Exposición de marcas JBL y Bowers & Wilkins se realiza del 24 al 31 de octubre
Se exhiben productos icónicos de JBL como radio Jackson-Bell, Paragon y L100 Century
Bowers & Wilkins presenta su línea principal incluyendo el aclamado Nautilus
![Una modelo de JBL presenta el producto Paragon en la sala de exposición especial del 80 aniversario de JBL y 60 aniversario de Bowers & Wilkins ubicada en Project Space Line en Gangnam-gu, Seúl, el día 21. [Foto=Samsung Electronics]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021150904638263.jpg)
"Este altavoz fue utilizado en la Casa Blanca de Estados Unidos. Se produjeron aproximadamente 1.000 unidades desde 1957 hasta 1983."
El 21 de octubre, en el segundo piso de 'Project Space Line' en Gangnam-gu, Seúl, el producto más llamativo era un altavoz que se asemejaba a un mueble grande de madera maciza. Se trata del 'Paragon', lanzado por la marca de audio estadounidense JBL en 1957. Su estructura integra los canales de sonido izquierdo y derecho en un único gabinete de gran tamaño, lo que le confiere un aspecto similar al de un armario decorativo antiguo. Durante la demostración de audición posterior, fue posible apreciar la resonancia rica del Paragon, un producto que tiene casi 70 años de antigüedad.
Esta es la escena de la exposición 'Sound Legend', organizada por Samsung Electronics para conmemorar el 80 aniversario de JBL y el 60 aniversario de Bowers & Wilkins, la marca británica. En esta exposición, que se llevará a cabo del 24 al 31 de octubre, se reunieron en un mismo lugar productos representativos de ambas marcas, que van desde radios de los años 20 hasta los altavoces de gama alta más recientes. Este año también marca una década desde que Samsung Electronics anunció la adquisición de Harman.
Implementación del 'True Sound' fiel al sonido original... Se presenta la historia de 60 años de Bowers & Wilkins
![Altavoz 'Nautilus' de Bowers & Wilkins lanzado en 1993 [Foto=reportero Park Jin-young]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021145555596660.jpg)
La visita guiada de este día comenzó en la sala de exposición de Bowers & Wilkins del tercer piso. En el espacio de exposición se exhibía el 'Nautilus', lanzado en 1993. Con un aspecto singular que recuerda al de una concha de nautilo marina, es un producto representativo que combina tecnología acústica y diseño. Aclamado como uno de los altavoces más hermosos de la historia, este producto encarna la filosofía de Bowers & Wilkins de implementar un sonido fiel al original.
El guía explicó: "El diseño no fue creado con la intención inicial de ser artístico, sino que surgió durante el proceso de investigación para lograr una reproducción de sonido perfecta."
La forma singular del Nautilus incorpora un diseño ingenieril para reducir la distorsión del sonido. Adopta una estructura tubular para minimizar sonidos y vibraciones innecesarias que se generan en la parte posterior del altavoz. Para la reproducción de bajos, se requiere un tubo de aproximadamente 3 metros de largo, razón por la cual se aprovecha la estructura espiral de la concha de nautilo. Se conoce que el fundador John Bowers inició la investigación en vida, pero no llegó a ver el producto terminado. Actualmente se sigue produciendo mediante un sistema de fabricación personalizada.
En el espacio de audición interior, se podía encontrar el 'Diamond D5 Series 800', presentado en ocasión del 60 aniversario de la empresa. Se caracteriza por un dispositivo de reproducción de agudos que utiliza diamante sintético artificial. A continuación, se realizó una demostración de audición del 'D5 802', utilizado en el estudio Abbey Road del Reino Unido. Bowers & Wilkins ha colaborado con Abbey Road Studio desde 1979 y ha sido reconocida por su capacidad técnica como altavoz de monitoreo que reproduce fielmente el sonido original en los estudios de producción musical.
"En cada momento en que la música es necesaria"... JBL presenta 80 años de innovación de sonido
![Altavoz JBL L100 Century exhibido como decoración en una esquina de la sala de exposición [Foto=reportero Park Jin-young]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021145849588724.jpg)
En la sala de exposición de JBL del segundo piso fue posible observar la evolución de la tecnología de audio a través de diferentes épocas. Se exhibieron diversos productos que van desde la 'radio Jackson-Bell' fabricada en 1929, hasta el Paragon de los años 50 y el 'L100 Century' de los años 70. JBL es una marca fundada en 1946 por James B. Lansing, ingeniero de sonido estadounidense, y ha expandido la tecnología acumulada en cines, salas de conciertos y estudios de grabación hacia el audio para uso doméstico.
En particular, el Paragon es un producto que integra los canales de estéreo izquierdo y derecho en un solo gabinete de gran tamaño, considerando simultáneamente el desempeño acústico y el diseño. Según el guía de la exposición, la fabricación de cada unidad requería aproximadamente 100 horas de trabajo carpintero especializado. Se trata de un modelo de alta rareza, con solo alrededor de 1.000 unidades producidas entre 1957 y 1983, y fue utilizado incluso en la Casa Blanca de Estados Unidos.
También se llevó a cabo una demostración de audición del L100 Century, lanzado en 1970. Este producto, caracterizado por su patrón de rejilla naranja, es un modelo de altavoz de monitoreo profesional para estudios de grabación que fue adaptado para uso doméstico. Es un altavoz clásico representativo de JBL y fue uno de los más vendidos en todo el mundo durante los años 70. El guía explicó: "Este producto nació de la demanda de las personas que deseaban escuchar en casa el sonido claro que escuchaban en los estudios."
En la sala de exposición también se presentó por primera vez el 'K2', el altavoz de gama alta más reciente de JBL que aún no ha sido lanzado en el mercado nacional. El K2 integra la tecnología de audio profesional acumulada durante décadas por JBL y la capacidad de diseño de audio de alta fidelidad. El guía de la exposición presentó el K2 como un modelo que se presenta por primera vez en Corea del Sur en esta exposición del 80 aniversario, enfatizando su excelente resolución y su capacidad de expresión musical refinada. También se realizó una demostración de audición en vivo para que los visitantes pudieran verificar el desempeño acústico del altavoz JBL más moderno.
![Productos de altavoz portátil de JBL visibles en la sala de exposición del primer piso [Foto=reportero Park Jin-young]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021150013247669.jpg)
En el primer piso se presentaron los productos más recientes de JBL. Fue posible observar productos de audio de JBL que han evolucionado para adaptarse a diversos entornos en la vida cotidiana. La serie de altavoces Bluetooth 'Flip', que destaca por su portabilidad, se exhibió desde la primera generación lanzada en 2012 hasta el modelo más reciente, mostrando cambios en diseño y funcionalidad. La variedad de productos también fue amplia, incluyendo altavoces portátiles adecuados para actividades al aire libre, altavoces para fiestas 'PartyBox' que combinan una potencia de salida considerable con efectos de iluminación, así como auriculares especializados en audición personal.
En particular, se presentó también un producto conmemorativo del 80 aniversario que hereda el diseño del 'L100 Century', modelo representativo de los años 70. Esto refleja cómo JBL, que creció centrada en salas de conciertos y estudios de grabación, ha expandido su área de negocio hacia el mercado de audio para el hogar, entornos exteriores y uso personal.
Esta exposición es también una ocasión para presentar los logros de Samsung Electronics en la expansión de su negocio de audio. Samsung Electronics anunció la adquisición de Harman por aproximadamente 8.000 millones de dólares en 2016 y completó la adquisición al año siguiente. Las ventas globales de Harman aumentaron de 7,1 billones de wones en 2017 a 15,8 billones de wones el año pasado, representando más que un incremento del doble. El año pasado, la ganancia operativa alcanzó 1,5 billones de wones, un récord histórico.
El año pasado, Samsung Electronics adquirió además marcas de audio premium como Bowers & Wilkins, Denon y Marantz a través de Harman por 350 millones de dólares. Los planes futuros incluyen integrar la tecnología acústica de Harman en productos como teléfonos inteligentes, televisores y barras de sonido para fortalecer la competitividad de los productos.
Young-kwon Sohn, asesor de Samsung Electronics y presidente de la junta directiva de Harman, declaró: "Esta es una oportunidad para experimentar en un mismo lugar la historia de sonido acumulada durante 80 años por JBL y el legado de 60 años de Bowers & Wilkins. Samsung Electronics continuará impulsando la innovación en tecnología de audio junto con Harman, para que clientes de todo el mundo puedan disfrutar del mejor sonido en cada momento de su vida cotidiana."
* Este artículo ha sido traducido por IA.