La ministra Song visita la oficina de Gyeongbuk de la Agencia Nacional de Calidad de Productos Agrícolas para verificar el avance de la inspección de tierras
La ministra Song Mi-ryeong preside la reunión de verificación de situación sobre preparativos para enfermedades infecciosas del ganado durante el período especial de control sanitario invernal (Sejong=Yonhapnews) Periodista Seo Dae-yeon = La ministra Song Mi-ryeong del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación preside la reunión de verificación de situación sobre preparativos para enfermedades infecciosas del ganado durante el período especial de control sanitario invernal, celebrada el 15 de octubre en la Sala de Situaciones de Desastres del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación en el Complejo Gubernamental de Sejong, ciudad de Sejong. 15.10.2026
La ministra Song Mi-ryeong del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación visitó los lugares de inspección integral de tierras agrícolas en todo el país e instruyó que se comunicara con claridad a los agricultores la política gubernamental de no proceder con medidas administrativas en casos ordinarios que no tengan fines especulativos.
La ministra Song visitó el 16 de octubre la Oficina Regional de Gyeongbuk de la Agencia Nacional de Calidad de Productos Agrícolas (AQPA) para verificar el avance de la inspección de tierras agrícolas en el terreno, participando en una sesión de diálogo con funcionarios y personal de inspección encargados de esta tarea.
Esta visita de campo se llevó a cabo para transmitir con precisión el propósito de la "Medida de seguimiento de la inspección de tierras agrícolas y dirección de reforma institucional" recientemente elaborada por el gobierno en el terreno, debido a que la AQPA ejecuta parte de las tareas de inspección de tierras agrícolas que se realizan a nivel nacional durante este año.
Los participantes en la sesión de diálogo compartieron situaciones como casos en los que, debido a la avanzada edad, los vecinos practican convencionalmente el cultivo en sustitución del propietario, o tierras agrícolas con relaciones de propiedad complicadas debido a procedimientos sucesorios prolongados sin resolver, así como dificultades prácticas relacionadas con contratos de arrendamiento celebrados verbalmente.
Los participantes coincidieron en que es urgente encontrar soluciones prácticas para evitar que los agricultores honestos que cultivan efectivamente sus tierras sufran perjuicios debido a insuficiencias en los procedimientos legales.
Ante esto, la ministra Song señaló: "La AQPA está en la primera línea de la política agrícola, encontrándose directamente con los agricultores. Durante este proceso de inspección de tierras agrícolas, solicito que expliquen con precisión en el terreno la 'Medida de seguimiento de la inspección de tierras agrícolas y dirección de reforma institucional', que establece que los casos ordinarios que no constituyan especulación evidente no serán sancionados, para que los agricultores no se sientan inquietos".
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación había anunciado previamente la adopción de medidas de seguimiento para la inspección de tierras agrícolas, indicando que procedería a impulsar la promulgación de una ley especial que suspendería o eximiría de sanciones administrativas los casos de simple incumplimiento normativo.
Durante el período de validez de la correspondiente ley especial, el gobierno tiene previsto otorgar excepciones institucionales para que los agricultores que cultivan efectivamente sus tierras puedan regularizar por sí mismos su situación de uso de tierras agrícolas. Especialmente en relación con el programa de fideicomiso de tierras agrícolas, que fue motivo de controversia, se aclarará que se trata de una "opción de libre elección" de los agricultores y no de una obligación, y no se iniciará ningún procedimiento sancionador únicamente por el hecho de no haber confiado las tierras en fideicomiso.
* Este artículo ha sido traducido por IA.