La Oficina de Investigación de Delitos Graves, como agencia nueva, carece de recursos; se menciona apoyo activo de la otra institución
Ante preguntas sobre autoridad en casos de leniencia, ambos organismos acuerdan cooperar mutuamente
![El director de la Oficina de Investigación de Delitos Graves, Kim Ji-yong, sale del edificio de la Fiscalía de Apelaciones en Seocho-gu, Seúl, después de visitar a Lee Jeong-hyun, fiscal general interino (vicesfiscal de la Fiscalía de Apelaciones), el 30 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/30/20261030160114805370.jpg)
El director de la Oficina de Investigación de Delitos Graves, Kim Ji-yong, y Lee Jeong-hyun, fiscal general interino (vicesfiscal de la Fiscalía de Apelaciones), alcanzaron un acuerdo sobre cooperación mutua en su primer encuentro oficial desde el lanzamiento de ambas instituciones.
El director Kim visitó a Lee alrededor de las 14:43 horas del 30 de octubre en la sede de la Fiscalía de Apelaciones en Seocho-gu, Seúl. Tras el encuentro, declaró a los periodistas: "En el nuevo sistema de justicia penal, tanto la Fiscalía de Apelaciones como la Oficina de Investigación de Delitos Graves son tremendamente importantes, y llegamos a un consenso sobre la necesidad de mantener una relación de cooperación continua".
Además, señaló: "La Oficina de Investigación de Delitos Graves, como agencia recién creada, enfrenta muchas deficiencias, pero recibimos la garantía de que la Fiscalía de Apelaciones proporcionará apoyo y cooperación activos. Considero que esto fue muy significativo".
Sobre la cuestión de si se mencionó la autoridad para recibir solicitudes de leniencia (programa de arrepentimiento para denunciantes), respondió de manera escueta: "Acordamos cooperar mutuamente y trabajar bien juntos". Respecto a si continuará participando en futuras sesiones del Consejo de Ministros, manifestó: "Lo evaluaremos" sin profundizar más.
La leniencia es un programa mediante el cual personas físicas o empresas que participaron en carteles pueden denunciar voluntariamente y, al cooperar con las investigaciones y procesos judiciales, reciben una decisión de no enjuiciamiento o reducción de penas. Recientemente, la Oficina de Investigación de Delitos Graves y la Fiscalía de Apelaciones han expresado posiciones divergentes respecto a quién tiene autoridad para recibir estas solicitudes.
La Oficina de Investigación de Delitos Graves sostiene que, dado que la leniencia es una técnica de investigación, la autoridad para recibirla corresponde a la agencia investigadora. Sin embargo, la Fiscalía de Apelaciones considera que, conforme a la Ley de Procedimiento Penal y basándose en el principio de discrecionalidad fiscal, los fiscales tienen la autoridad para recibir estas solicitudes.
Desde que ambas instituciones fueron lanzadas el 2 de octubre, este es el primer encuentro oficial entre los directores de ambas agencias fuera de las sesiones del Consejo de Ministros.
Antes de entrar a la sede de la Fiscalía de Apelaciones, el director Kim explicó el propósito de la visita: "Se está implementando un nuevo sistema de justicia penal para el pueblo. Considero que la relación entre dos instituciones clave, la Fiscalía de Apelaciones, que se encarga de la acusación y el sostenimiento de acusaciones, y la Oficina de Investigación de Delitos Graves, como organismo investigador, es fundamental".
* Este artículo ha sido traducido por IA.