Kim Min-seok: «Disculpas por las molestias causadas... fue una decisión inevitable para mantener el flujo del concierto»
Choi Su-jin: «Funcionarios engreídos por privilegios... pisotean hasta el derecho del pueblo a disfrutar la cultura»
![El presidente del Partido Demócrata Unido Kim Min-seok durante una audiencia con el embajador de Japón en Corea del Sur, Mizushima Koichi, el 15 de octubre en la Asamblea Nacional. [Foto: Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/18/20261018150646216527.jpg)
El presidente del Partido Demócrata Unido Kim Min-seok durante una audiencia con el embajador de Japón en Corea del Sur, Mizushima Koichi, el 15 de octubre en la Asamblea Nacional. [Foto: Agencia de Noticias Yonhapnews]
El gobierno y la oposición intercambiaron acusaciones sobre la aparición del presidente del Partido Demócrata Unido, Kim Min-seok, quien subió al escenario durante un concierto en un festival regional.
El Partido Demócrata presentó una disculpa directa del líder y negó que se tratara de un «exceso de protocolo», mientras que el Poder del Pueblo cuestionó duramente lo que calificó como «la cúspide de la arrogancia» al permitir que el poder pisotee hasta el derecho de los ciudadanos a disfrutar de la cultura.
El 18 de octubre, Kim Min-seok ofreció disculpas directas a la cantante HYNN (Park Hye-won) y a los asistentes al evento.
A través de X (anteriormente Twitter), Kim Min-seok expresó: «Durante el concierto del festival de Sunchang quiero ofrecer mis más sinceras disculpas por la situación incómoda generada a la cantante y a los asistentes. Antes que nada, les pido disculpas por cualquier inconveniente causado». Agregó: «Expresé claramente mi intención de no subir al escenario mientras estaba en corso el concierto, pero mientras observaba los alrededores del lugar, fui mencionado por el conductor de ceremonias, lo que resultó en que subiera a saludar».
El vocero Shin Hyun-young también se pronunció en Facebook afirmando: «El presidente Kim expresó de manera clara su intención de no subir al escenario dado que la presentación estaba en desarrollo». Añadió: «Este incidente demostró que la falta de coordinación previa y el exceso de protocolo hacia los políticos pueden causar inconvenientes a todas las personas involucradas».
En respuesta, el Poder del Pueblo criticó duramente: «La actitud desmedida que cuestionaba la destituibilidad del presidente de la Corte Suprema, socavando el estado de derecho, ahora invade incluso la vida cotidiana de los ciudadanos».
La vocera de liderazgo de la bancada, Choi Su-jin, señaló en un comunicado: «La cantante invitada, quien estaba en plena presentación, tuvo que retirarse apresuradamente del escenario ante la llegada del presidente Kim». Prosiguió: «Esto representa la cúspide de la arrogancia de permitir que el poder pise hasta el derecho fundamental de los ciudadanos a disfrutar de la cultura».
La vocera Choi también acusó: «Mediante referencias al ministro de Unificación Jung Dong-young y al diputado Park Hee-seung, el festival fue convertido en un mitin político para distribuir nombres de políticos del partido».
Continuó con su crítica: «Esta es la cruda realidad de funcionarios engreídos por privilegios que consideran a la población como mercancía desechable». Agregó: «La misma actitud desmedida que cuestionaba la destituibilidad del presidente de la Corte Suprema y socavaba el estado de derecho, ahora invade los espacios de la vida cotidiana de los ciudadanos y el ámbito de la cultura popular».
La controversia surgió el 15 de octubre cuando Kim Min-seok subió al escenario durante la ceremonia inaugural del Festival de Salsas Tradicionales de Sunchang, en la provincia de Jeolla del Norte, siendo solicitado por el conductor de ceremonias mientras la cantante invitada ofrecía su presentación.
En ese momento, HYNN mostró una expresión de sorpresa y descendió del escenario. Luego, Kim Min-seok pronunció un discurso en el que expresó: «Me agrada que esta región tenga salsa de excelente sabor, gente amable, y que sea la tierra natal del ministro Jung Dong-young, quien trabaja diligentemente en nuestro gobierno, así como la región del diputado Park Hee-seung», lo que generó la controversia subsecuente.
El Partido Demócrata presentó una disculpa directa del líder y negó que se tratara de un «exceso de protocolo», mientras que el Poder del Pueblo cuestionó duramente lo que calificó como «la cúspide de la arrogancia» al permitir que el poder pisotee hasta el derecho de los ciudadanos a disfrutar de la cultura.
El 18 de octubre, Kim Min-seok ofreció disculpas directas a la cantante HYNN (Park Hye-won) y a los asistentes al evento.
A través de X (anteriormente Twitter), Kim Min-seok expresó: «Durante el concierto del festival de Sunchang quiero ofrecer mis más sinceras disculpas por la situación incómoda generada a la cantante y a los asistentes. Antes que nada, les pido disculpas por cualquier inconveniente causado». Agregó: «Expresé claramente mi intención de no subir al escenario mientras estaba en corso el concierto, pero mientras observaba los alrededores del lugar, fui mencionado por el conductor de ceremonias, lo que resultó en que subiera a saludar».
El vocero Shin Hyun-young también se pronunció en Facebook afirmando: «El presidente Kim expresó de manera clara su intención de no subir al escenario dado que la presentación estaba en desarrollo». Añadió: «Este incidente demostró que la falta de coordinación previa y el exceso de protocolo hacia los políticos pueden causar inconvenientes a todas las personas involucradas».
En respuesta, el Poder del Pueblo criticó duramente: «La actitud desmedida que cuestionaba la destituibilidad del presidente de la Corte Suprema, socavando el estado de derecho, ahora invade incluso la vida cotidiana de los ciudadanos».
La vocera de liderazgo de la bancada, Choi Su-jin, señaló en un comunicado: «La cantante invitada, quien estaba en plena presentación, tuvo que retirarse apresuradamente del escenario ante la llegada del presidente Kim». Prosiguió: «Esto representa la cúspide de la arrogancia de permitir que el poder pise hasta el derecho fundamental de los ciudadanos a disfrutar de la cultura».
La vocera Choi también acusó: «Mediante referencias al ministro de Unificación Jung Dong-young y al diputado Park Hee-seung, el festival fue convertido en un mitin político para distribuir nombres de políticos del partido».
Continuó con su crítica: «Esta es la cruda realidad de funcionarios engreídos por privilegios que consideran a la población como mercancía desechable». Agregó: «La misma actitud desmedida que cuestionaba la destituibilidad del presidente de la Corte Suprema y socavaba el estado de derecho, ahora invade los espacios de la vida cotidiana de los ciudadanos y el ámbito de la cultura popular».
La controversia surgió el 15 de octubre cuando Kim Min-seok subió al escenario durante la ceremonia inaugural del Festival de Salsas Tradicionales de Sunchang, en la provincia de Jeolla del Norte, siendo solicitado por el conductor de ceremonias mientras la cantante invitada ofrecía su presentación.
En ese momento, HYNN mostró una expresión de sorpresa y descendió del escenario. Luego, Kim Min-seok pronunció un discurso en el que expresó: «Me agrada que esta región tenga salsa de excelente sabor, gente amable, y que sea la tierra natal del ministro Jung Dong-young, quien trabaja diligentemente en nuestro gobierno, así como la región del diputado Park Hee-seung», lo que generó la controversia subsecuente.
* Este artículo ha sido traducido por IA.