Comisión investigará 33 casos y 69 personas con sentencias firmes; todas con órdenes de detención ilegales confirmadas
Se confirman torturas y golpizas por parte del Servicio Central de Inteligencia y la Seguridad Militar; causales explícitas de revisión según ley procesal penal
Víctimas y familias estigmatizadas como 'espías' y rechazadas socialmente; se abre camino hacia recursos judiciales y reparación del honor
![La Comisión de Verdad y Reconciliación para la Aclaración de los Asuntos Pasados, tercera etapa, celebra su sexta sesión plenaria el 7 de octubre por la tarde en la sala de conferencias de la Comisión, ubicada en Jung-gu, Seúl, y adopta decisiones de inicio de investigación para 932 casos, incluida la investigación de oficio en asuntos de violación de derechos humanos contra coreanos residentes en Japón. [Foto: Comisión de Verdad y Reconciliación]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007171500794501.jpg)
Comienza la primera investigación de oficio a nivel estatal sobre la fabricación de cargos de espionaje contra coreanos residentes en Japón, un caso que se perpetró durante los regímenes autoritarios anteriores para garantizar la seguridad del Estado. La Comisión de Verdad y Reconciliación se ha propuesto revisar directamente los registros de investigación y juicio a fin de abrir un camino hacia la reparación del honor y el recurso judicial (revisión del proceso) para las víctimas que cumplieron penas injustas debido a torturas e irregularidades en la investigación.
El 7 de octubre por la tarde, la Comisión de Verdad y Reconciliación para la Aclaración de los Asuntos Pasados (presidida por Song Sang-gyo, en adelante Comisión) anunció que durante su sexta sesión plenaria celebrada en la sala de conferencias de la Comisión en Jung-gu, Seúl, adoptó la decisión de iniciar una investigación de oficio sobre los "asuntos de violación de derechos humanos contra coreanos residentes en Japón".
Aunque ha habido casos previos en los que la Comisión ha investigado a solicitud individual de víctimas o familiares, esta es la primera vez que lleva a cabo una investigación de oficio sobre asuntos relativos a coreanos residentes en Japón. La medida busca subsanar las lagunas del sistema de demandas voluntarias, ya que muchas víctimas son de edad avanzada o han fallecido, y residen en Japón, lo que dificulta el acceso a los procedimientos judiciales internos. Tras el lanzamiento de la tercera etapa de la Comisión, esta es la segunda investigación de oficio, siendo la primera la relativa a violaciones de derechos humanos contra marineros repatriados desde Corea del Norte.
Los sujetos de esta investigación de oficio incluyen coreanos residentes en Japón que fueron detenidos como espías cuando llegaban al país en los años 1970 y 1980 para estudiar o realizar negocios, así como casos en los que fueron acusados y condenados por violaciones de la Ley de Seguridad Nacional y la Ley Anticomunista tras regresar de estudiar, trabajar o visitar a familiares en Japón. Basándose en los registros de investigación y procedimiento penal obtenidos por la segunda etapa de la Comisión, los sujetos son 33 casos no completamente esclarecidos y un total de 69 personas incluyendo coacusados, todos con sentencias firmes.
De acuerdo con los resultados de las investigaciones de la primera y segunda etapa de la Comisión, las víctimas tenían pocos contactos en el país y manejaban deficientemente el idioma coreano, lo que las dejó en una posición extremadamente vulnerable en cuanto a derechos de defensa en los procedimientos penales. Las autoridades de seguridad aprovecharon esta situación para realizar arrestos forzados sin orden judicial. En particular, no solo el Servicio Central de Inteligencia, sino también el Comando de Seguridad Militar del Ejército, que carecía completamente de autoridad para investigar a civiles, resultó estar profundamente involucrado en investigaciones ilegales. Las víctimas fueron sometidas en los centros de detención a actos de represalia despiadados, como golpizas, amenazas, privación del sueño, golpizas con desnudez, suspensión invertida y tortura acuática, mientras se les obligaba a proporcionar confesiones falsas y colaboración con operaciones encubiertas.
Las prácticas de detención ilegal por parte de las autoridades de investigación también quedaron expuestas claramente. Según sentencias y registros de investigación que obtuvo la Comisión, el período de detención ilegal antes de la emisión de órdenes de detención osciló entre un mínimo de 3 días y un máximo de 143 días. La Comisión afirmó que estas prolongadas detenciones ilegales y torturas durante la investigación constituyen causales explícitas de revisión contempladas en el artículo 420, párrafo 7 (delitos cometidos por funcionarios en el ejercicio de sus funciones) y el artículo 422 de la Ley de Procedimiento Penal.
Con anterioridad, durante la segunda etapa, la Comisión adoptó decisiones de esclarecimiento de la verdad respecto a 11 víctimas coreanas residentes en Japón en las que completó sus investigaciones. Estas personas fueron declaradas inocentes a través de revisión del proceso ante los tribunales. La tercera etapa de la Comisión, después de reabrir algunos casos cuya investigación fue suspendida en la segunda etapa, ha confirmado los 33 casos incompletos como sujetos de investigación de oficio, iniciando un esclarecimiento exhaustivo.
La Comisión señaló que algunas víctimas padecieron graves secuelas tras su liberación, desarrollando trastornos mentales que requirieron hospitalización, e incluso sus familiares debieron someterse a tratamiento psiquiátrico. Particularmente, debido al estigma de ser una "familia de espías", sufrieron un dolor dual al ser rechazados durante largo tiempo tanto en la sociedad coreana como dentro de la comunidad de coreanos residentes en Japón y en la sociedad japonesa.
Song Sang-gyo, presidente de la Comisión, declaró: "Con la investigación de oficio sobre los asuntos de violación de derechos humanos contra coreanos residentes en Japón, nos esforzaremos al máximo por esclarecer la verdad para las víctimas que aún padecen sufrimiento" y añadió: "Buscaremos que la sociedad reflexione sobre los errores de la violencia estatal perpetrada por los regímenes autoritarios anteriores y promoveremos una reparación sustantiva de daños, incluyendo la reparación del honor de las víctimas".
Por otra parte, el plazo para solicitar esclarecimiento de la verdad ante la Comisión vence el 25 de febrero de 2028. Las víctimas de asuntos de pasados, sus familiares y quienes tengan conocimiento de estos casos pueden presentar sus solicitudes a través de la Comisión, misiones diplomáticas en el exterior, o centros de atención ciudadana de municipalidades, distritos y barrios.
* Este artículo ha sido traducido por IA.