La Administración Judicial de la Corte Suprema ordena su traslado con efectos del 2 de octubre…hasta el 21 de febrero del próximo año
El juez asociado Ji Gui-yeon del Tribunal Distrital Norte de Seúl, acusado por sospechas de gastos en alcohol, ha sido excluido de sus funciones judiciales tras ser asignado a tareas de investigación judicial.
Según fuentes del sector legal del 1 de octubre, la Administración Judicial de la Corte Suprema de Corea del Sur trasladó al juez con efectos a partir del 2 de octubre para desempeñarse como magistrado de investigación judicial. El período de asignación a investigación judicial se extiende hasta el 21 de febrero del próximo año.
La investigación judicial es un sistema que permite a los jueces dedicarse a la investigación en el campo judicial dentro y fuera del país, en lugar de desempeñar funciones de juicio. Esta transferencia parece responder a la acusación presentada contra el juez el mes anterior por sospechas relacionadas con gastos en alcohol.
Previamente, la Oficina de Investigación de Delitos de Altos Funcionarios presentó cargos sin encarcelamiento contra el juez el 4 del mes anterior por presunta violación de la Ley de Prohibición de Solicitud de Favores. Se le acusa de haber visitado un bar de reserva en Cheongdam-dong, Gangnam, Seúl, en agosto de 2013, junto con dos conocidos abogados, consumir alcohol y posteriormente permitir que estos pagaran 4.09 millones de wones. Según los cálculos de la Oficina de Investigación de Delitos de Altos Funcionarios, la cantidad pagada por el juez alcanzaría 1.36 millones de wones al dividirse entre tres personas. La Ley de Prohibición de Solicitud de Favores sanciona a los funcionarios públicos que reciben regalos o favores de una misma persona que superen 1 millón de wones en una sola ocasión, independientemente de si existe relación con sus funciones o si hay contrapartida esperada.
El juez ha negado las acusaciones desde el inicio de la investigación de la Oficina de Investigación de Delitos de Altos Funcionarios. Su abogado defensor declaró el día de la acusación: "El juez asistió brevemente a una reunión con sus colegas más jóvenes y se retiró inmediatamente" y añadió: "Respecto a la relación con sus colegas, las circunstancias de la reunión, y especialmente el hecho de que estos colegas no han realizado ningún trabajo relacionado con las funciones de mi cliente en los últimos diez años".
Posteriormente señaló: "Incluso si aceptamos la versión de la Oficina de Investigación de Delitos de Altos Funcionarios de que mi cliente permaneció en la reunión hasta el final, el monto de regalos recibidos de la misma persona no superaría 1 millón de wones" y agregó: "Desde una perspectiva legal, no se cumplen los elementos constitutivos de violación de la Ley de Prohibición de Solicitud de Favores".
Por otro lado, el juez se desempeñaba en el Tribunal Distrital Central de Seúl cuando asumió el juicio de primera instancia en el caso del delito de insurrección contra el ex presidente Yoon Suk Yeol el año anterior, y en febrero de este año condenó al ex presidente a cadena perpetua. Posteriormente, en el mismo mes, fue trasladado al Tribunal Distrital Norte de Seúl a través de un traslado periódico de personal.
* Este artículo ha sido traducido por IA.