Recuperación interrumpida: Tokio registra su racha más larga de 35 días consecutivos de lluvia
Venta de herramientas de emergencia se dispara; reparación urgente de diques dañados en marcha
![Equipos de rescate sacan a personas de edad avanzada en botes de goma en la prefectura de Chiba de Japón, afectada por lluvias torrenciales bajo la influencia del tifón número 25 'Doksuri' el 22 de agosto. [Foto=Reuters/Agencia de Noticias Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/30/20260930160046483346.jpg)
"No importa qué intente hacer, el sonido de la lluvia me causa una ansiedad que no puedo disipar."
Una mujer de 39 años de Kamagaya, en la prefectura de Chiba, cuya casa fue inundada por lluvias torrenciales en agosto pasado, expresó así sus sentimientos ante la llegada de un nuevo tifón en tan solo una semana. Justo cuando terminaba de reparar su casa, incluyendo el reemplazo de tatamis, se acercó el tifón número 25 'Doksuri', y ahora debe prepararse para el tifón número 26 'Surigae'. Mientras las lluvias torrenciales y las inundaciones sucesivas trastornan la vida cotidiana de los residentes, en Tokio, ciudad adyacente a Chiba, se registró una lluvia continua durante 35 días consecutivos, estableciendo un récord histórico sin precedentes.
Según el periódico Asahi del 30 de septiembre, las lluvias torrenciales de agosto en la prefectura de Chiba causaron 13 muertes y daños por inundación en más de 6.000 edificios. Posteriormente, las lluvias torrenciales provocadas por el tifón número 25 'Doksuri' la semana pasada causaron deslizamientos de tierra en Kamogawa, Chiba, dejando 4 muertos. Con otro tifón aproximándose antes de que termine la recuperación, la ansiedad de los residentes va en aumento.
La mujer de Kamagaya vio cómo su casa se inundaba durante las lluvias de agosto y se cortó la electricidad. En la oscuridad, verificaba el radar de nubes de lluvia a través de su teléfono móvil. La pantalla alrededor de su casa estaba cubierta de rojo, indicando lluvia torrencial. Cuando el tifón número 25 se acercó más a la región metropolitana el 21 de agosto, logró evitar la inundación, pero al ver nuevamente las nubes de lluvia en rojo acercándose en la pantalla del radar, su corazón se aceleró y pasó la noche sin poder dormir. "Ya no puedo soportar más", expresó.
En Sakaemachi, afectada por inundaciones tras el colapso del dique del lago Inbanuma en Chiba, funcionarios municipales están visitando casa por casa para verificar el estado de salud de los residentes. En una de las casas visitadas, un hombre en sus setenta años miraba con expresión de perplejidad un almacén inundado que contenía sacos de arroz que estaba por cosechar. Entre los residentes surgieron comentarios como "¿Debería abandonar la agricultura?" e "Incluso mi motivación se está desmoronando."
Un agricultor de 83 años que cultiva arroz en Narita, Chiba, sufrió la inundación de su casa y taller, sumergiendo el arroz cosechado que había guardado. "Algunos están mohosos y es difícil venderlos como producto de calidad", dijo a Asahi. "He perdido mi medio de vida y el impacto es devastador."
Masaomi Iyou, profesor de posgrado en la Universidad Internacional de Salud y Bienestar (especialista en psiquiatría), explicó: "Cuando se superponen nuevos factores de estrés en el momento en que una persona intenta recuperarse después de un colapso emocional, el impacto es aún mayor". Pueden presentarse síntomas como palpitaciones, hiperventilación e insomnio. Si el estrés persiste durante mucho tiempo, las personas pueden perder la motivación o caer en depresión. Recomendó que las personas no intenten enfrentar esto solas, sino que hablen sobre sus dificultades y temores con personas cercanas o instituciones administrativas.
Mientras los residentes afectados tratan de recuperar su vida cotidiana, el tifón número 26 'Surigae' se aproxima. Según el periódico Yomiuri, se espera que el tifón se acerque a las islas Izu, que pertenecen a la metrópolis de Tokio, desde la noche del 30 de septiembre hasta las primeras horas del 1 de octubre. En el sur de las islas Izu, se esperan hasta 150 milímetros de lluvia en 24 horas hasta las 6 de la mañana del 1 de octubre. Existe la posibilidad de que lluvia de nivel de alerta de inundación caiga también en la prefectura de Chiba el 1 de octubre por la mañana.
Según la agencia de noticias Kyodo, el tifón se movía hacia el noreste en aguas al sur de Japón a las 9 de la mañana del 30 de septiembre. Su presión central es de 1.000 hPa y la velocidad máxima del viento es de 18 metros por segundo. Una vez que el tifón se acerque a las islas Izu, su impacto en Japón disminuirá. Sin embargo, la Agencia Meteorológica advierte que la atmósfera podría volverse muy inestable bajo la influencia de frentes de presión, instando a la vigilancia en la región de Kanto, incluida Tokio, y en las prefecturas de Yamanashi y Nagano contra deslizamientos de tierra, inundaciones en zonas bajas e incremento en los niveles de ríos. Advirtió especialmente que en áreas donde el terreno se ha debilitado por las prolongadas lluvias, existe un gran riesgo de desastres incluso con cantidades mínimas de precipitación.
Según Asahi, la venta de suministros de prevención de inundaciones también se ha disparado. En la tienda de artículos de uso cotidiano Unidy en Matsudo, Chiba, las ventas de martillos de emergencia para romper las ventanillas de los vehículos se multiplicaron por 18 comparadas con el mes anterior, desde principios de agosto hasta principios de septiembre. Esto parece ser consecuencia de los múltiples casos de personas que murieron dentro de automóviles durante las lluvias torrenciales de agosto. En la tienda Konan en Ota, Tokio, se vendieron aproximadamente 75 tableros impermeables para bloquear la entrada de agua a edificios en poco más de un mes desde mediados de agosto, más del 10 veces superior al volumen de ventas del mismo período del año anterior. Los inventarios restantes se agotaron rápidamente y el producto permanece en estado de escasez.
Las autoridades también están acelerando la reparación de diques para prevenir daños adicionales. En el lago Inbanuma, donde los diques se derrumbaron en 3 ubicaciones dentro de Sakaemachi y Narita, más de 100 trabajadores están construyendo diques temporales en turnos de 24 horas. La altura de los diques alcanza aproximadamente 6 metros en su punto más alto. Un funcionario del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo declaró que la obra avanza aproximadamente a la mitad y están acelerando los trabajos para completar los diques temporales antes de que llegue el tifón número 26.
* Este artículo ha sido traducido por IA.