Fábrica de baterías automotrices en Ulsan habría engañado a trabajadores aplicando inyecciones de quelación disfrazadas de "vitaminas"
Ministerio del Trabajo e instituciones de investigación ordenadas a indagar sobre ocultamiento de exposición a sustancias tóxicas y encubrimiento de exámenes médicos
![El Presidente Lee Jae-myung observa el primer lanzamiento de prueba del vehículo de planeo hipersónico (HGV) del Instituto de Investigación de Ciencias de Defensa el pasado 8 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/12/20261012135057946828.jpg)
Kang Yu-jeong, portavoz principal de la Casa Presidencial, informó durante una rueda de prensa en el Salón de Primavera y Otoño que el Presidente recibió un reporte del Ministerio del Trabajo sobre las medidas adoptadas y los planes futuros.
El Presidente criticó duramente el hecho de que la fábrica haya detectado niveles de plomo que superaban cinco veces los límites establecidos durante el proceso de producción, y sin embargo haya logrado pasar evaluaciones de medición del ambiente laboral utilizando lo que calificó como "artimañas" que ponen en riesgo la salud de los trabajadores.
El Presidente enfatizó: "Una empresa que tiene la responsabilidad de proteger la vida y la salud de sus trabajadores no puede, bajo ninguna circunstancia, administrar inyecciones ocultando los riesgos de efectos secundarios, ni encubrir la exposición a sustancias tóxicas".
Ordenó al Ministerio del Trabajo y a las instituciones de investigación que lleven a cabo una investigación exhaustiva sobre la exposición real a sustancias peligrosas en el centro de trabajo, las circunstancias de la administración de inyecciones y si hubo ocultamiento de resultados de exámenes médicos. Además, instruyó que cualquier violación legal identificada durante la investigación sea tratada con el máximo rigor conforme a la ley.
El Presidente también ordenó que se realice un análisis cuidadoso sobre la posibilidad de que casos similares, donde se vulneren sistemas de seguridad y salud ocupacional, hayan ocurrido en otros centros de trabajo, e insistió en que se tomen todas las medidas necesarias para proteger la salud y los derechos humanos de los trabajadores.
Con anterioridad, la cadena MBC reportó que en la planta de Ulsan de DN Automotive, fabricante de baterías de plomo para vehículos, algunos trabajadores habrían recibido repetidamente inyecciones de "quelación" —procedimiento para eliminar metales pesados del organismo— poco antes de someterse a exámenes médicos periódicos.
Según los reportes, los trabajadores creían que se trataba de inyecciones de vitaminas para aliviar la fatiga. Documentos internos de la empresa registraban la cantidad de inyecciones administradas a cada trabajador y los cronogramas de aplicación.
En mediciones realizadas en abril por la Corporación de Seguridad y Salud Ocupacional, se detectó que la concentración de plomo en el aire en algunos puntos de la fábrica superaba los límites legales, y en algunos procesos se registraron niveles superiores a cinco veces el límite establecido. La quelación es un tratamiento que elimina metales pesados como el plomo a través de la orina, aunque su uso es limitado debido a riesgos de efectos secundarios como daño renal.
El Ministerio del Trabajo ha impuesto multas administrativas a la empresa y realiza investigaciones relacionadas. Se informa que la policía también se encuentra investigando si hubo conductas ilegales en los procesos de exámenes médicos y administración de inyecciones por parte de la empresa y la institución médica responsable.
* Este artículo ha sido traducido por IA.