¿El Ataque de los Titanes es libro prohibido? Manga japonés expulsado de bibliotecas de escuelas estadounidenses

  • Bibliotecas de escuelas estadounidenses superan 10 mil libros prohibidos; Stephen King encabeza lista, seguido por tres mangakas japoneses en el top 10

  • Acusados de obscenidad y violencia por 'viñetas aisladas'; escuelas evitan litigios removiendo series completas de los estantes

Portada del primer volumen del manga 'Ataque de los Titanes' en el centro de la controversia, retirado de estantes de bibliotecas de escuelas públicas estadounidenses por razones de contenido sexual y violencia [Foto=Kodansha]
Portada del primer volumen del manga 'Ataque de los Titanes', en el centro de la controversia tras ser retirado de estantes de bibliotecas de escuelas públicas estadounidenses por razones de 'contenido sexual y violencia' [Foto=Kodansha]


El manga japonés 'Ataque de los Titanes', que ha vendido más de 140 millones de ejemplares en todo el mundo, ha sido designado como 'libro prohibido' en bibliotecas de escuelas públicas estadounidenses y retirado de los estantes. Las medidas de restricción de acceso a libros en instituciones educativas estadounidenses, que tradicionalmente se han enfocado en obras relacionadas con raza e identidad de género, ahora se están ampliando a manga japonés.
 

Según reportes internacionales del 14 de octubre, un estudio de 'PEN America', organización estadounidense sin fines de lucro dedicada a la defensa de la libertad de expresión, reveló que en el último año los libros retirados de estantes o cuyo acceso ha sido restringido en bibliotecas de escuelas públicas de todo el país han superado las 10 mil obras. Se trata de la cifra más alta registrada desde que comenzaron las investigaciones relacionadas en 2021.
 

Según el informe, entre 'los 10 autores con más obras designadas como prohibidas', figuran tres mangakas japoneses. El novelista Stephen King encabeza la lista con 312 casos, mientras que Okubo Atsushi, dibujante de los mangas 'Escuadrón de Bomberos' y 'Soul Eater', ocupa el cuarto lugar con 106 casos. Isayama Hajime, autor de 'Ataque de los Titanes', se posiciona en sexto lugar con 89 casos, seguido por Takahashi Rumiko, creadora de 'Inuyasha', con 63 casos. 'Assassination Classroom' de Matsui Yusei también figura en las listas de exclusión de numerosos distritos escolares.
 

El factor principal detrás de la inclusión de estos mangas en listas de prohibición es la presentación de 'denuncias descontextualizadas' por parte de grupos de padres de familia. Esta práctica consiste en extraer una o dos viñetas específicas—como escenas de ataque de titanes, batallas contra criaturas o exposición de cuerpos—sin considerar la narrativa completa o la intención temática de la obra, para presentarlas ante juntas escolares como material violento u obsceno. En el caso de 'Assassination Classroom', se presentó una denuncia argumentando que la premisa de eliminar una forma de vida extraterrestre evoca tiroteos escolares.
 

Las características particulares de la industria del manga también han influido en el aumento estadístico. Debido a que estas obras se publican en forma de series de decenas de volúmenes, cuando surge una denuncia sobre un volumen específico, las escuelas con frecuencia optan por retirar la serie completa de los estantes de manera simultánea para evitar litigios o conflictos legales.
 

El trasfondo de estas medidas incluye leyes educativas endurecidas en algunos estados como Texas y Florida. Estas jurisdicciones han establecido regulaciones que permiten responsabilizar legalmente a bibliotecarios y docentes, o reducir presupuestos escolares, si se encuentran materiales considerados inapropiados en las bibliotecas. Como resultado, las instituciones educativas muestran una tendencia marcada a excluir preventivamente libros que pudieran generar controversia.
 

PEN America señaló en su informe que 'excluir libros de estantes basándose únicamente en imágenes aisladas o descripciones fragmentarias, sin considerar el contexto completo de la obra, puede vulnerar el derecho de los estudiantes a aprender y socavar la libertad de expresión'.





* Este artículo ha sido traducido por IA.