La Corporación coreana colabora con la entidad chilena de tecnología para pequeñas empresas; se amplía el intercambio de PYMES entre ambos países
La Corporación de Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas de Corea del Sur (presidente Kang Seok-jin) firmó el 26 de octubre (hora local) un acuerdo de cooperación con la Corporación de Colaboración Tecnológica de Pequeñas y Medianas Empresas de Chile (SERCOTEC) en las dependencias del gobierno Moneda-Bicentenario de Santiago, informó el 27 de octubre. El acuerdo tiene como objetivo reforzar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas de ambos países y apoyar su expansión a mercados internacionales.
La firma del acuerdo marcó la conclusión de los actos oficiales principales del evento internacional coordinado por SERCOTEC. Durante la jornada, la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales de Chile (SUBREI) y la Agencia de Promoción de Exportaciones de Chile (ProChile) presentaron iniciativas relacionadas con comercio y exportación. Asimismo, se llevó a cabo un seminario titulado "Primeros pasos de las pequeñas empresas en el exterior: estrategias de preparación para la expansión global", que contó con la participación de organizaciones económicas locales y funcionarios de misiones diplomáticas extranjeras.
La ceremonia de firma del acuerdo se realizó con la presencia de Jo Han-gyo, Director de Desarrollo de Recursos Humanos de la Corporación coreana, y Henry Assurmendi Toledo, presidente de SERCOTEC, entre otros funcionarios de ambas instituciones. Las dos organizaciones acordaron ampliar el intercambio entre pequeñas y medianas empresas de ambos países y fortalecer el apoyo para la expansión a mercados internacionales, sobre la base de su experiencia previa de cooperación.
Conforme al acuerdo, ambas instituciones implementarán las siguientes iniciativas: intercambio de políticas de apoyo a pequeñas empresas y experiencias operativas; intercambio de personal relacionado con programas de apoyo al emprendimiento y capacitación de recursos humanos; suministro de información de mercado dirigida a empresas que deseen ingresar al mercado del país contraparte; cooperación en comercio electrónico; organización de seminarios conjuntos y programas de capacitación.
En particular, la Corporación coreana identificará las necesidades de pequeñas y medianas empresas coreanas que deseen ingresar a Chile, utilizando como base el Centro Global de Negocios de Santiago (GBC). Por su parte, SERCOTEC aprovechará su red de 62 centros de desarrollo empresarial (CDN) distribuidos en todo Chile para facilitar la conexión con empresas locales e instituciones de apoyo. A partir de esta colaboración, ambas partes tienen previsto identificar progresivamente actividades de cooperación concretas, tales como acuerdos comerciales entre empresas de ambos países y consultoría para la entrada al mercado local.
Jo Han-gyo, Director de Desarrollo de Recursos Humanos de la Corporación coreana, declaró: "Este acuerdo será una oportunidad para apoyar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas de ambos países y su expansión a mercados internacionales, basándose en la experiencia de cooperación que hemos acumulado entre nuestras instituciones". Añadió: "Utilizaremos activamente el Centro Global de Negocios de Santiago (GBC) y la red local de SERCOTEC para respaldar la entrada de nuestras pequeñas y medianas empresas al mercado chileno y ampliar la cooperación entre empresas de ambas naciones".
La Corporación de Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas lleva a cabo diversas actividades para facilitar la expansión de las pequeñas empresas coreanas a mercados internacionales, incluyendo apoyo financiero, promoción de exportaciones y marketing, capacitación de recursos humanos, y solución de obstáculos regulatorios en operaciones empresariales.
La firma del acuerdo marcó la conclusión de los actos oficiales principales del evento internacional coordinado por SERCOTEC. Durante la jornada, la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales de Chile (SUBREI) y la Agencia de Promoción de Exportaciones de Chile (ProChile) presentaron iniciativas relacionadas con comercio y exportación. Asimismo, se llevó a cabo un seminario titulado "Primeros pasos de las pequeñas empresas en el exterior: estrategias de preparación para la expansión global", que contó con la participación de organizaciones económicas locales y funcionarios de misiones diplomáticas extranjeras.
La ceremonia de firma del acuerdo se realizó con la presencia de Jo Han-gyo, Director de Desarrollo de Recursos Humanos de la Corporación coreana, y Henry Assurmendi Toledo, presidente de SERCOTEC, entre otros funcionarios de ambas instituciones. Las dos organizaciones acordaron ampliar el intercambio entre pequeñas y medianas empresas de ambos países y fortalecer el apoyo para la expansión a mercados internacionales, sobre la base de su experiencia previa de cooperación.
Conforme al acuerdo, ambas instituciones implementarán las siguientes iniciativas: intercambio de políticas de apoyo a pequeñas empresas y experiencias operativas; intercambio de personal relacionado con programas de apoyo al emprendimiento y capacitación de recursos humanos; suministro de información de mercado dirigida a empresas que deseen ingresar al mercado del país contraparte; cooperación en comercio electrónico; organización de seminarios conjuntos y programas de capacitación.
En particular, la Corporación coreana identificará las necesidades de pequeñas y medianas empresas coreanas que deseen ingresar a Chile, utilizando como base el Centro Global de Negocios de Santiago (GBC). Por su parte, SERCOTEC aprovechará su red de 62 centros de desarrollo empresarial (CDN) distribuidos en todo Chile para facilitar la conexión con empresas locales e instituciones de apoyo. A partir de esta colaboración, ambas partes tienen previsto identificar progresivamente actividades de cooperación concretas, tales como acuerdos comerciales entre empresas de ambos países y consultoría para la entrada al mercado local.
Jo Han-gyo, Director de Desarrollo de Recursos Humanos de la Corporación coreana, declaró: "Este acuerdo será una oportunidad para apoyar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas de ambos países y su expansión a mercados internacionales, basándose en la experiencia de cooperación que hemos acumulado entre nuestras instituciones". Añadió: "Utilizaremos activamente el Centro Global de Negocios de Santiago (GBC) y la red local de SERCOTEC para respaldar la entrada de nuestras pequeñas y medianas empresas al mercado chileno y ampliar la cooperación entre empresas de ambas naciones".
La Corporación de Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas lleva a cabo diversas actividades para facilitar la expansión de las pequeñas empresas coreanas a mercados internacionales, incluyendo apoyo financiero, promoción de exportaciones y marketing, capacitación de recursos humanos, y solución de obstáculos regulatorios en operaciones empresariales.
* Este artículo ha sido traducido por IA.