El presidente expone ante el Congreso: "Invertir con audacia, sin derrochar en ineficiencias"
Reestructuración de gastos por 107,2 billones de wones con énfasis en 43 billones para jóvenes y 33 billones para desarrollo regional
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso sobre la política presupuestaria de 2027 y plan de operación de fondos en la decimoprimera sesión plenaria de noviembre ante la Asamblea Nacional. [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/02/20261102102307264756.jpg)
Durante su discurso de política presupuestaria ante la Asamblea Nacional, el presidente Lee reconoció que a pesar de la recuperación económica, persisten dificultades en el empleo juvenil, pequeñas empresas y economías locales.
El presidente planteó una pregunta fundamental: "¿De qué sirve el crecimiento si mi vida no mejora?", enfatizando que las oportunidades y beneficios del crecimiento deben distribuirse equitativamente entre todos los ciudadanos.
Regarding los principios de elaboración presupuestaria, el presidente Lee señaló: "Invertir con audacia, pero sin derrochar en ineficiencias". El gobierno revisó todos los gastos fiscales de 6.476 proyectos, implementando una reestructuración de gastos de 107,2 billones de wones. De estos, aproximadamente 2.100 proyectos fueron eliminados, mientras que 17 gastos tributarios relacionados con deducciones fiscales por matrimonio y nacimientos, equivalentes a 1,9 billones de wones, fueron convertidos en apoyo directo.
El Fondo de Respuesta al Futuro dirigirá ingresos adicionales hacia inversiones en jóvenes, motores de crecimiento futuro, desarrollo regional, educación y talento, mientras que los fondos disponibles se utilizarán como reserva ante posibles déficits fiscales. El presidente Lee indicó que "también reduciremos la emisión de nuevos bonos del gobierno para contribuir a la estabilidad del mercado". Se proyecta que el saldo fiscal presupuestario, expresado como porcentaje del producto interno bruto, mejore del -3,9% actual al -0,1% en 2027, y la relación de deuda nacional disminuya del 51,6% al 48,3%.
El gobierno modificará el sistema de provisión de bienestar social. A partir del próximo año, los principales beneficios de seguridad social cambiarán de un sistema de solicitud voluntaria a uno automático, permitiendo que "toda persona que cumpla los requisitos reciba apoyo automáticamente". El ingreso mediano de referencia aumentará 6,7%, elevando el beneficio de subsistencia para hogares de cuatro miembros a 2,218 millones de wones mensuales.
El presupuesto para juventud se incrementó en 53,5%, totalizando 43,3 billones de wones. El gobierno ampliará el número de beneficiarios de programas de experiencia laboral, capacitación y búsqueda de empleo de 560.000 a 720.000 personas, aumentando además las viviendas públicas de alquiler para jóvenes a 106.000 unidades. También se proveerán 20.000 viviendas públicas de alquiler versátiles en zonas próximas a estaciones de tránsito para la clase media.
Las parejas recién casadas recibirán un subsidio de matrimonio de 1 millón de wones, y un subsidio de bienvenida al bebé de hasta 20 millones de wones al momento del parto. La asignación básica por hijo, que unifica subsidios infantiles y beneficios parentales, será de 200.000 wones mensuales hasta los 12 años, aumentando a 300.000 wones en regiones prioritarias. Las familias que cuiden en casa a menores de 0 a 1 año recibirán un apoyo adicional de 300.000 wones mensuales.
En crecimiento liderado por regiones, el gobierno invertirá 33 billones de wones, más del doble del presupuesto actual. El presidente Lee afirmó: "Trasladaremos el centro de la administración hacia las regiones y reforzaremos condiciones de asentamiento como educación, sanidad y bienestar". Cuarenta y cuatro agencias de administración central ubicadas en la región metropolitana serán reubicadas gradualmente a Sejong a partir de 2027, con un plan definitivo de relocalización de instituciones públicas en la región metropolitana a confirmarse antes de fin de año para comenzar ejecución el próximo año.
Se establecerá una subvención especial de motor de crecimiento para empresas ancla que realicen grandes inversiones en regiones, cubriendo hasta el 50% de inversiones en equipos. Las universidades nacionales en regiones (30 instituciones) tendrán cobertura total de matrículas, y el programa de ingreso básico rural se expandirá a 35 condados.
Respecto al fomento de industrias futuras, el presidente declaró: "Invertiremos audazmente en inteligencia artificial y motores de crecimiento futuro". El gobierno destinará 21,3 billones de wones a tres megaproyectos (semiconductores, inteligencia artificial física y centros de datos de IA) e inversión en IA. Se asignarán 4,7 billones de wones para investigación en IA de frontera, y el presupuesto de investigación y desarrollo aumentará en 4 billones de wones, alcanzando 39,5 billones de wones.
El presupuesto de defensa aumentará 8,2%, llegando a 73,3 billones de wones. Se priorizará la adquisición de capacidades militares necesarias para la recuperación temprana del control operativo en caso de guerra, incluidos submarinos de propulsión nuclear y el caza KF-21, además de elevar la remuneración de oficiales subalternos a aproximadamente 3 millones de wones mensuales. El presidente Lee subrayó: "Realizaremos una transformación rápida hacia un ejército profesional inteligente".
El presidente enfatizó que "la clave está en la ejecución y la velocidad", solicitando la cooperación de la Asamblea Nacional para que el presupuesto y proyectos de ley conexos se aprueben en el plazo legal del 2 de diciembre.
Asimismo, el presidente comprometió: "El gobierno escuchará con una actitud abierta durante el proceso de revisión y reflejará activamente alternativas más convenientes".
* Este artículo ha sido traducido por IA.