La actriz Han Sun-hwa pronuncia un discurso durante la conferencia de prensa de la película de apertura 'Día y Noche es el uno para el otro' de la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan, celebrada el 6 de octubre en el cine mediano del Cinema Hall de Haewundae, Busan. 2026.10.06. [Foto: periodista Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]
La actriz Han Sun-hwa expresó sus impresiones sobre su asistencia al Festival Internacional de Cine de Busan con la película 'Día y Noche es el uno para el otro'.
El 6 de octubre por la tarde se celebraron la sesión especial y la rueda de prensa de la película de apertura 'Día y Noche es el uno para el otro' de la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF) en el cine mediano del Cinema Hall de Haewundae, Busan. En el evento participaron el director Kim Jong-kwan y los actores Kim Min-ha, Joo Jong-hyuk, Han Sun-hwa, Jang Yul, Shim Eun-kyung, Jeon So-young y Kim Dong-hwi.
En la ocasión, Han Sun-hwa expresó sus sentimientos al respecto: "El director me ha hecho un regalo. De hecho, hoy es mi cumpleaños", transmitiendo sus emociones sobre la selección como película de apertura.
Continuó diciendo: "Que haya sido seleccionada como película de apertura del Festival Internacional de Cine de Busan, que es mi tierra natal y que amo profundamente, es un honor en sí mismo, pero siento que he recibido un regalo a través de la obra del director".
Mencionó que era desde hace tiempo admiradora del director Kim Jong-kwan y recordó el momento en que recibió el guión de 'Día y Noche es el uno para el otro'.
Han Sun-hwa señaló: "El lugar donde recibí el guión del director fue en Busan. En ese momento estaba viajando a Busan y tuve la oportunidad de leer el guión del director, lo cual fue realmente emocionante. Como me encantaron mucho sus trabajos anteriores 'La Mesa' y 'El Peor Día', pensé 'Wow, ¿puedo estar parte de esto?' y me sentí muy feliz", reveló.
Por su parte, 'Día y Noche es el uno para el otro' es una película que captura conversaciones alegres, sencillas y cariñosas entre cuatro parejas en una cafetería durante la transición entre verano y otoño. Aprovechando la característica de la ubicación de una cafetería donde distintas personas vienen y van, la película presenta la narrativa individual de cada personaje y la atmósfera con un ritmo ligero y ágil. Es una nueva obra del director Kim Jong-kwan, quien dirigió películas como 'El Peor Día', 'La Mesa' y 'Jo-jeh'.
La 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan, que se llevará a cabo durante diez días del 6 al 15 de octubre en el Cinema Hall y otros lugares de Busan, reunirá un total de 316 películas de 59 países, incluyendo 69 películas de la sección Community BIFF. La película de apertura fue 'Día y Noche es el uno para el otro' del director Kim Jong-kwan, y se espera que la película de clausura sea la película ganadora del Busan Awards.
El 6 de octubre por la tarde se celebraron la sesión especial y la rueda de prensa de la película de apertura 'Día y Noche es el uno para el otro' de la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF) en el cine mediano del Cinema Hall de Haewundae, Busan. En el evento participaron el director Kim Jong-kwan y los actores Kim Min-ha, Joo Jong-hyuk, Han Sun-hwa, Jang Yul, Shim Eun-kyung, Jeon So-young y Kim Dong-hwi.
En la ocasión, Han Sun-hwa expresó sus sentimientos al respecto: "El director me ha hecho un regalo. De hecho, hoy es mi cumpleaños", transmitiendo sus emociones sobre la selección como película de apertura.
Continuó diciendo: "Que haya sido seleccionada como película de apertura del Festival Internacional de Cine de Busan, que es mi tierra natal y que amo profundamente, es un honor en sí mismo, pero siento que he recibido un regalo a través de la obra del director".
Mencionó que era desde hace tiempo admiradora del director Kim Jong-kwan y recordó el momento en que recibió el guión de 'Día y Noche es el uno para el otro'.
Han Sun-hwa señaló: "El lugar donde recibí el guión del director fue en Busan. En ese momento estaba viajando a Busan y tuve la oportunidad de leer el guión del director, lo cual fue realmente emocionante. Como me encantaron mucho sus trabajos anteriores 'La Mesa' y 'El Peor Día', pensé 'Wow, ¿puedo estar parte de esto?' y me sentí muy feliz", reveló.
Por su parte, 'Día y Noche es el uno para el otro' es una película que captura conversaciones alegres, sencillas y cariñosas entre cuatro parejas en una cafetería durante la transición entre verano y otoño. Aprovechando la característica de la ubicación de una cafetería donde distintas personas vienen y van, la película presenta la narrativa individual de cada personaje y la atmósfera con un ritmo ligero y ágil. Es una nueva obra del director Kim Jong-kwan, quien dirigió películas como 'El Peor Día', 'La Mesa' y 'Jo-jeh'.
La 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan, que se llevará a cabo durante diez días del 6 al 15 de octubre en el Cinema Hall y otros lugares de Busan, reunirá un total de 316 películas de 59 países, incluyendo 69 películas de la sección Community BIFF. La película de apertura fue 'Día y Noche es el uno para el otro' del director Kim Jong-kwan, y se espera que la película de clausura sea la película ganadora del Busan Awards.
* Este artículo ha sido traducido por IA.