[BIFF 2026] Directora Jeong Joo-ri: Polémica por «Los Asesinos» me intimida como cineasta, pero espero continuar trabajando

Directora Jeong Joo-ri [Foto=Yonhapnews]

(=Busan) La directora Jeong Joo-ri expresó su consternación ante la polémica de distorsión histórica que rodea su reciente película "Los Asesinos" y la situación actual en la que las críticas se dirigen hacia los creadores y actores.

El martes por la mañana, en el auditorio BiFan del Centro de Artes Cinematográficas de Haeundae, Busan, se llevó a cabo la conferencia de prensa del jurado competidor del 31º Festival de Cine Internacional de Busan (BIFF). Al evento asistieron el presidente del jurado, el director Zhang Yimou, junto con los directores Vigan, Jeong Joo-ri, Keita Ishikawa, la actriz Samal Yeslyamova y la productora Tran Thi Bich Ngoc.

La directora Jeong Joo-ri, reconocida por dirigir obras significativas basadas en eventos reales como "Dohi" y "Next Sohee", abordó sus reflexiones honestas como cineasta sobre el actual fenómeno de la polémica de "Los Asesinos", en el que las críticas trascienden la obra misma y se dirigen hacia los actores y equipo de producción.

"No puedo evitar mencionar eventos históricos y hechos reales. Yo también he realizado películas basadas en eventos verdaderos y he encontrado audiencia", expresó la directora. "Para ser honesta, lo que siento actualmente, como señaló el presidente del jurado, es que 'el cine es cine'. Cuando creo mis obras, se transforman en historias ficticias y personajes, siempre. Mi postura al hacer cine nunca ha vacilado en este aspecto", continuó.

Agregó: "Aunque no sea mi película, como cinéasta me siento intimidada. Además, he llegado a comprender que algunas personas pueden estar heridas por esta película, por esta narrativa, y que naturalmente esa herida puede expresarse. Por otro lado, cuando las reacciones a la expresión cinematográfica son así, honestamente me pregunto ¿qué debo hacer la próxima vez?", confesó.

Sin embargo, la directora también expresó su responsabilidad y determinación como creadora: "A pesar de todo, sin importar dónde haya comenzado la película o de dónde se haya extraído, el cineasta asume toda la responsabilidad dentro de esa obra. Es nuestro mundo el que hemos creado. Hacemos las películas esperando diversas opiniones de la audiencia—críticas y empatía por igual—y espero poder continuar con este trabajo", enfatizó.

Anteriormente, la película "Los Asesinos", basada en el incidente del tiroteo a la Primera Dama, fallecida Yuk Young-soo, ocurrido el 15 de agosto de 1974, se convirtió en el centro de una severa polémica por distorsión histórica al añadir imaginación cinematográfica sobre los antecedentes del asesinato. La controversia, combinada con críticas de círculos políticos y grupos conservadores, se convirtió en un grave problema social, generando acoso cibernético desmedido contra los actores principales y miembros del equipo de producción que aparecen en la película.

Finalmente, ante la solicitud urgente de la productora por razones de seguridad, todos los eventos oficiales programados para el Festival de Cine Internacional de Busan fueron cancelados de manera sin precedentes, incluyendo el evento exclusivo "Actors House" del actor Lee Min-ho, la asistencia de la directora y actores principales a la alfombra roja de apertura, saludos en el escenario al aire libre y la proyección gratuita para ciudadanos de Busan.

* Este artículo ha sido traducido por IA.