Corte expande medidas cautelares de 3 a 9 procesos; multa de 20 millones de wones por incumplimiento
Sindicato reconsiderará huelga general programada para el 26 de octubre por tres semanas
Un tribunal ha frenado la segunda huelga general anunciada por el sindicato de Samsung Biologics, programada para el 26 de octubre. La corte amplió las restricciones sobre acciones de conflicto laboral de 3 a 9 procesos productivos, lo que amenaza con obstaculizar los planes de huelga del sindicato.
Según informó Yonhapnews el 16 de octubre, la Primera Sala Civil de la Corte de Apelaciones de Seúl, Juzgado Descentralizado de Incheon (presidida por el juez Kwon Soon-min) aceptó la ampliación de restricciones sobre acciones de conflicto laboral en 9 procesos productivos en la apelación de una medida cautelar presentada por Samsung Biologics contra el sindicato.
Antes, la primera instancia había aceptado la solicitud de medida cautelar únicamente para 3 procesos: concentración e intercambio de amortiguadores, llenado de solución concentrada, y fabricación y suministro de amortiguadores relacionados con estos procesos. Sin embargo, la corte de apelaciones amplió el alcance de las restricciones a 6 procesos adicionales.
La sala judicial determinó que, para esos 9 procesos, el sindicato no debe obstaculizar que los trabajadores mantengan los mismos niveles de personal, horarios de operación y escala de funcionamiento que en condiciones normales, ni debe impedir el cumplimiento de las responsabilidades de supervisión. Además, se especificó que los afiliados sindicales no deben ser instigados a realizar tales acciones.
La corte también reconoció una multa coercitiva indirecta por incumplimiento de las medidas. El tribunal aceptó parcialmente la solicitud de la empresa de 100 millones de wones por cada incumplimiento y fijó la multa en 20 millones de wones por cada violación. No obstante, excluyó de la prohibición de acciones de conflicto laboral los trabajos realizados durante el período de huelga en líneas celulares adicionales descongeladas.
Samsung Biologics declaró en un comunicado: "El tribunal determinó que todos los procesos productivos constituyen trabajos de seguridad destinados a prevenir la alteración o descomposición de materias primas y productos, por lo que las operaciones deben realizarse con normalidad durante los períodos de acciones de conflicto laboral, tal como ocurre en condiciones normales".
El sindicato procederá a impugnar esta decisión al tiempo que reconsiderará sus planes de segunda huelga general, originalmente programada para comenzar el 26 de octubre y extenderse durante tres semanas.
* Este artículo ha sido traducido por IA.