![Protagonista de la película de Gala Presentation 'Mi abuela es la reina del cubo' y ganadora del Premio de Cine Asiático del Año, Yang Ziqing [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007111515643489.jpg)
El 7 de octubre por la mañana en el Cine de Busan ubicado en Haeundae-gu, Busan, se llevó a cabo una rueda de prensa de Yang Ziqing, protagonista de la película de invitación a Gala Presentation 'Mi abuela es la reina del cubo' en la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), quien recibió el Premio de Cine Asiático del Año.
El Premio de Cine Asiático del Año se otorga a personalidades que han hecho contribuciones significativas al desarrollo de la industria y cultura cinematográfica de Asia.
Yang Ziqing, quien fue seleccionada como ganadora de este año tras Yang Zhuwei, Chow Yun-fat y Akira Kurosawa, entre otros, expresó: "Estoy agradecida por la cálida bienvenida en esta hermosa ciudad después de 15 años. He caminado un largo camino con el objetivo de partir desde Asia, tal como lo hace el Festival de Cine de Busan, y avanzar hacia el ámbito global. Recibir este premio tiene un gran significado para mí".
![Protagonista de la película de Gala Presentation 'Mi abuela es la reina del cubo' y ganadora del Premio de Cine Asiático del Año, Yang Ziqing [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007111539181837.jpg)
Desde su debut en 1985 con películas como 'Yes Madam', 'James Bond 007: Never Die Another Day', 'Crouching Tiger, Hidden Dragon', y llegando hasta 2022 con 'Everything Everywhere All at Once', mediante la cual se convirtió en la primera actriz de origen asiático en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Actriz Protagónica, y en 2026 al recibir el Oso de Oro Honorífico en la Berlinale convirtiéndose en la primera mujer asiática en recibirlo, Yang Ziqing evocó la dolorosa discriminación sufrida en sus primeros años en Hollywood.
Yang Ziqing afirmó: "Cuando llegué a Hollywood por primera vez, el mayor shock fue darme cuenta de que me trataban como 'minoría'. Aunque la serie de '007' me abrió puertas, en ese entonces los papeles asignados a actores asiáticos eran únicamente estereotipos, como camareros en restaurantes chinos".
Continuó diciendo: "Con 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' como punto de quiebre, rompí esa barrera. Me negué a ser consumida solo como una imagen sin comprensión del trasfondo, y he trabajado incesantemente para expandir mis papeles y mostrar la diversidad de las mujeres asiáticas".
El motor impulsador para ampliar su espectro artístico sin limitarse por la edad o las restricciones es el 'amor y la pasión'. Expresó con una sonrisa: "No temo al fracaso y me encanta hacer cosas que aceleran mi corazón. Incluso asumiendo riesgos, disfruto trabajar con directores novatos y descubrir facetas frescas de mí misma que no conocía".
También mostró su especial afecto por el cine y la cultura coreanos. Yang Ziqing señaló: "Adoro el K-pop, los K-dramas, la comida coreana y especialmente a la gente coreana. Me impresionó mucho la película 'Posibilidad de amar' del director Chang-dong Lee, y me gustaría trabajar con los directores Park Chan-wook y Bong Joon-ho. También me encantaría volver a reunirme con el actor Woo-sung Jung, con quien trabajé en el pasado".
También expresó sus sentimientos conmovidos ante las sucesivas buenas noticias del cine global protagonizadas por actores asiáticos. Refiriéndose al reconocimiento histórico de Yoon Yeo-jeong como la primera actriz coreana en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto, comentó: "El hecho de que podamos competir en los Óscar es en sí una bendición y algo como un sueño. El cine coreano está haciendo un trabajo extraordinario. Continuaremos avanzando en esa dirección y estamos orgullosos de los grandes logros de Asia".
![Protagonista de la película de Gala Presentation 'Mi abuela es la reina del cubo' y ganadora del Premio de Cine Asiático del Año, Yang Ziqing [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007111407581559.jpg)
La nueva película que se presentará en este festival, 'Mi abuela es la reina del cubo', es una obra que refleja la determinación de Yang Ziqing de actuar como puente entre Oriente y Occidente. Al explicar por qué eligió esta película basada en hechos reales, expresó: "He estado esperando una historia sobre la resiliencia de los ancianos que no se rinden, sobre desafíos continuos incluso después del fracaso. Espero que el mensaje de 'mi vida me pertenece' llegue bien a la audiencia".
Finalmente, reflexionó sobre el significado esencial del cine. Yang Ziqing expresó: "Para mí, el cine es la vida misma. Es el momento más auténtico en el que apago completamente el mundo exterior y me concentro plenamente en la vida que elijo. El cine me ha dado una vida más grande de la que jamás imaginé, y me permite aprender algo nuevo cada día", revelando su profundo afecto por el arte cinematográfico.
Por su parte, el Festival Internacional de Cine de Busan ha preparado una 'Retrospectiva Especial de Yang Ziqing' en honor a su trayectoria, presentando un total de cuatro películas: la nueva obra 'Mi abuela es la reina del cubo', junto con sus películas representativas seleccionadas personalmente por ella: 'The Heroic Trio', 'Everything Everywhere All at Once' y 'Sandhy Wara'. La 31ª edición del Festival de Cine de Busan continúa hasta el 15 de octubre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.