En colaboración con la Universidad Nacional de Gyeongsan, se restauró el pozo del pueblo de Singi para uso de agua potable y como fuente de emergencia
![Personal de la fábrica BAT de Sacón, equipo de investigación de la Universidad Nacional de Gyeongsan y residentes del pueblo posan en la ceremonia conmemorativa de restauración del pozo celebrada el 23 de octubre en el pueblo de Singi, ciudad de Sacón. [Foto=BAT Korea Manufacturing]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/26/20261026152934369376.jpg)
BAT Korea Manufacturing, sucursal de Sacón (en lo sucesivo, fábrica BAT de Sacón), ha restaurado un pozo del pueblo de Singi en Sacón, provincia de Gyeongnam, que durante aproximadamente 400 años ha servido como fuente de agua potable para los residentes del pueblo.
La fábrica BAT de Sacón completó el proyecto de restauración del pozo del pueblo de Singi en la ciudad de Sacón, realizado en colaboración con el equipo de investigación del profesor Lim Seung-joo del Departamento de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional de Gyeongsan, según anunció el 26 de octubre. El 23 de octubre se celebró una ceremonia conmemorativa con la asistencia de investigadores y residentes del pueblo.
El pozo del pueblo de Singi fue utilizado durante aproximadamente 400 años como fuente principal de agua potable para los residentes. Sin embargo, con la expansión del sistema de distribución de agua potable, su uso disminuyó y, debido al deterioro de las instalaciones y la degradación de la calidad del agua, perdió su función como fuente de agua potable.
La fábrica BAT de Sacón inició los trabajos de restauración a principios de este año, realizando mantenimiento de infraestructuras y mejora de la calidad del agua. Posteriormente, completó pruebas de funcionamiento y análisis de calidad del agua periódicos. La empresa indicó que ha mejorado la calidad del agua del pozo hasta un nivel apto para consumo humano.
El pozo restaurado será utilizado en adelante como fuente de agua para uso doméstico de los residentes. También se espera que desempeñe un papel como fuente de agua de emergencia en caso de sequías o situaciones de crisis. Asimismo, tiene un significado especial en la preservación de un activo histórico del pueblo que ha acompañado la vida de sus habitantes durante un largo período.
Este proyecto se llevó a cabo como parte de las actividades de mantenimiento de la certificación de máximo nivel "Platino" de la Alianza Internacional de Gestión del Agua (AWS, por sus siglas en inglés). AWS es un sistema de certificación internacional que obliga a gestionar no solo el uso del agua dentro de las instalaciones, sino también los recursos hídricos regionales y el medio ambiente relacionado con el agua. La fábrica BAT de Sacón obtuvo la certificación Platino en diciembre del año anterior.
La fábrica BAT de Sacón y el equipo de investigación de la Universidad Nacional de Gyeongsan tienen previsto realizar monitoreo periódico de la calidad del agua tras la finalización del proyecto y elaborar un plan de gestión del pozo en conjunto con los residentes del pueblo.
Kim Ji-hyung, gerente de la fábrica BAT de Sacón, declaró: "Considero significativo que el pozo del pueblo, que no ha sido utilizado durante mucho tiempo, pueda volver a beneficiar a la comunidad local" y añadió: "Continuaremos con una gestión responsable de los recursos hídricos conforme a los estándares internacionales de AWS y fomentaremos la cooperación regional".
Por su parte, BAT Korea Manufacturing realizó actividades de saneamiento ambiental (plogging) en el área de la bahía de Gwangpo en Sacón, provincia de Gyeongnam, con motivo del Día Mundial del Agua (22 de marzo) en marzo de este año. Desde 2023, la fábrica BAT de Sacón continúa realizando anualmente actividades de plogging para resolver problemas ambientales en las zonas fluviales cercanas y proteger los recursos hídricos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.