Corea del Norte acusa a Corea del Sur de "autoría" en explosión de minas de la DMZ; envía misiva de respuesta al Consejo de Seguridad de la ONU

  • Gobierno surcoreano cuestiona violación del Acuerdo de Armisticio; Corea del Norte rechaza acusaciones

  • Pyongyang advierte: "ejercerá derecho de legítima defensa si se viola territorio aunque sea 1 milímetro"

Trabajos continuos de fortificación de la frontera norte de Corea del Norte [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]
Trabajos continuos de "fortificación de la frontera norte" de Corea del Norte [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]

Corea del Norte envió una misiva al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU acusando a Corea del Sur de montar un "montaje" en relación con la explosión de minas en la Zona Desmilitarizada (DMZ). La medida constituye una respuesta directa después de que el gobierno surcoreano enviara su propia misiva calificando el incidente como una violación clara del Acuerdo de Armisticio y exigiendo disculpas a Pyongyang.

Según la Agencia Central de Noticias de Corea, el 25 de octubre, el representante permanente de Corea del Norte ante las Naciones Unidas envió una misiva al presidente del Consejo de Seguridad expresando la posición de Pyongyang respecto al incidente de explosión de minas ocurrido el 21 de octubre en la DMZ.

En su comunicación, Corea del Norte sostuvo que Seúl fabricó el incidente de explosión de minas. Argumentó que Corea del Sur intenta obstaculizar las operaciones de construcción mediante la acusación de que los trabajos de lo que denomina "fortificación de la frontera sur" llevados a cabo por el ejército norcoreano en la zona de la línea de demarcación militar constituyen una invasión militar. Pyongyang negó toda responsabilidad, caracterizando el incidente como un "montaje" diseñado por Corea del Sur para evadir su responsabilidad en el deterioro de la situación en la península de Corea.

Corea del Norte también enfatizó la legitimidad de los trabajos de fortificación en la zona de la línea de demarcación militar. Según el documento, estas operaciones son medidas de legítima defensa para proteger el territorio de amenazas de invasión externa, constituyendo un ejercicio de soberanía conforme a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional.

La misiva también cuestionó los disparos de advertencia realizados por las fuerzas militares surcoreanas en respuesta a los cruces de la línea de demarcación por soldados norcoreanos. Corea del Norte argumentó que estos disparos de advertencia amenazan la vida y seguridad de los militares empleados en los trabajos de fortificación, violando así el artículo 2, párrafo 4 de la Carta de las Naciones Unidas, que prohíbe el uso de la fuerza y las amenazas de fuerza.

Pyongyang también dirigió una advertencia de carácter militar hacia Corea del Sur. Corea del Norte afirmó tener derecho a ejercer su legítima defensa conforme al artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas en caso de que "la República de Corea invada el territorio de nuestro Estado ni que sea 1 milímetro o realice actos de provocación directa que amenacen la seguridad y vida de nuestro personal". Advirtió además que Corea del Sur será responsable de todas las consecuencias que resulten de cualquier violación de la soberanía y territorio de Corea del Norte.

La misiva de Corea del Norte es interpretada como una respuesta directa a la comunicación previa enviada por el gobierno de Corea del Sur al presidente del Consejo de Seguridad, en la cual Seúl cuestionaba el incidente de explosión de minas en la DMZ y las acciones de incremento de tensión en la zona de la línea de demarcación militar.

Embajador Cha Ji-hun, representante de Corea del Sur ante la ONU [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]
Embajador Cha Ji-hun, representante de Corea del Sur ante la ONU [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]

El embajador de Corea del Sur ante la ONU, Cha Ji-hun, envió el 22 de octubre (hora local) una misiva de aproximadamente dos páginas al embajador de Grecia ante las Naciones Unidas, país que preside el Consejo de Seguridad en octubre. El gobierno surcoreano transmitió en ese documento su posición de que la explosión de minas ocurrida en la DMZ el 21 de octubre fue causada por minas colocadas por el ejército norcoreano y que constituye una violación clara del Acuerdo de Armisticio. La explosión provocó heridas a tres soldados surcoreanos, y tanto el ejército de Corea del Sur como el Comando Militar de las Naciones Unidas concluyeron a través de una investigación conjunta que fuerzas norcoreanas colocaron intencionalmente las minas al sur de la línea de demarcación militar.

El gobierno de Corea del Sur solicitó disculpas y medidas responsables por parte de Corea del Norte, al tiempo que instó a Pyongyang a participar en diálogos encaminados a reducir la tensión militar y restaurar la confianza.

La misiva de Corea del Sur fue distribuida a los quince estados miembros del Consejo de Seguridad tras recibir la aprobación del presidente del órgano. Con la presentación de una misiva adicional por parte de Corea del Norte, el intercambio de acusaciones entre Seúl y Pyongyang en relación con el incidente de explosión de minas en la DMZ se ha trasladado ahora a la arena de la diplomacia en Naciones Unidas.



* Este artículo ha sido traducido por IA.