![Zona de protección escolar (fotografía sin relación con el contenido de la noticia) [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/16/20261016144200242472.jpg)
Un niño de 7 años, estudiante de segundo grado de primaria, murió atropellado por un vehículo conducido por un hombre de 70 años en una zona escolar protegida.
Según reportes de Yonhapnews, el incidente ocurrió el 15 de octubre alrededor de las 16:03 horas en una carretera cercana a la Cámara de Comercio e Industria en el barrio de Sammun-dong, ciudad de Miryang, provincia de Gyeongnam. Un vehículo utilitario deportivo (SUV) de la marca Acteon atropelló al estudiante identificado como A, de 7 años. El menor fue trasladado de urgencia al hospital, pero falleció aproximadamente a las 17:16 horas del mismo día.
El accidente ocurrió en una zona de protección escolar ubicada en las proximidades de una escuela primaria.
El conductor, un hombre de 70 años identificado como B, realizaba un giro a la derecha en una intersección con semáforo amarillo intermitente cuando atropelló al niño. Se confirmó que en el momento del accidente, la víctima estaba cruzando un paso de peatones sin semáforo.
Cuando ocurren accidentes de tráfico entre menores de 13 años en zonas de protección escolar, pueden aplicarse penas agravadas conforme a la Ley Minseok. Esta normativa (artículo 5-13 de la Ley de Castigo Agravado para Delitos Específicos) establece que si el conductor viola sus obligaciones de conducción segura y causa la muerte de un menor en zona escolar protegida, la pena será prisión de tres años como mínimo o cadena perpetua.
En zonas de protección escolar, la velocidad máxima permitida para los vehículos es de 30 kilómetros por hora. Incluso cuando se circula a 30 km/h o menos, los conductores tienen la obligación de mantener una vigilancia constante del camino, estar atentos a los peatones en las proximidades y mantener la capacidad de frenar de manera inmediata.
* Este artículo ha sido traducido por IA.