Repollo con 13.909 hectáreas: crecimiento concentrado en Jeolla del Sur-Gwangju y Jeolla del Norte
Rábano desciende a 5.749 hectáreas: reducción de rábano común y aumento de rábano pequeño
Según los resultados de la "Investigación de área de cultivo de 2026" publicados por la Agencia Nacional de Datos el 30 de octubre, el área de cultivo de repollo de otoño de este año alcanzó 13.909 hectáreas, un aumento de 727 hectáreas (5,5%) respecto a las 13.182 hectáreas del año anterior. Esto representa un crecimiento durante dos años consecutivos desde las 13.076 hectáreas de 2024, constituyendo la cifra más alta de los últimos tres años.
Por regiones, Jeolla del Sur-Gwangju encabezó con 3.686 hectáreas. Esto representa un aumento de 692 hectáreas (23,1%) respecto a las 2.993 hectáreas del año anterior. Jeolla del Norte también creció a 1.629 hectáreas, incrementándose 383 hectáreas (30,8%) respecto al año anterior. Gangwon registró 1.779 hectáreas con un aumento de 158 hectáreas (9,8%), y Chungcheong del Sur alcanzó 1.264 hectáreas con un incremento de 104 hectáreas (9,0%). Chungcheong del Norte llegó a 2.130 hectáreas con un aumento de 48 hectáreas (2,3%).
En contraste, Gyeongsan del Norte se redujo a 1.613 hectáreas desde las 2.190 hectáreas del año anterior, una disminución de 577 hectáreas (26,3%). Gyeongsan del Sur también decreció a 384 hectáreas, reduciendo 82 hectáreas (17,5%), y Gyeonggi disminuyó a 984 hectáreas con una caída de 28 hectáreas (2,8%).
El área de cultivo de rábano de otoño experimentó un descenso. Este año, el área de cultivo de rábano de otoño fue de 5.749 hectáreas, una disminución de 77 hectáreas (1,3%) respecto a las 5.826 hectáreas del año anterior. Aunque en 2024 registraba 5.308 hectáreas y el año pasado aumentó 9,8%, este año ha vuelto a mostrar una tendencia decreciente.
Por variedad, el área de cultivo de rábano común disminuyó a 4.826 hectáreas, una reducción de 193 hectáreas (3,8%) respecto al año anterior. En cambio, el rábano pequeño aumentó a 923 hectáreas, incrementándose 115 hectáreas (14,3%). Debido a que la disminución del área de rábano común superó el aumento del rábano pequeño, el área total de cultivo de rábano de otoño se redujo.
Por regiones, Gyeonggi encabezó el área de cultivo de rábano de otoño con 1.208 hectáreas. Esto representa un aumento de 245 hectáreas (25,4%) respecto a las 963 hectáreas del año anterior. Jeolla del Norte alcanzó 1.082 hectáreas, disminuyendo 299 hectáreas (21,7%), mientras que Chungcheong del Sur llegó a 1.010 hectáreas con un incremento de 156 hectáreas (18,3%). Jeolla del Sur-Gwangju registró 772 hectáreas, una reducción de 175 hectáreas (18,4%). Gangwon alcanzó 662 hectáreas con un aumento de 130 hectáreas (24,5%).
Esta investigación fue realizada por la Agencia Nacional de Datos, que midió y estimó las áreas de cultivo de repollo de otoño y rábano de otoño del 14 de septiembre al 12 de octubre en 21.707 parcelas de muestreo de área agrícola nacional. El área de cultivo de este año se confirmará una vez que se publiquen los resultados de la investigación de producción de los correspondientes cultivos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.