Algunos afiliados responsables no recibieron llamadas de votación por teléfono…Yoon Jae-bok y Yang Hyang-ja se enfrentarán nuevamente
Jang Dong-hyuk: "Revisaremos completamente el sistema de votación interno del partido…Disculpas a candidatos y afiliados"
![Fotografía de Jang Dong-hyuk, presidente del Partido del Poder Popular. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/12/20261012172130902368.jpg)
Jang Dong-hyuk, presidente del Partido del Poder Popular. [Foto=Yonhapnews]
El Partido del Poder Popular ha decidido repetir la votación de desempate para el puesto de coordinador de organización en el distrito de Yongin-A, en la provincia de Gyeonggi. La decisión se debe a que durante el proceso de votación de desempate, algunos de los afiliados responsables con derecho a voto no pudieron recibir las llamadas telefónicas de votación. Jang Dong-hyuk, presidente del Partido del Poder Popular, se disculpó en relación con esta decisión de nueva votación.
El presidente Jang expresó a través de su cuenta de Facebook el 12 de octubre: "Si los afiliados fueron privados de su derecho a voto debido a problemas del sistema, debemos corregir esto. Es una cuestión de equidad electoral, independientemente del número de afiliados que no pudieron votar o de si el resultado de la contienda electoral se vio afectado".
En la votación de desempate realizada el 8 de octubre para el coordinador de organización en Yongin-A, el candidato Yoon Jae-bok resultó elegido tras superar al candidato Yang Hyang-ja. En ese momento, se informó que algunos afiliados responsables no habían podido recibir las llamadas de respuesta automática (ARS) de votación, pero los dos candidatos llegaron a un acuerdo de no presentar objeciones a los resultados del escrutinio, por lo que el resultado de la elección de Yoon fue hecho público.
Sin embargo, durante el proceso en que el resultado de la votación fue reportado a la reunión del comité ejecutivo, algunos miembros del comité ejecutivo plantearon el problema, lo que llevó a suspender la aprobación del resultado de la votación. Inicialmente, el comité ejecutivo decidió suspender la aprobación hasta obtener los resultados de la investigación, pero finalmente se optó por convocar a una nueva votación.
La razón por la que algunos afiliados responsables no recibieron las llamadas de votación en esta ocasión fue que algunas compañías telefónicas bloquearon las llamadas de votación al identificarlas como publicidad. El Partido del Poder Popular ha identificado aproximadamente 40 afiliados responsables en Yongin-A que no pudieron recibir las llamadas de votación. En relación con esto, durante la reunión del comité ejecutivo de ese día, se señaló la necesidad de hacer esfuerzos para mejorar el sistema de votación por ARS.
El presidente Jang también señaló: "Cada vez que nuestro partido ha realizado votaciones por ARS, ha habido objeciones de mayor o menor envergadura", y agregó: "En esta oportunidad, he ordenado una revisión completa del sistema de votación interno del partido para preparar medidas complementarias. Nos encargaremos de manera más cuidadosa y minuciosa para evitar que estos problemas vuelvan a ocurrir". Además, el presidente expresó sus disculpas, diciendo: "Ofrezco mis más sinceras disculpas a los dos candidatos que participaron en la contienda electoral y a todos nuestros afiliados".
El presidente Jang expresó a través de su cuenta de Facebook el 12 de octubre: "Si los afiliados fueron privados de su derecho a voto debido a problemas del sistema, debemos corregir esto. Es una cuestión de equidad electoral, independientemente del número de afiliados que no pudieron votar o de si el resultado de la contienda electoral se vio afectado".
En la votación de desempate realizada el 8 de octubre para el coordinador de organización en Yongin-A, el candidato Yoon Jae-bok resultó elegido tras superar al candidato Yang Hyang-ja. En ese momento, se informó que algunos afiliados responsables no habían podido recibir las llamadas de respuesta automática (ARS) de votación, pero los dos candidatos llegaron a un acuerdo de no presentar objeciones a los resultados del escrutinio, por lo que el resultado de la elección de Yoon fue hecho público.
Sin embargo, durante el proceso en que el resultado de la votación fue reportado a la reunión del comité ejecutivo, algunos miembros del comité ejecutivo plantearon el problema, lo que llevó a suspender la aprobación del resultado de la votación. Inicialmente, el comité ejecutivo decidió suspender la aprobación hasta obtener los resultados de la investigación, pero finalmente se optó por convocar a una nueva votación.
La razón por la que algunos afiliados responsables no recibieron las llamadas de votación en esta ocasión fue que algunas compañías telefónicas bloquearon las llamadas de votación al identificarlas como publicidad. El Partido del Poder Popular ha identificado aproximadamente 40 afiliados responsables en Yongin-A que no pudieron recibir las llamadas de votación. En relación con esto, durante la reunión del comité ejecutivo de ese día, se señaló la necesidad de hacer esfuerzos para mejorar el sistema de votación por ARS.
El presidente Jang también señaló: "Cada vez que nuestro partido ha realizado votaciones por ARS, ha habido objeciones de mayor o menor envergadura", y agregó: "En esta oportunidad, he ordenado una revisión completa del sistema de votación interno del partido para preparar medidas complementarias. Nos encargaremos de manera más cuidadosa y minuciosa para evitar que estos problemas vuelvan a ocurrir". Además, el presidente expresó sus disculpas, diciendo: "Ofrezco mis más sinceras disculpas a los dos candidatos que participaron en la contienda electoral y a todos nuestros afiliados".
* Este artículo ha sido traducido por IA.