Campaña '2026 Malmoi' conmemora el centenario de la institución del Día del Hangul
La tipografía 'Malmoi' nace del procesamiento de manuscritos históricos a través del modelo de IA A.X K2
SK Telecom publica selección de 100 palabras coreanas antiguas recopiladas por IA en nuevo libro de referencia
![SK Telecom anuncia la campaña '2026 Malmoi' conmemorando el centenario de la institución del Día del Hangul. [Foto=SK Telecom]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007084721821174.jpg)
SK Telecom (SKT) desarrolla junto al Instituto Nacional de la Lengua Coreana y el Museo Nacional del Hangul una campaña conmemorativa del centenario de la institución del Día del Hangul denominada '2026 Malmoi', que utiliza inteligencia artificial para revitalizar los registros lingüísticos dejados por ancestros que preservaron el idioma coreano.
SK Telecom explicó el 7 de octubre que esta campaña fue diseñada con el propósito de rescatar registros de la lengua coreana documentados en escritura y sonido para integrarlos nuevamente en la vida cotidiana actual.
SK Telecom analizó con su modelo de fundación de IA 'A.X K2' el manuscrito completo del diccionario de palabras coreanas antiguas 'Malmoi' dejado por el maestro Ju Si-gyeong y sus discípulos, junto con el Diccionario Estándar del Instituto Nacional de la Lengua Coreana y palabras autóctonas de la base de datos 'Nuestras Palabras'. A partir de este análisis, creó la tipografía 'Malmoi' y, tras revisión del Instituto Nacional de la Lengua Coreana, producirá la selección '100 Palabras Coreanas Antiguas Hermosas Recopiladas por IA' para distribuirla el 8 de octubre.
El origen de la tipografía Malmoi se encuentra en la explicación de la letra 'ㄱ (gal-juk)' que aparece en el manuscrito histórico. A.X K2 analizó las letras del manuscrito como imágenes, organizó la forma de consonantes y vocales, y completó la tipografía sobre esta base.
La inteligencia artificial también rescató palabras coreanas antiguas que figuran en diccionarios pero se han alejado del uso cotidiano. A.X K2 seleccionó 100 palabras de entre los datos del Diccionario Estándar y 'Nuestras Palabras' aplicando criterios específicos: palabras con descripciones que evocan sentimientos poéticos o imágenes positivas, palabras que no resultan arcaicas en el uso actual, y palabras que pueden utilizarse en títulos, nombres y subtítulos. SK Telecom convertirá esta selección en un libro que donará al Museo Nacional del Hangul.
La selección de 100 palabras incluye términos como 'yunseul' (pequeñas olas que brillan reflejadas en la luz del sol o la luna), 'sutnun' (nieve limpia en su estado acumulado), 'pootnun' (conocimiento del grado de familiaridad o extrañeza mutua), entre otras.
También existen registros sonoros históricos. Se trata de la grabación de la voz original del maestro Lee Geuk-ro conservada en la Biblioteca Nacional de Francia. SK Telecom publicará hoy en su canal de YouTube un video de campaña que une estos dos registros —escritura y sonido—. El video documenta la historia de cómo los registros de ancestros que hace 100 años se esforzaban por preservar la lengua coreana encuentran la inteligencia artificial y se transforman en tipografía y palabras contemporáneas.
Los clientes también pueden participar en la campaña recopilando palabras coreanas contemporáneas a través de las redes sociales oficiales de SK Telecom.
Lee Seung-yeol, director de Comunicación Estratégica de SK Telecom, declaró: "Hemos preparado esta campaña para que el trabajo de nuestros ancestros de hace más de 100 años se continúe mediante inteligencia artificial, permitiendo que toda palabra coreana sea compartida como tipografía y palabras que todos pueden utilizar". Agregó: "Continuaremos esforzándonos para que la inteligencia artificial se utilice en la preservación del valor de nuestro idioma y nuestra cultura".
SK Telecom explicó el 7 de octubre que esta campaña fue diseñada con el propósito de rescatar registros de la lengua coreana documentados en escritura y sonido para integrarlos nuevamente en la vida cotidiana actual.
SK Telecom analizó con su modelo de fundación de IA 'A.X K2' el manuscrito completo del diccionario de palabras coreanas antiguas 'Malmoi' dejado por el maestro Ju Si-gyeong y sus discípulos, junto con el Diccionario Estándar del Instituto Nacional de la Lengua Coreana y palabras autóctonas de la base de datos 'Nuestras Palabras'. A partir de este análisis, creó la tipografía 'Malmoi' y, tras revisión del Instituto Nacional de la Lengua Coreana, producirá la selección '100 Palabras Coreanas Antiguas Hermosas Recopiladas por IA' para distribuirla el 8 de octubre.
El origen de la tipografía Malmoi se encuentra en la explicación de la letra 'ㄱ (gal-juk)' que aparece en el manuscrito histórico. A.X K2 analizó las letras del manuscrito como imágenes, organizó la forma de consonantes y vocales, y completó la tipografía sobre esta base.
La inteligencia artificial también rescató palabras coreanas antiguas que figuran en diccionarios pero se han alejado del uso cotidiano. A.X K2 seleccionó 100 palabras de entre los datos del Diccionario Estándar y 'Nuestras Palabras' aplicando criterios específicos: palabras con descripciones que evocan sentimientos poéticos o imágenes positivas, palabras que no resultan arcaicas en el uso actual, y palabras que pueden utilizarse en títulos, nombres y subtítulos. SK Telecom convertirá esta selección en un libro que donará al Museo Nacional del Hangul.
La selección de 100 palabras incluye términos como 'yunseul' (pequeñas olas que brillan reflejadas en la luz del sol o la luna), 'sutnun' (nieve limpia en su estado acumulado), 'pootnun' (conocimiento del grado de familiaridad o extrañeza mutua), entre otras.
También existen registros sonoros históricos. Se trata de la grabación de la voz original del maestro Lee Geuk-ro conservada en la Biblioteca Nacional de Francia. SK Telecom publicará hoy en su canal de YouTube un video de campaña que une estos dos registros —escritura y sonido—. El video documenta la historia de cómo los registros de ancestros que hace 100 años se esforzaban por preservar la lengua coreana encuentran la inteligencia artificial y se transforman en tipografía y palabras contemporáneas.
Los clientes también pueden participar en la campaña recopilando palabras coreanas contemporáneas a través de las redes sociales oficiales de SK Telecom.
Lee Seung-yeol, director de Comunicación Estratégica de SK Telecom, declaró: "Hemos preparado esta campaña para que el trabajo de nuestros ancestros de hace más de 100 años se continúe mediante inteligencia artificial, permitiendo que toda palabra coreana sea compartida como tipografía y palabras que todos pueden utilizar". Agregó: "Continuaremos esforzándonos para que la inteligencia artificial se utilice en la preservación del valor de nuestro idioma y nuestra cultura".
* Este artículo ha sido traducido por IA.