de nuestro presidente es un acto que daña gravemente la confianza entre los gobiernos de ambos países e inflige daño significativo a las relaciones amistosas entre nuestras naciones". El gobierno también indicó que está considerando medidas adicionales si fuera necesario.
El Ministerio de Asuntos Exteriores convocó al encargado de negocios de la Embajada de Ucrania en Corea del Sur, Andrii Beschkin, el 28 para protestar. Park Yoon-joo, viceministro primero de Asuntos Exteriores, expresó profundo descontento al encargado de negocios Beschkin por la divulgación unilateral y las falsas declaraciones, y exigió una aclaración oficial, disculpas y medidas preventivas por parte del gobierno ucraniano.
El encargado de negocios Beschkin respondió que escuchó cuidadosamente la posición del gobierno y que informaría con precisión a su país de origen.
Park explicó que la convocatoria fue una oportunidad para aclarar los hechos. Afirmó: "Hemos dejado claro en múltiples ocasiones que acordamos manejar esto de manera confidencial, y el presidente también lo ha confirmado. Transmitimos nuestra posición firme y rigurosa a Ucrania sobre la base de nuestros hechos y posición".
No reveló detalles específicos sobre las medidas adicionales. Park indicó que se considerarán las medidas de respuesta según "la reacción, respuesta y diversas circunstancias" de Ucrania, y reiteró que "los canales de comunicación siempre permanecen abiertos" con el lado ucraniano.
Respecto a la repatriación de prisioneros en sí, el gobierno ha reiterado consistentemente que es "una cuestión humanitaria sin estar vinculada a ninguna otra precondición o tema".
* Este artículo ha sido traducido por IA.