9.929 funcionarios cambiarán de ubicación; 17 organismos completarán el traslado de forma gradual hasta 2031
![El ministro de Administración Interior y Seguridad, Yoon Ho-joong, presenta el 13 de octubre el plan detallado del segundo traslado de organismos administrativos centrales en la Sala de Conferencias del Edificio Principal de la Oficina del Gobierno Seúl. [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/13/20261013151437996412.png)
El gobierno impulsará el traslado de 44 organismos administrativos ubicados en la región metropolitana hacia Sejong. Un total de 27 instituciones, entre ellas la Comisión de Servicios Financieros, la Comisión de Radiodifusión, Medios y Telecomunicaciones, y la Comisión de Protección de Datos Personales, se mudarán prioritariamente el próximo año, mientras que 17 organismos restantes se trasladarán de forma progresiva después de la construcción de sus nuevas instalaciones.
El Ministerio de Administración Interior y Seguridad presentó el 13 de octubre en la Oficina del Gobierno Seúl el "Plan de Ejecución del Segundo Traslado de Organismos Administrativos Centrales". El traslado total afectará a 9.929 funcionarios públicos según la plantilla de personal. Esta iniciativa se alinea con la "Directriz de Ejecución del Segundo Traslado de Organismos Administrativos Centrales" anunciada por el ministerio el 3 de septiembre, cuyo objetivo es reubicar todos los ministerios centrales hacia Sejong.
El ministro Yoon Ho-joong explicó: "Tras examinar un total de 142 organismos administrativos ubicados en la región metropolitana, hemos decidido trasladar todos los ministerios centrales a Sejong para mejorar la eficiencia de la administración estatal, mientras que excluimos del traslado a los organismos dependientes que prestan servicios de atención directa al ciudadano".
Durante el primer semestre del próximo año, seis organismos se mudarán de forma prioritaria: la Comisión de Radiodifusión, Medios y Telecomunicaciones, la Comisión de Protección de Datos Personales, la Comisión de Seguridad Nuclear, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Comisión Nacional de Educación y la Agencia de Asuntos de Coreanos en el Extranjero. Durante el segundo semestre, 19 organismos adicionales, incluyendo la Comisión de Servicios Financieros y dependencias de diversos ministerios, así como comisiones asesoras, completarán su traslado.
El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Igualdad y Familia también están incluidos en el plan de traslado del próximo año. Sin embargo, el momento específico de su reubicación se determinará en coordinación con la modificación de la Ley de la Ciudad de la Felicidad. De acuerdo con la normativa vigente, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Reunificación, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Igualdad y Familia están clasificados como instituciones exceptuadas del traslado. El gobierno tiene previsto coordinar con la Asamblea Nacional para eliminar estas excepciones.
Diecisiete organismos con 6.934 funcionarios, incluyendo el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Reunificación, el Ministerio de Defensa, la Oficina de Auditoría y Inspección, la Fiscalía de Apelación, la Oficina de Investigación de Crímenes Graves, la Agencia de Policía y la Oficina de Investigación de Delitos de Altos Cargos Públicos, serán trasladados después de la construcción de sus instalaciones. El gobierno prevé construir edificios independientes y facilidades especializadas adaptadas a sus funciones específicas de investigación, seguridad y supervisión para el año 2031, realizando los traslados de manera gradual.
El gobierno también ha decidido implementar medidas de apoyo en materia de vivienda, transporte y subsidios de reubicación para garantizar que los funcionarios trasladados y sus familias se establezcan de forma estable en Sejong. Se proporcionarán gastos de mudanza y ayudas iniciales de reubicación, y se estudia la posibilidad de ofrecer transporte temporal a los funcionarios que experimenten dificultades para mudarse inmediatamente debido a la búsqueda de vivienda o a que sus hijos aún se encuentren cursando un período escolar.
El gobierno también asignará presupuesto para estas operaciones. Se estima que las instituciones que se trasladarán el próximo año utilizando instalaciones arrendadas requerirán aproximadamente 89.700 millones de wones para arrendamiento, adecuación y operación de instalaciones, así como para subsidios de reubicación de funcionarios.
Los costos de construcción de nuevos edificios para organismos que requieren instalaciones independientes y para aquellos que utilizarán instalaciones arrendadas en el futuro se estiman en aproximadamente 3,1 billones de wones. El gobierno tiene previsto incluir aproximadamente 28.600 millones de wones para diseño básico el próximo año e iniciar el proceso de construcción. El presupuesto total del proyecto podría ajustarse según la ubicación específica de cada institución, la magnitud de las instalaciones, la adquisición de terrenos y los resultados del diseño.
El ministro Yoon señaló: "Este traslado de organismos administrativos centrales a Sejong constituye una estrategia nacional fundamental para superar la concentración de poder en la región metropolitana, utilizar eficientemente el espacio territorial de la nación y lograr un crecimiento sostenible y un nuevo avance para la República de Corea". Y agregó: "Procederemos con el traslado minimizando las molestias a los ciudadanos y garantizando que las instituciones reubicadas se establezcan de forma estable, atendiendo con rigor todos los aspectos pertinentes".
* Este artículo ha sido traducido por IA.