Jefe del Estado Mayor Conjunto revela cortes en valla fronteriza durante interrogatorio sobre invasión de zona desmilitarizada

  • Legislador cuestiona conclusión de ausencia de intención antiestatal en 24 horas; ministro cita investigación conjunta con policía

  • Presidente de Comisión de Defensa pide coordinación para divulgar resultados de investigación; ministro analiza viabilidad legal

El 26 de octubre, durante la auditoría integral del Ministerio de Defensa de la Comisión de Defensa Nacional de la Asamblea Nacional, el diputado Seong Il-jong del Poder del Pueblo formula una pregunta al Jefe del Estado Mayor Conjunto Jin Young-sung (fotografía izquierda) [Foto = Radiodifusión del Congreso NATV]
El 26 de octubre, durante la auditoría integral del Ministerio de Defensa de la Comisión de Defensa Nacional de la Asamblea Nacional, el diputado Seong Il-jong del Poder del Pueblo formula una pregunta al Jefe del Estado Mayor Conjunto Jin Young-sung (fotografía izquierda) [Foto = Radiodifusión del Congreso NATV]


Las preguntas sobre las circunstancias en que el Ejército descubrió a una mujer de treinta años al norte de la zona desmilitarizada el 24 de octubre sin poder detenerla prosiguieron en la audiencia de supervisión del Ministerio de Defensa de la Comisión de Defensa Nacional tanto en la sesión matutina como en la vespertina.

Durante la auditoría integral del Ministerio de Defensa ante la Comisión de Defensa Nacional el 26 de octubre por la tarde, el diputado Seong Il-jong del Poder del Pueblo cuestionó al ministro de Defensa Kang Shin-chul y al Jefe del Estado Mayor Conjunto Jin Young-sung sobre la respuesta inicial del Ejército y los fundamentos para declarar que no existía intención antiestatal. El Jefe Jin explicó que la mujer se dio a la fuga durante el proceso de identificación realizado a distancia por parte del personal desplegado en el terreno, y reconoció que la limitación en la detención de la mujer constituía un problema que sería subsanado.
 

El 24 de octubre, el lugar donde el Ejército descubrió a la mujer fue el área al norte de la zona desmilitarizada en la región de la 3.ª División. Cuando el diputado Seong preguntó: "¿No fue posible detenerla en la zona desmilitarizada y la avistaron más adentro?", el ministro Kang respondió afirmativamente. Ante la pregunta del diputado sobre si "la perdieron después de descubrirla", el ministro respondió que no fue un asunto de perderla, sino que "se perdió el contacto". El diputado Seong señaló que "si se identificó a una persona sospechosa dentro de la zona desmilitarizada, debería haberse verificado cómo ingresó", a lo que el ministro Kang respondió: "La investigación está en curso".
 

Respecto al personal militar que tuvo contacto con la mujer, el Jefe Jin afirmó: "Se confirmó mediante cámaras de vigilancia que el personal desplegado en el terreno constaba de dos personas, no hubo contacto cercano, y la mujer se dio a la fuga durante el proceso de identificación y confirmación a distancia". Cuando el diputado Seong preguntó si la valla fronteriza había sido cortada, la delegación del Estado Mayor Conjunto respondió: "Fue cortada en varios lugares". El diputado Seong argumentó que la mujer llevó consigo herramientas como tijeras y atravesó los puntos de cooperación entre la 3.ª y 6.ª División.
 

El Jefe Jin manifestó estar de acuerdo parcialmente con las observaciones del diputado Seong y declaró: "Se realizaron esfuerzos iniciales para detener a la mujer, pero la limitación en la detención constituye un problema que estamos revisando y sin duda será subsanado". Explicó que después de que la valla fronteriza fuera dañada, se respondió de inmediato para detener a la mujer y trasladarla a la policía.
 

Además, el diputado Seong cuestionó los resultados de la investigación sobre la mujer, preguntando: "¿Cómo puede esperar que el público acepte que una persona que se preparó con equipos y se acercó a la línea de posición general en la primera línea sea declarada sin intención antiestatal en solo un día?" y solicitó que se proporcionara la base de esta conclusión. El ministro Kang respondió: "El Ejército no actuó solo; dado que se trata de un civil, fue trasladado a la policía y los resultados provienen de una investigación conjunta". El diputado Seong señaló que debería haberse realizado una investigación más exhaustiva antes de llegar a una conclusión tan precipitada.
 

Por otro lado, al final del interrogatorio, el presidente de la Comisión de Defensa Nacional, Jin Sung-jun, preguntó al ministro Kang si se preveía presentar los resultados de la investigación al público una vez concluida. El ministro Kang respondió que, considerando que la mujer es civil, "verificará si el Ejército puede hacer una declaración al respecto". El presidente Jin solicitó que se coordinara activamente con las autoridades de investigación para divulgar los resultados, enfatizando que el incidente no es ajeno al Ejército y está relacionado con la postura de seguridad militar y las defensas fronterizas.
 

Previamente, Ajou Economy informó el 25 de octubre sobre la invasión de la zona desmilitarizada por parte de una civil y el daño a la valla fronteriza mediante el artículo: "[Reportaje exclusivo] El Ejército descubre brechas en la zona desmilitarizada fronteriza de una mujer de treinta años... la valla fronteriza de la línea de posición general cortada".





* Este artículo ha sido traducido por IA.